一到年底，我們的詩壇就熱鬧非凡了。各種刊物的獎勵，各種地方的獎勵，還有各種詩歌節都頻頻亮相。“著名詩人”們在這裡是評委，到那裡獲獎，忙得是不亦樂乎。這樣的忙碌，他們是很喜歡的。“著名詩人”又斬獲了一些“大獎”，就更加著名了。
李雲（圖片來源於網路）
舉辦了五屆的“上海詩歌節”，第六屆如期舉辦了。《上海文學》還專門出版了“第六屆上海詩歌節特刊”，算是這次詩歌節的重頭戲。其中，有李雲的一首詩《舞步》，讓人覺得有些“驚豔”。讓人“驚豔”之處有兩個方面：一是錯別字，二是再次發表。
左圖：《上海文學》版，右圖：《安徽文學》版
在這首《舞步》裡，有“在大漠戈壁廣柔舞池”這句話。廣柔舞池？廣柔難道是一個地方的名字？倒也是有可能。但從字裡行間來看，這“廣柔”不是名詞，而是形容詞。又“廣”又“柔”的舞池？這樣的舞池，跳起舞來只怕是會東倒西歪的。
好在這首詩不是第一次面世，就有了參考。同樣是《舞步》，同樣的作者李雲，去年在第12期的《安徽文學》上就發表過。在那裡，舞池不是“廣柔”的，而是“遼闊”的。由此我們可以想見，這裡的“廣柔”是錯別字，原本應該是“廣袤”。這個“袤”字，缺了一點一橫，就變成“柔”字了。
李雲（圖片來源於網路）
這是誰的錯？作者？編輯？由“遼闊”變成“廣柔”，這顯然是作者的意思。這個作者就是想換一個“深奧”一點的詞。由“廣袤”到“廣柔”，從“mao”到“rou”，這顯然不是輸入法的“失誤”，就是作者一直就認為，那就是“廣柔”，一直就是這麼讀的。當然，最後也可能歸於印刷工的錯。
這位作者李雲是誰？怎麼犯了這麼低階的別字錯誤？這一查，還真不簡單啊。“安徽省作家協會秘書長，《詩歌月刊》主編，中國作家協會會員，魯迅文學院第三十三屆學員。”後面還有一長串，這裡就不都列舉出來了，就這些就已經足夠了。
李雲（圖片來源於網路）
就這樣明顯的錯別字，《上海文學》的編輯怎麼沒有發現呢？哪怕只需讀一遍，這樣的錯誤就應該會被發現的。但是，從一審到二審，再到定稿，這麼明顯的錯別字就是沒有被發現，堂而皇之地出現在《上海文學》上了。這是為什麼？《上海文學》就這麼“信任”李雲？
主要的原因，估計就在“安徽省作家協會秘書長，《詩歌月刊》主編”這裡。人家李雲還是《詩歌月刊》主編呢，主編能有錯？肯定不能！所以，這個出自主編之手的“廣柔”，便一路綠燈，最後在《上海文學》閃亮登場了。
李雲（圖片來源於網路）
文學編輯與編輯之間，就是這麼“信任”。你的作品在我這兒刊登，根本就不用看，直接發表。管你寫的是什麼，有沒有錯別字，一律“用了”。這個方便之門確實開得有點大，大得超乎了我們的想象，完全是不設防的。因此，我們也就會看到，各大刊物的編輯們，作品那也是相當豐富的。
不知在文學圈，一稿多次發表算不算違規。李雲這首《舞步》，先在《安徽文學》上發表，後在《上海文學》上發表，這是正常的事？反正在論文刊物上，一稿多投，或多次發表，那是比較嚴重的違規的。也許，文學圈是個例外，文學圈例外的事向來挺多。
李雲（圖片來源於網路）
一首詩掰成兩首詩來用，確實很會過日子。雖然有了小小的改動，卻竟然改錯了，看來還是一字不改最為妥當。一般的詩歌愛好者，想要發表一首詩都很難。但李雲一首詩卻能兩次發表，估計他的詩確實是“好”，好得編輯都“愛不釋手”，看都不看一眼就直接發表了。
怎樣才能成為李雲這樣的“著名詩人”？我看沒有別的辦法，《詩歌月刊》主編就是他最好的敲門磚。你如果也成了著名刊物的主編了，那要發表作品，要獲獎，估計就“信手拈來”了，毫不費力。
