sponsored links

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

新中式並不是單一的復刻

是理性中凝練人文內涵

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

後臺時不時就有粉絲說想看新中式案例~新中式在當下受歡迎,卻也難設計。

因為它不僅門檻高,還要求屋主和設計師對傳統文化的瞭解,稍有差池就會顯得不倫不類、經不起推敲。

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

不是擺一個屏風、置一套中式桌椅、供幾個古董,就是“新中式”。

歷史長存,城市向前,現代風格與傳統中式如何融合,每個人心中都有自己的理解。

現在流行新中式的家裝風格,看起來大體相似、風格單一,只剩形體,缺乏內涵。

直到小夢在一本雜誌上看到美國“中餐女王”孫江芸(Cecilia Chiang)女士的家,才發現除了實木傢俱、暖色燈光、盆景古董,“新中式”還有一種全新的思路。

01

民國大小姐在美國的家

中西平衡的“新中式”

孫江芸女士的家,在美國舊金山的一幢頂層公寓中。

她家的“新中式風格”有些別緻,融合了現代和歐式的味道,但任誰見了都知道,這個家是 “中國魂”。

這個家的第一眼,就給我時空倒流的感覺。米色的牆面,像一封舊家書柔和可親;現代風格的白色書架上,擺滿了書籍和老照片。

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

搭配最妙的是客廳:

柔軟的歐式沙發與古樸厚重的實木椅子搭配,中間配一張四四方方的實木茶几,一盆蘭花、幾摞書、一套杯碟,就展現出一種溫文爾雅的氣韻。

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

富有中國風格的靠包,將中西兩種風格融合得極好,削弱了風格差異,更為和諧統一。

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

孫江芸女士家中的器皿多為青花瓷,花盆、花瓶、杯盤、裝飾、檯燈……青花瓷一登場,東方美學的氛圍感就穩了。

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

沙發四周擺滿了老式傢俱,鬥櫃、屏風、矮凳……色彩不一、制式不同,多少有點“中式極繁主義”的味道。

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

餐廳的設計也很雅緻:

餐桌並選擇中國傳統的圓桌,是一張長餐桌,但風格是中式的,搭配一水兒的靠背椅。椅子上的靛藍墊子與條案上的青花瓷呼應,桌下的地面鋪著一塊中國古董地毯,弱化了現代大理石的冰冷感。

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

餐桌側面的牆體是一整面白色的書架,裝滿了書籍、舊物品、老照片,與條案上的瓷器、牆上的字畫一起營造出一種繁而不亂的中式味道。

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

餐廳的另一邊的小空間裡,還放了一張小方桌,用於日常吃早飯。這裡佈置了餐廳同款地毯,角落裡一盞青花瓷檯燈,牆上的中式字畫,依舊透露著中國魂。

靠牆的角落放了一張透明的矮几,桌上歐美風格的銀器,這些零星歐式單品穿插其中,有效弱化了風格上的審美疲勞。

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

孫江芸家的新中式,不同於我們以往所見的。

它是一種中西交融後的平衡,是現代感與傳統文化的彼此成就,優雅又耐人尋味。

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

江孫芸的“新中式”風格,或許不是你理解的“新中式”,但它的確是“中式”的另一種表達,在一水兒的“假中式、真日式”的風格中,讓人耳目一新。

而這種特別的新中式,正是江孫芸的人生經歷、精神世界的具象化。

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

看完江孫芸的家,你或許都不知道,這個中國老太太究竟是誰。

她的一生,比電影還要傳奇。

02

美國的中餐女王

中華美食的海外傳播者

孫江芸,被稱為“美國中餐女王”,美國前國務卿基辛格、音樂家約翰列儂、丹麥國王等都是她的座上賓。

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

她的故事要從民國開始說起。

1920年,江孫芸出生於無錫一個大戶人家,她的本名是孫芸,家裡有12個孩子,她排行老七。

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

4歲時,江孫芸全家搬到了北京生活,住進了一座王府舊邸中,那座王府一共7個院落52個房間,江孫芸從小就過著千金小姐的生活。

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

江孫芸的父母對飲食極為講究,家中還有2位大廚,分別執掌南方菜和北方菜。雖然七姑娘十指不沾陽春水,但在耳濡目染下,對美食有自己獨到見解。

長大後,她嫁給了在北平輔仁大學教書的江梁,後來江梁做了外交官丈夫,被外派常駐日本,她也和丈夫一起,居家遷往東京。

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

來到東京的第三年,江孫芸就和朋友在那裡開了一家中餐館——紫禁城,成功吸引了大量食客。她本以為自己以後會在日本待一輩子,直到有一天,她收到了在遠在美國的六姐傳來的訊息——姐夫去世了。

於是,江孫芸決定遠赴美國舊金山看望姐姐。沒有人會想到,她的人生,就此改變。

初到舊金山時,江孫芸就發現,當地的中餐廳水平很低,只能做出一些芙蓉蛋、炒雜碎,而且價格低廉、環境髒亂差。

這讓江孫芸有些難過,中國博大精深、繁複深奧的美食文化怎麼能這樣被誤解?!

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

恰在當時,江孫芸遇到了兩個在日本認識朋友,她們想在美國開一家餐館,就拜託江孫芸幫忙去和房東商談。熱心的江孫芸為朋友墊付了10000美金的押金,可誰知事成之後,朋友又不想要那家店面了。

更糟糕的是,押金不能退!她深吸了一口氣,乾脆自己開餐廳:“我要讓美國人知道什麼才是真正的中國菜!”

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

1960年,江孫芸的中餐廳開業,取名the Mandarin(福祿壽)。

福祿壽的出現完全打破了當時中餐館髒亂差的環境,她在餐館中融入中國元素,燈籠、中國字畫,將餐廳裝扮成具有中國特色,又有西式就餐氛圍的感覺,別有情調。

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

不僅如此,她還把真正的“中國菜”帶到了美國人的餐桌上,宮保雞丁、鍋貼、北京烤鴨……一共300道特色菜餚。

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

在創業初期遇到了許多美國人還是無法接受正宗的中餐,但她沒有因為他們的喜好改變根本的味道,只是在服務、餐具、擺盤上做調整。

這一點,和江孫芸家居中體現中西平衡很相似,裡子都是中國味。

江孫芸相信,“好食物就是好食物,這和你是美國人或我是中國人無關。”

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

正如她所料,漸漸的,店裡人多了起來,桌子坐滿了,門外排起了長隊。

1975年,她在加利福尼亞州比佛利山莊開設了第二家Mandarin。

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

一時間,福祿壽成為美國最受歡迎的餐廳,從普通百姓到上流社會、商人政要,都以去吃過福祿壽為榮,類似現在的網紅打卡餐廳。

可以說,福祿壽改變了美國人對中餐的印象。中餐不再是低廉的快餐,而是和西餐一樣新鮮、美味、有文化有內涵的美食。

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

71歲時,江孫芸選擇賣掉自己苦心經營30多年的“福祿壽”,退休養老。

但她沒有放棄推廣中餐,給餐廳做顧問、給大廚做老師、參加美食節……

她說:“我只是改變了普通人對中餐的認知,他們都不知道中國是個那麼大、那麼有文化內涵的國家,我想在更大的地方宣傳我們中國的飲食文化。”

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

無論是中餐,還是家中的東方元素,都是她一生割捨不掉的家國情懷。

去年秋天,北京王府裡銀杏滿樹金黃時,江孫芸在舊金山的家中永遠睡去…..閉上眼時,她的身上還穿著中國的服飾,旗袍、盤扣,房間裡的老傢俱陪伴了她一生,那一刻也跟著她,魂歸故里。

民國大小姐在美國的家,另類“新中式”美出圈

在美國生活了60年,江孫芸一直穿著中傳統的服飾,坐著中國的椅子,在中式的桌上吃中餐。

把家裝成“新中式”對許多人而言是一種風格追求、流行趨勢,但在這位老太太心中,成了一種情懷、一種寄託。

她沒有學過設計,她也不懂什麼才是“新中式”家居,但她懂得什麼才是“中式的魂”,這也恰恰是現在許多“新中式”家居所欠缺的。

分類: 體育
時間: 2021-12-07

相關文章

廣州隊青年軍首戰中乙隊
廣州日報全媒體記者 張喆 在中超因"讓路"國足世預賽亞洲區12強賽而陷入長時間停賽之際,本賽季足協盃賽今天開鑼,備受關注的廣州隊已派出預備隊抵達濟南賽區,今天他們將挑戰中乙球隊青島 ...

廣州隊,卡帥解約,鄭智上臺,恆大走了,誰能頂上

廣州隊,卡帥解約,鄭智上臺,恆大走了,誰能頂上
根據相關媒體報道,廣州隊與原主教練卡納瓦羅達成一致,卡納瓦羅已經把返回廣州的機票退票,雙方解除勞動合同,和平分手.或許對很多球迷而言,呼籲卡納瓦羅下課也不是一天兩天的事了,"菜卡" ...

為什麼鄭智最有可能接替卡納瓦羅擔任廣州隊主教練?

為什麼鄭智最有可能接替卡納瓦羅擔任廣州隊主教練?
相信大家都知道最近恆大負面新聞特別多,雖然恆大集團出來解釋,並沒有外界那麼嚴重,但是大家都知道,你越解釋越嚴重,這是穩定軍心的意思,畢竟股價不斷下跌,而且跌得很嚴重,這也是一個危險訊號,導致旗下的廣州 ...

再見廣州隊!曝韋世豪嚴鼎皓留洋葡甲,阿蘭去國安,廖力生去泰山

再見廣州隊!曝韋世豪嚴鼎皓留洋葡甲,阿蘭去國安,廖力生去泰山
在過去的1個月,廣州隊可謂是經歷了水深火熱!根據足球報記者蔡宗霖的報道,已經有不少球隊盯上了廣州隊陣中的個別球員,想要趁著廣州隊現在的糟糕形勢,將這些高水平的球員帶走!說實話,這個策略是正確的,廣州隊 ...

沈祥福接替卡納瓦羅?知名記者透露真相,廣州隊新主帥已敲定

沈祥福接替卡納瓦羅?知名記者透露真相,廣州隊新主帥已敲定
隨著恆大財政危機愈演愈烈,廣州足球俱樂部也遇到了近10年來最大的一次危機,球隊前任主帥卡納瓦羅原本打算返回中國,並帶隊打完接下來的賽季,但是和許家印等高層協商好,雙方最終決定和平分手.與此同時,根據網 ...

卡帥在廣州隊迎命運大反轉,曾被認為會提前走人,如今卻壓哨留隊

卡帥在廣州隊迎命運大反轉,曾被認為會提前走人,如今卻壓哨留隊
廣州隊這段時間的日子並不好過,各路媒體都報道球隊有可能面臨解散.同時廣州隊主帥卡納瓦羅,很有可能無法在中超第二階段迴歸執教.卡納瓦羅要是無法迴歸廣州隊執教,對於球隊影響非常大.其中最重要的一個影響,就 ...

廣州隊要求退還調節費,足協表示可以,但是給出了難題

廣州隊要求退還調節費,足協表示可以,但是給出了難題
據某知名媒體人訊息,廣州俱樂部已告知足協和職業聯盟做好最壞的打算.言外之意,如果不退還調節費,球隊可能參加不了本賽季中超第二階段的比賽.這個訊息是否屬實還不得而知,但廣州俱樂部向足協要求退還" ...

轉危為安!曝卡帥已訂機票回中國,廣州隊官微奇怪舉動引猜測

轉危為安!曝卡帥已訂機票回中國,廣州隊官微奇怪舉動引猜測
近日,廣州隊球員都紛紛收到了9月23日集結的訊息,球隊將如常備戰接下來足協盃和第二階段中超比賽.與此同時,球隊主帥卡納瓦羅也有了新訊息.據廣東體育記者周文劍透露,卡納瓦羅已經訂好了回中國的機票,日期也 ...

廣州隊功勳或重返主力踢足協盃,巔峰期曾是國足王牌,值得期待

廣州隊功勳或重返主力踢足協盃,巔峰期曾是國足王牌,值得期待
廣州隊飛翼李學鵬迎來了33歲生日,俱樂部官方和亞足聯都送去了生日祝福.這讓李學鵬本人也是覺得非常有面子,對於他來說生日禮物就是能在俱樂部早日鎖定主力,重新迎來巔峰狀態.本賽季李學鵬基本上擺脫了傷病困擾 ...

不只是廣州隊需要託管,英格蘭球隊也面臨這樣的困境

不只是廣州隊需要託管,英格蘭球隊也面臨這樣的困境
國內足壇近期最為關注的足球話題,除了中國國足備戰世預賽外,那麼就要數,廣州隊今賽季最終會是什麼樣的結局了. 眾所周知,中超8冠王的廣州隊因恆大集團的財政危機影響,使得球隊面臨託管甚至會像江蘇隊那樣解散 ...

廣州隊財政危機嚴重或將退出中超!淪為球員超市

廣州隊財政危機嚴重或將退出中超!淪為球員超市
目前中超儘管處於休賽期,但是很多俱樂部卻也是在經歷著風雲變幻的生死存亡時刻,而這其中財政危機重重的廣州隊無疑是最難的一支球隊了,他們甚至已經通知聯盟高層存在隨時退出的可能性.這也讓球隊上下和中超聯盟都 ...

記者:廣州隊推遲集結日期,放棄足協盃已不可避免

記者:廣州隊推遲集結日期,放棄足協盃已不可避免
9月18日訊息,廣東體育確認,廣州隊集結日推遲,球隊很可能放棄足協盃. 廣州隊原計劃9月23日集結,但目前已經推遲,具體日期待定. 記者Mon Chow報道,除去國腳和傷員,廣州隊集結時連11人都湊不 ...

媒體人:廣州隊第三次推遲球隊集結時間

媒體人:廣州隊第三次推遲球隊集結時間
直播吧9月18日訊 媒體人袁甲報道,廣州隊第三次推遲球隊集結時間.此前據粵媒訊息,廣州隊原定於9月23日下午重新集結. 袁甲微博內容如下: 恆大第三次推遲了球隊集結的時間,又一支中超冠軍可能面臨解散的 ...

粵媒確認:廣州隊原定於9月23號的集結日推遲,具體日期待定

粵媒確認:廣州隊原定於9月23號的集結日推遲,具體日期待定
直播吧9月18日訊 廣東電視臺體育頻道<體育世界>證實,廣州隊將原定的集結日推遲,具體日期待定. <體育世界>官方寫道:"經本臺記者@MonChow 確認,廣州隊將原 ...

真懸了!廣州隊內部再爆不利訊息,名記透露:又一冠軍隊面臨解散

真懸了!廣州隊內部再爆不利訊息,名記透露:又一冠軍隊面臨解散
北京時間9月18日晚,著名足球媒體人.評論員袁甲,在個人的社交媒體上突然爆出猛料:中超冠軍廣州隊第三次推遲集結,具體的原因沒有透露,根據目前的形勢來看,廣州隊面臨解散的可能性越來越大. 廣州隊的前身廣 ...

媒體人:廣州隊不會解散,前提是足協退還調節費

媒體人:廣州隊不會解散,前提是足協退還調節費
直播吧9月19日訊 媒體人潘偉力透露,廣州隊不會解散,本賽季肯定會堅持打完,不過前提是足協退還調節費. 此前廣州隊向足協申請收回調節費費用.足協領導已經責成有關部門就此事進行討論,爭取給出解決方案. ...

廣州隊功勳有望迴歸
今日凌晨沙特豪門吉達國民,官方宣佈,正式與33歲的巴西球星保利尼奧要結束合同.因為暴力鳥離開廣州隊之後加盟該囤研究兩個月不到的時間,至今就和平分手,著實讓人摸不著頭腦,也許是因為家庭的原因,也許是為了 ...

前廣州隊外援保利尼奧,離開沙特吉達阿赫利隊一定另有原因

前廣州隊外援保利尼奧,離開沙特吉達阿赫利隊一定另有原因
保利尼奧今年以自由身離開廣州隊之後,7月22日正式簽約沙特吉達阿赫利俱樂部,但是到9月19日俱樂部官宣他離隊,這個時間還不到兩個月的時間.沙特的阿赫利成了他十五年足球職業生涯裡最短效力的一個俱樂部. ...

越南主帥再噴國足,廣州隊集結再被推遲,保利尼奧有望重返中超

越南主帥再噴國足,廣州隊集結再被推遲,保利尼奧有望重返中超
隨著卡達世界盃亞洲區12強賽的開始,似乎越南方面就一直瞄準了我們的國足,無論是他們的媒體還是他們球隊上下,都對戰勝中國充滿了信心,並利用一切場合刺激著國足上下的神經,而國內聯賽中,在絕大多數球隊都已經 ...

記者:如何讓廣州隊八名國腳專注於12強賽?國足內部已召開會議

記者:如何讓廣州隊八名國腳專注於12強賽?國足內部已召開會議
直播吧9月20日訊 據記者馬德興報道,針對目前廣州隊的情況,國家隊內部已透過會議的形式,對來自廣州隊的八名國腳展開了思想交流. 由於恆大集團深陷債務危機,因此廣州隊的前景已經不容樂觀,這對目前國家隊中 ...