我過去十年的旅程遵循了這麼一條路線：從威尼斯開始，向北經過布拉格到柏林，然後向東北到里加，接著從里加向東到貝加爾湖，然後繼續到符拉迪沃斯託克。這是一條漫長的旅程。
——約翰•海杜克
約翰·海杜克（1929-2000）是20世紀建築史中的獨特個案，他既是著名的建築師、教育者、史論家，亦是藝術家與詩人。雖然他關乎建築的暢想及跨媒介實踐多數付諸於紙本之上，但是其不遺餘力地多重探索不斷拓展了建築學的領域，持續影響著多個領域以及後世一代又一代的建築師與藝術家。
PSA舉辦展覽“約翰·海杜克：海上假面舞”正在熱展中。作為約翰·海杜克的亞洲首次個展，此次展覽將如同一場漂流至上海的假面舞會，海杜克筆下的經典角色將逐一登場，在漸進、轉瞬與回溯的舞步之間，在由建築與多學科交織奏鳴的樂曲高潮之中，觀者將逐漸揭開其神秘的面具，逼近海杜克的精神腹地與自治世界。
展覽標題援引自海杜克最廣為人知的“假面舞”系列作品（1979-2000）。假面舞是指16、17世紀興起於英國的一種宮廷表演，同時也指涉了表演的舞臺佈景，假面舞會時常會邀請建築師參與設計其舞臺與服裝。海杜克關注到了18世紀最早參與這類設計的建築師伊尼格·瓊斯，認為他駕輕就熟地製造了舞臺上一切的幻覺景觀，不僅把握建築，更是調動了聲光電等複合材料。70年代後期，海杜克著手創作一系列冠以“假面舞”之名的“結構體”，它們根據不同的特定城市譜寫，不具有任何常規的建築形態與功能，通常由基本幾何形體及其變形構成，時而伴隨一些生物形態的元素。形形色色的結構體皆為賦予了不同的人格與表情，宛如戴著假面參加舞會的演員，移動至不同的城市，上演著不同的敘事。假面舞飽含的“遊牧性”是一種反紀念性的社會介入，正如海杜克所言“我們就身處於一個遊牧的時代。”
漂泊至上海的這場假面舞會將由巨型裝置《書市》拉開序幕，它根據海杜克的“結構體”在地復建，觀者可自由穿梭這場集市後正式邁入舞會。舞會中的“藍廳”中呈現了《拒絕參與者之家》，展現了海杜克借用寓言形式折射建築與其社會環境之間的關係。位於其後的“黑廳”邀請了《教堂》、《墓地》、《法院》、《監獄》這四位蘭開斯特/漢諾威假面舞中的角色，並輔以海杜克晚年創作的《柏林之夜》系列繪畫，層層渲染出海杜克關於時間與社會的哲思。
作為一位極具革新精神的建築教育者，海杜克於1965年至2000年在庫伯聯盟學院任教，先後擔任建築系主任與建築學院院長，透過教育影響了數世代建築師。1954-1956年，他受邀任教於德克薩斯大學，並與其他青年教師組成了“德州騎警”，他們強調建築視覺及形式的複雜性，並創立了一系列創新課程，其中就包括了用於教學示範與九宮格訓練的“德州住宅”（1954-1962），以及深受蒙德里安與立體主義影響將其軸測與平面轉換45°後所發展而成的“菱形住宅”（1962-1968）。隨後，海杜克在菱形的頂點與對角線投影面之間不斷穿梭、推拉與壓縮，得到了讓時間坍塌其中的空間——牆宅（1964-1970）。展覽最後的一個“白廳”將仿若一間明亮的手術室，冷峻有力地剖析海杜克這些如同“外科手術”的實驗與思考。
海杜克篤信“藝術，無論是繪畫、文學還是建築都是思想留下的外殼。”對於他而言，建築、繪畫與詩歌皆是他的語言，彼此影響，相互促發。此次展覽不僅將收錄海杜克在建築之外的繪畫與詩歌作品，還將特別放映海杜克為數甚少的訪談之一，他與其長期好友、詩人大衛·夏皮羅的訪談《世界的建造者：約翰·海杜克》。觀者將從海杜克的自述之中窺見他對於自身發展、建築前輩以及時代症候的獨特見解。
關於建築師：
約翰·海杜克（1929-2000），是一位美國建築師、建築教育者、建築史論家、藝術家及詩人。1929年，他出生在紐約，彼時正是美國大蕭條時期。他先後於庫伯聯盟學院、辛辛那提大學和哈佛大學設計研究生院修習建築，並曾任職於貝聿銘工作室等多家事務所。1954年至1956年，他擔任德克薩斯大學奧斯汀分校建築系教授，與柯林·羅、伯納德·霍伊斯里、羅伯特·斯拉茨基等青年建築學教授共同組成“德州騎警”，藉助先鋒創新的教學方法為世界範圍內的建築學教育奠定了新的基礎。上世紀50-60年代的建築界開始反思現代主義，海杜克著手深入研究現代主義及其基本理想。1964年，他回到母校庫伯聯盟學院出任建築系主任。1975年至2000年，他出任庫伯聯盟學院建築學院院長。海杜克的創作生涯產出了“德州住宅”（1954-1962）、“菱形住宅”（1962-1968）、“牆宅”（1964-1970），以及“假面舞”系列（1979-2000）等極具影響力的專案和系列。80年代開始，海杜克的建築學結構體逐漸在世界各地由被他的理念和精神吸引的建築師與學生集體搭建而成，包括位於荷蘭格羅寧根在他去世後的2001年竣工的“牆宅2號”等。建築之外，海杜克亦熱衷於透過繪畫與詩歌踐行其關於形式、表現以及社會契約的思考，他出版了20餘本著作與詩集。目前，位於加拿大蒙特利爾的加拿大建築中心（CCA）儲存了“約翰·海杜克檔案”，包括了這位建築師的手稿、草圖、繪畫、影像以及其它記錄其生活與創作的文獻資料。海杜克的創作以及對建築師教育的貢獻仍在不斷激勵著世界各地的學生、學者與建築師。
John Hejduk (1929-2000) was an American architect, educator, artist, and poet. Hejduk was born in New York in 1929 during the Great Depression in the United States. He studied architecture at the The Cooper Union, the University of Cincinnati, and The Graduate School of Design, Harvard University before working at a number of architectural practices including I. M. Pei & Partners. From 1954 to 1956, he was a Professor of Architecture at the University of Texas, Austin where he was part of an innovative group of architectural educators that would later be known as the “Texas Rangers”. Colin Rowe, Bernard Hoesli, and Robert Slutzky were among this group whose pioneering pedagogy laid a new foundation for global architectural education. In the 1950s and 1960s, when the architectural community started to rethink Modernism, Hejduk began a deep study of Modernism and its foundational ideals. In 1964, he returned to The Cooper Union, his alma mater, serving as the Director of the Architecture Department. He served as the Dean of the School of Architecture at the Cooper Union from 1975 to 2000. Hejduk’s creative career yielded influential projects and series such as the Texas Houses (1954-1962), the Diamond Houses (1962-1968), and the Wall Houses (1964-2000), and the Masques (1979-2000). Beginning in the 1980s, his architectural “structures” began to be constructed around the world by collaborative groups of students and architect interested in his ideas and ethos. These include the Wall House 2 in Groningen, The Netherlands-- a project that was finished in 2001 a year after his passing. In 2016, the City of Prague, in the Czech Republic unveiled the permanent installation of his memorial to the dissident Jan Palach also known as The House of the Suicide and the House of the Mother of the Suicide. Beyond architecture, Hejduk had a passion for using painting and poetry to approach his thoughts about form, expression, and social convention, and published more than 20 books and poetry collections. The Canadian Centre for Architecture (CCA) in Montreal, Canada holds The John Hejduk Archive that encompasses the architect's manuscripts, sketches, paintings, videos, and other documents that record his life and creations. His work and dedication to the education of the architect continues to inspire students, scholars, and architects around the world.
