中國讀者熟悉的愛爾蘭作家科爾姆·託賓，近日榮獲英國大衛·科恩文學獎，獎金四萬英鎊。科爾姆·託賓在得知獲獎訊息後說：“當我1993年在倫敦出席大衛·科恩獎頒獎儀式的時候，根本不敢想象有一天我自己的寫作也能獲得這樣的榮譽。過去的獲獎者都是我尊敬的藝術家。我為躋身其中而自豪。”
科爾姆·託賓（攝影:王寅 2013年於巴塞羅那）
大衛·科恩文學獎設立於1993年，每兩年評選一次，是英國最重要的文學獎項之一，表彰在小說、詩歌、散文、戲劇等文學領域做出傑出貢獻的英國或愛爾蘭作家。該獎由英國已故猶太裔藝術慈善家大衛·科恩透過其家族的約翰.S.科恩基金會贊助，由英國藝術理事會管理。歷年獲獎者中包括V.S.奈保爾、哈羅德·品特、威廉·特雷弗、多麗絲·萊辛、謝默斯·希尼、朱利安·巴恩斯、希拉里·曼特爾等著名作家。
本屆評委會主席、牛津大學文學教授赫米奧娜·李表示託賓是今年評委們的一致選擇。她說：“我覺得他就是一個文藝復興式的人，什麼都能寫，什麼都寫得很出色：他是小說家、短篇小說作家、劇作家、散文家、旅行作家、評論家、教師、記者，同志權利活動家。他在長篇、短篇小說中以深切的同理心和寫作技巧想象他人的生活和心理。他是具有深刻洞察力的作家，也可以寫得極其幽默、尺度驚人。他是真正的國際人，是我們這個時代敏銳的歷史學家，是把失落、悲傷、沉默與寧靜寫得非常優美的作家。他以詩人的語言密度和音樂家的抒情節奏寫作。他的書我一本不落都讀了。每一本對我都是一種啟示。他是這個時代最重要的作家之一。”
據悉，上海譯文出版社正與群島圖書攜手出版科爾姆·託賓作品系列，除了已經出版的《名門》《大師》《布魯克林》《馬利亞的自白》和即將上市的《黑水燈塔船》《空蕩蕩的家》等作品，明年還將推出託賓描寫德國作家托馬斯·曼的最新長篇小說《魔術師》。
《名門》
在最新小說《名門》中，託賓用現代語言重述阿伽門農之死這一古希臘經典故事，賦予希臘神話中著名惡婦克呂泰涅斯特拉以新的生命，使我們不僅理解她對復仇的渴望，甚至同情她。託賓出色地揭示了她的愛、慾望和痛苦。
《大師》
在《大師》中，託賓用同情而溫婉的口吻，展現了亨利·詹姆斯這位心理寫作大師纖敏易感之心的橫剖面，這正是他零落異鄉、孤獨一生的縮影。“託賓使我們震驚地貼近了亨利·詹姆斯的靈魂，進一步講，則是貼近了藝術本身的秘密。這是一本極其出色、獨具原創性的書。”利策小說獎得主邁克爾·坎寧安說。
《布魯克林》
《布魯克林》是一個關於漂泊與迴歸、摯愛與痛失、個人的自由與責任的故事，沉靜、細膩而溫柔。託賓創造了令人難忘的女主人公艾麗絲·萊西，也創作出一部感情飽滿的傑作。
《馬利亞的自白》
託賓透過小說《馬利亞的自白》，把想象力投向最神聖卻又最神秘的母子——馬利亞和耶穌。他直接透過馬利亞之口，讓一向以沉默溫婉形象示人的聖母發出自己的聲音。一個性格飽滿、令人難忘的馬利亞形象，在託賓豐富的想象力和簡潔有力的語言刻畫中，深入讀者的心中。
南都記者朱蓉婷 實習生譚婉瑩
