英語中怎麼表達日期呢?以八月六日為例。八月六日的英語簡寫常見的有以下幾種表達,分別是:①Aug. 6,②Aug. 6th, ③6 Aug.,④6th Aug. 規律是:第一,日期中“某一日”的表達可以是基數詞,例如six,也可以是序數詞,例如sixth。第二,月和日的先後順序有兩種,可以先寫月份再寫哪一天,也可以是先寫哪一天再寫月份。
接下來的幾個句子中有很多關於日期的表達。透過這幾個句子可以看到常見的日期表達方式。
1,Sunday, April 1, 1770: I am now beginning the second book of my journal. Should the first book be lost, these are the facts. 翻譯:1770年4月1日,星期天,我正在寫第二本航海日誌,萬一第一本日誌丟了,以下我寫的都是真的。
2,We set sail from Plymouth on August 25, 1768. 翻譯:1768年8月25日,我們從普利茅斯港口揚帆出發。
3, We reached Tahiti on April 13, 1769.翻譯:1769年4月12日,我們抵達泰赫提島。
4,Thursday, April 12:We tried to catch fish using bits of salted meat for bait. We didn’t catch anything. 翻譯:4月12日,星期四:我們試著用鹹肉幹作誘餌釣魚,但是一條魚都沒有抓到。
5, Wednesday, May 30: We went ashore looking for fresh water today. 翻譯:5月30日,星期三:今天我們去岸上尋找淡水。
歸納:英語中表示某月某日時,其中的某一日可以用基數詞也可以用序數詞。例如:9月23日可以是Sep. 23,也可以是Sep. 23rd。
歡迎收藏和關注。關注後可以看到更多有關英語學習的精彩內容。