有感於自家孩子考試作文中缺乏“金句”，不能讓閱卷老師眼前一亮，作文得分常年居於“二類文”（即每次作文都要扣10分以上），故於讀書之餘，決心自給自足為孩子摘抄整理，以翼其作文能攀上“一類文”（作文扣分在5-6分）。我尋思普天下為人父母者，有此患者多矣，故饗之。
以下句子均摘自杜預注、孔穎達疏的《春秋左傳正義》，譯文和點評是我加上的，P代表該書頁碼。
11、君子是以知桓王之失鄭也。恕而行之，德之則也，禮之經也。己弗能有而以與人，人之不至，不亦宜乎？（P128）
試譯：君子因此曉得桓王要失去鄭國了。按恕道行事，是德的準則，禮的常道。自己還拿不住卻用來送人，人家不來朝見，不也應該嗎？
（上司許諾升職加薪，老闆肯嗎？老闆許諾股份，董事長肯嗎？印度說要送疫苗，可信嗎？所謂畫餅充飢是也。拿美國的疫苗嚇唬印度的新冠病毒是要命的。）
12、君子是以知息之將亡也。不度德，不量力，不親親，不徵辭，不察有罪，犯五不韙，而以伐人，其喪師也，不亦宜乎！（p129）
試譯：君子因此知道息國將要滅亡了。不量德行，不稱自己幾斤幾兩，不親親人，不明是非，不察罪過，犯五不是，卻去討伐別人，損兵折將，不也應該嘛！
（犯五不韙，則喪師國亡，然則冒天下之大不韙者，將何以自存於世？）
13、宋華父督見孔父之妻於路，目逆而送之，曰：“美而豔。”（p133）
試譯：宋國的華父督在路上見到孔父嘉的妻子，遠遠看著美女走過來，美女走了還轉身目送她，說：“體態動人容貌豔麗。”
（登徒子之態躍然紙上，但哪個人不愛美呢？《菜根譚》說：百行孝為先，論心不論跡，論跡寒門無孝子；萬惡淫為首，論跡不論心，論心世上無完人。華父督若止於此，不失為正人君子，但因此殺人夫奪人妻，則禽獸也。蔡元放說：至於壞人做壞事，往往如出一轍。亦且窮兇極惡，已精而益求其精的壞法，都壞將出來。當時人君，卻偏偏歡喜壞人。若善惡同時，又往往好不勝壞。又不知是天意作興惡人，又不知用人者都是瞎子。真令人解說不出。）
14、國家之敗，由官邪也。官之失德，寵賂章也。郜鼎在廟，章孰甚焉？（p148）
試譯：國家敗，是因為官邪。官失德，是因為寵幸賄賂大行其道。郜鼎放太廟，（還有）什麼（比這）更明顯的嗎？
（“章”通“彰”；彰孰甚焉=孰甚彰焉；郜，gào，國名；）
（此所謂“毒智者莫甚於酒，毀廉者莫甚於色”。官無大小，一沾財色，其餘便不足觀。）
15、公之未昏於齊也，齊侯欲以文姜妻鄭大子忽。大子忽辭。人問其故，大子曰：“人各有耦，齊大，非吾耦也。《詩》曰：‘自求多福。’在我而已，大國何為？”君子曰：“善自為謀。”（P179）
試譯：魯桓公沒與齊國（文姜）結婚之前，齊僖公想把文姜嫁給鄭國太子忽。太子忽敬謝不敏。有人問他原因，太子忽說：“人都有適合自己的配偶，齊國強大，不是我的配偶。《詩經》說：‘求福在己不由人。’靠我自己就行了，要大國幹什麼？”君子說：“（太子忽）善於為自己謀劃。”
歷史證明，我命由我不由天。魯桓公娶了被鄭國太子忽拒絕的女人文姜為妻，最終丟了命，這真是當年他殺自己的哥哥魯隱公的報應啊。魯桓公以為攀上了高枝，卻想不到大舅子齊襄公給了他一頂大大的綠帽子。鄭昭公（鄭國太子忽）雖然後來命不好，繼位後被高渠彌射殺，但在娶妻這件事上簡直是目光如炬，穿透歷史的迷霧，似預見了未來。很多女人希望嫁個豪門公子，很多男人希望娶個豪門名媛，卻從來不去想自己是不是豪門，若不是，何來門當戶對？齊國和鄭國尚且算得上門當戶對，但齊大鄭小，齊女鄭男，即便太子忽繼位為鄭國國君，文姜仍會拿做齊國國君的哥哥來壓他一頭。後世大唐名將郭子儀，即便位極人臣，家世顯赫到“滿床笏（hù）”，其兒子也仍會被兒媳昇平公主所壓制----
《資治通鑑》記載：郭曖（ài）嘗與昇平公主爭言，曖曰：“汝倚乃父為天子邪？我父薄天子不為！”公主恚（huì，“怒”），奔車奏之。上曰：“此非汝所知。彼誠如是，使彼欲為天子，天下豈汝家所有邪？”慰諭令歸。子儀聞之，囚曖，入待罪。上曰：“鄙諺有之：‘不痴不聾，不作家翁。’兒女子閨房之言，何足聽也！”子儀歸，杖曖數十。
