日本橫須賀（2021 年 12 月 3 日）核監管局的一名官員乘坐美國海軍唯一的前沿部署航空母艦羅納德里根號 (CVN 76) 參觀了該艦的博物館。 羅納德·里根號是第 5 航母打擊群的旗艦，提供一支隨時準備戰鬥的部隊，保護和保衛美國，並支援印太地區的聯盟、夥伴關係和集體海上利益。 （美國海軍攝影，大眾傳播專家海員 Natasha ChevalierLosada）

YOKOSUKA, Japan (Dec. 3, 2021) An official from the Nuclear Regulation Authority tour the ship’s museum aboard the U.S. Navy’s only forward-deployed aircraft carrier USS Ronald Reagan (CVN 76). Ronald Reagan, the flagship of Carrier Strike Group 5, provides a combat-ready force that protects and defends the United States, and supports alliances, partnerships and collective maritime interests in the Indo-Pacific region. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist Seaman Natasha ChevalierLosada)

巴林麥納麥（2021 年 11 月 24 日）巴林海軍補給系統司令部 (NAVSUP) 艦隊後勤中心 (FLC) 的人員在訪問巴林麥納麥的港口期間向兩棲攻擊艦埃塞克斯號 (LHD 2) 運送零件和補給品， 2021 年 11 月 24 日。 NAVSUP FLC 巴林是 NAVSUP 指揮官下屬的八個 FLC 之一。 NAVSUP 總部位於賓夕法尼亞州梅卡尼克斯堡，在全球範圍內擁有超過 22,500 名軍事和文職人員，其使命是為海軍和聯合作戰人員提供補給、服務和生活質量支援。 （美國海軍照片，瑪格麗特·阿爾加林）

MANAMA, Bahrain (Nov. 24, 2021) Personnel assigned to Naval Supply Systems Command (NAVSUP) Fleet Logistics Center (FLC) Bahrain deliver parts and supplies to amphibious assault ship USS Essex (LHD 2) during a port visit to Manama, Bahrain, Nov. 24, 2021. NAVSUP FLC Bahrain is one of eight FLCs under Commander, NAVSUP. Headquartered in Mechanicsburg, Penn., and employing a diverse, worldwide workforce of more than 22,500 military and civilian personnel, NAVSUP's mission is to provide supplies, services, and quality-of-life support to the Navy and joint warfighter. (U.S. Navy photo by Margaret Algarin)

聖地亞哥（2021 年 11 月 30 日）2021 年 11 月 30 日，在加利福尼亞州聖地亞哥米拉瑪海軍陸戰隊航空站的岡薩雷斯食堂吃午飯時，海軍副部長梅雷迪思·伯傑閣下交談。伯傑， 履行海軍副部長的職責，正在聖地亞哥訪問海軍和海軍陸戰隊基地，觀察海軍部的安裝專案，並與加州能源委員會簽署諒解備忘錄。 （美國海軍陸戰隊照片由 Lance Cpl. Jose S. GuerreroDeleon 拍攝）

SAN DIEGO (Nov. 30, 2021) The Honorable Meredith Berger, the Under Secretary of the Navy, converses while having lunch in Gonzales Mess Hall, at Marine Corps Air Station Miramar, San Diego, California, Nov. 30, 2021. Berger, performing the duties of the Under Secretary of the Navy, is in San Diego visiting Navy and Marine Corps bases to observe Department of the Navy installation projects and to sign a Memorandum of Understanding with the California Energy Commission. (U.S. Marine Corps photo by Lance Cpl. Jose S. GuerreroDeleon)

諾福克(2021年11月30日)一架波音無人MQ-25飛機被起重機吊在喬治·h·w·布什號航空母艦(CVN 77)的飛行甲板上。MQ-25將是世界上第一架可操作的艦載無人機，是未來艦載空軍聯隊(CVW)的組成部分。它將提供空中加油能力，以擴充套件CVW和航母戰鬥群(CSG)的射程、作戰能力和殺傷力。GHWB透過航母戰鬥群為國家指揮當局提供靈活的、可定製的戰爭作戰能力，以保持海上穩定和安全，以確保進入，阻止侵略，並捍衛美國、盟國和夥伴的利益。(美國海軍照片，大眾傳播專家三級Noah J. Eidson拍攝)

NORFOLK (Nov. 30, 2021)A Boeing unmanned MQ-25 aircraft is craned onto the flight deck aboard the aircraft carrier USS George H.W. Bush (CVN 77). The MQ-25 will be the worlds first operational, carrier-based unmanned aircraft and is integral to the future carrier air wing (CVW). It will provide an aerial refueling capability that extends the range, operational capability and lethality of the CVW and carrier strike group (CSG). GHWB provides the national command authority flexible, tailorable war fighting capability through the carrier strike group that maintains maritime stability and security in order to ensure access, deter aggression and defend U.S., allied and partner interests. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Noah J. Eidson)

2021年12月10日，阿利·伯克級導彈驅逐艦波特號(DDG 78)駛入西班牙羅塔海軍基地(NAVSTA)。被派往西班牙羅塔的波特號目前正在美國第六艦隊區域執行第十次巡邏任務，以支援美國在歐洲和非洲的國家安全利益。(美國海軍照片，大眾傳播專家二等雅各布·歐文攝)

NAVAL STATION ROTA, Spain (Dec. 10, 2021) The Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Porter (DDG 78) pulls into port at Naval Station (NAVSTA) Rota, Spain, Dec. 10, 2021. Porter, forward-deployed to Rota, Spain, is on its 10th Patrol in the U.S. 6th Fleet area of operations in support of U.S. national security interests in Europe and Africa. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Jacob Owen)

諾福克(2021年11月30日)一架波音MQ-25無人飛機在被移到喬治·h·w·布什號航空母艦(CVN 77)的機庫前，坐在飛機升降機上。MQ-25將是世界上第一架可操作的艦載無人機，是未來艦載空軍聯隊(CVW)的組成部分。它將提供空中加油能力，以擴充套件CVW和航母戰鬥群(CSG)的射程、作戰能力和殺傷力。GHWB透過航母戰鬥群為國家指揮當局提供靈活的、可定製的戰爭作戰能力，以保持海上穩定和安全，以確保進入，阻止侵略，並捍衛美國、盟國和夥伴的利益。(美國海軍照片，大眾傳播專家三級Noah J. Eidson拍攝)

NORFOLK (Nov. 30, 2021) A Boeing unmanned MQ-25 aircraft sits on an aircraft elevator before being moved into the hangar bay aboard the aircraft carrier USS George H.W. Bush (CVN 77). The MQ-25 will be the worlds first operational, carrier-based unmanned aircraft and is integral to the future carrier air wing (CVW). It will provide an aerial refueling capability that extends the range, operational capability and lethality of the CVW and carrier strike group (CSG). GHWB provides the national command authority flexible, tailorable war fighting capability through the carrier strike group that maintains maritime stability and security in order to ensure access, deter aggression and defend U.S., allied and partner interests. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Noah J. Eidson)

諾福克(2021年11月30日)水手和波音團隊成員準備將一架波音無人MQ-25飛機移到喬治·h·w·布什號航空母艦(CVN 77)上的機庫海灣。MQ-25將是世界上第一架可操作的艦載無人機，是未來艦載空軍聯隊(CVW)的組成部分。它將提供空中加油能力，以擴充套件CVW和航母戰鬥群(CSG)的射程、作戰能力和殺傷力。GHWB透過航母戰鬥群為國家指揮當局提供靈活的、可定製的戰爭作戰能力，以保持海上穩定和安全，以確保進入，阻止侵略，並捍衛美國、盟國和夥伴的利益。(美國海軍照片，大眾傳播專家三級Noah J. Eidson拍攝)

NORFOLK (Nov. 30, 2021) Sailors and Boeing team members prepare to move a Boeing unmanned MQ-25 aircraft into the hangar bay aboard the aircraft carrier USS George H.W. Bush (CVN 77). The MQ-25 will be the worlds first operational, carrier-based unmanned aircraft and is integral to the future carrier air wing (CVW). It will provide an aerial refueling capability that extends the range, operational capability and lethality of the CVW and carrier strike group (CSG). GHWB provides the national command authority flexible, tailorable war fighting capability through the carrier strike group that maintains maritime stability and security in order to ensure access, deter aggression and defend U.S., allied and partner interests. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Noah J. Eidson)

2021年11月30日，一組被分配到海軍戰鬥機攻擊中隊(VMFA) 211的F-35A閃電II飛機正在海軍基地(NAVSTA)輪塔等待飛行前檢查。VMFA 211在與西班牙和英國飛機一起參加演習之前，正在對西班牙NAVSTA Rota海軍基地進行飛行前檢查。(美國海軍照片，大眾傳播專家二等雅各布·歐文拍攝)

NAVAL STATION ROTA, Spain (Nov. 30, 2021) A group of F-35A Lightning II aircraft, assigned to Marine Fighter Attack Squadron (VMFA) 211, are awaiting pre-flight checks at Naval Station (NAVSTA) Rota on Nov. 30, 2021. VMFA 211 are conducting pre-flight checks on Naval Station NAVSTA Rota, Spain, before leaving to participate in exercises with Spanish and British Aircrafts. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Jacob Owen.)

2021年12月10日，阿利·伯克級導彈驅逐艦波特號(DDG 78)駛入西班牙羅塔海軍基地(NAVSTA)。被派往西班牙羅塔的波特號目前正在美國第六艦隊區域執行第十次巡邏任務，以支援美國在歐洲和非洲的國家安全利益。(美國海軍照片，大眾傳播專家二等雅各布·歐文攝)

NAVAL STATION ROTA, Spain (Dec. 10, 2021) The Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Porter (DDG 78) pulls into port at Naval Station (NAVSTA) Rota, Spain, Dec. 10, 2021. Porter, forward-deployed to Rota, Spain, is on its 10th Patrol in the U.S. 6th Fleet area of operations in support of U.S. national security interests in Europe and Africa. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Jacob Owen)

2021年9月26日，在北卡羅來納州櫻桃點海軍陸戰隊航空站舉行的2021航空展上，美國海軍陸戰隊二等兵Tanner Finin向一名年輕女孩展示了一套M224 60毫米迫擊炮系統。這次航空展是MCAS Cherry Point和第二海軍飛機聯隊的大型社群推廣活動，這是對其區域鄰國和社群合作伙伴在任務成功中持久支援的一種感謝。(美國海軍陸戰隊照片由首席准尉Bryan Nygaard拍攝)

U.S. Marine Corps Pfc. Tanner Finin shows a young girl a M224 60 mm mortar system during the 2021 Air Show at Marine Corps Air Station Cherry Point, North Carolina, Sept. 26, 2021. The air show is MCAS Cherry Point and the 2nd Marine Aircraft Wing’s immense, community outreach event that is a show of appreciation to its regional neighbors and community partners for their enduring support in mission success. (U.S. Marine Corps photo by Chief Warrant Officer 2 Bryan Nygaard)

2021年11月30日，塞繆爾·約翰遜中士指揮一架分配給海軍戰鬥機攻擊中隊(VMFA) 211的F-35A閃電II型飛機前往位於海軍基地(NAVSTA)輪塔的停機位。VMFA 211在與西班牙和英國飛機一起參加演習之前，正在對西班牙的NAVSTA Rota進行飛行前檢查。(美國海軍照片，大眾傳播專家二等雅各布·歐文拍攝)

NAVAL STATION ROTA, Spain (Nov. 30, 2021) Sgt. Samuel Johnson directs an F-35A Lightning II aircraft, assigned to Marine Fighter Attack Squadron (VMFA) 211, to its parking spot at Naval Station (NAVSTA) Rota on Nov. 30, 2021. VMFA 211 are conducting pre-flight checks on NAVSTA Rota, Spain, before leaving to participate in exercises with Spanish and British Aircrafts. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Jacob Owen.)

諾福克（2021 年 11 月 30 日）一架波音無人 MQ-25 飛機被裝載到喬治·H·W·布什號航空母艦的飛行甲板上。 布什（CVN 77）。 MQ-25 將是世界上第一架可操作的艦載無人機，並且是未來艦載機聯隊 (CVW) 不可或缺的一部分。 它將提供空中加油能力，擴充套件 CVW 和航母打擊群 (CSG) 的航程、作戰能力和殺傷力。 GHWB 透過航母打擊群為國家指揮機構提供靈活、可定製的作戰能力，維護海上穩定和安全，以確保進入、阻止侵略並捍衛美國、盟國和夥伴的利益。 （美國海軍照片由大眾傳播專家 3rd Class Brandon Roberson 拍攝）

NORFOLK (Nov. 30, 2021) A Boeing unmanned MQ-25 aircraft is loaded onto the flight deck aboard the aircraft carrier USS George H.W. Bush (CVN 77). The MQ-25 will be the world’s first operational, carrier-based unmanned aircraft and is integral to the future carrier air wing (CVW). It will provide an aerial refueling capability that extends the range, operational capability and lethality of the CVW and carrier strike group (CSG). GHWB provides the national command authority flexible, tailorable war fighting capability through the carrier strike group that maintains maritime stability and security in order to ensure access, deter aggression and defend U.S., allied and partner interests. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Brandon Roberson)

諾福克（2021 年 11 月 30 日）一名水手在航母喬治 H.W. 布什（CVN 77）。 MQ-25 將是世界上第一架可操作的艦載無人機，並且是未來艦載機聯隊 (CVW) 不可或缺的一部分。 它將提供空中加油能力，擴充套件 CVW 和航母打擊群 (CSG) 的航程、作戰能力和殺傷力。 GHWB 透過航母打擊群為國家指揮機構提供靈活、可定製的作戰能力，維護海上穩定和安全，以確保進入、阻止侵略並捍衛美國、盟國和夥伴的利益。 （美國海軍照片由大眾傳播專家 3rd Class Brandon Roberson 拍攝）

NORFOLK (Nov. 30, 2021) A Sailor taxis a Boeing unmanned MQ-25 aircraft in the hangar bay aboard the aircraft carrier USS George H.W. Bush (CVN 77). The MQ-25 will be the world’s first operational, carrier-based unmanned aircraft and is integral to the future carrier air wing (CVW). It will provide an aerial refueling capability that extends the range, operational capability and lethality of the CVW and carrier strike group (CSG). GHWB provides the national command authority flexible, tailorable war fighting capability through the carrier strike group that maintains maritime stability and security in order to ensure access, deter aggression and defend U.S., allied and partner interests. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Brandon Roberson)

西班牙羅塔海軍基地（2021 年 12 月 10 日）在阿利伯克級導彈驅逐艦 USS Porter (DDG 78) 從最近部署到海軍基地的第 6 艦隊作戰區返回後，水手們與家人團聚。 NAVSTA) 西班牙羅塔，2021 年 12 月 10 日。前線部署到西班牙羅塔的波特正在美國第 6 艦隊行動區內進行第 10 次巡邏，以支援美國在歐洲和非洲的國家安全利益。 （美國海軍攝影，大眾傳播專家二等艙雅各布·歐文）

NAVAL STATION ROTA, Spain (Dec. 10, 2021) Sailors reunite with their family after the return of the Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Porter (DDG 78) from its recent deployment to 6th Fleet area of operations on Naval Station (NAVSTA) Rota, Spain, Dec. 10, 2021. Porter, forward-deployed to Rota, Spain, is on its 10th Patrol in the U.S. 6th Fleet area of operations in support of U.S. national security interests in Europe and Africa. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Jacob Owen)

大西洋（2021 年 12 月 2 日）水手們在阿利·伯克級導彈驅逐艦 USS Jason Dunham (DDG 109) 的餐廳甲板上閱讀小學生的節日賀卡。 賈森·鄧納姆作為哈里·S·杜魯門航母打擊群的一部分在大西洋開展行動，支援海軍行動，以維持海上穩定和安全，以確保進入、阻止侵略並捍衛美國、盟國和夥伴的利益。 （美國海軍攝影，大眾傳播專家海員西奧普利斯·斯圖爾特二世）

ATLANTIC OCEAN (Dec. 02, 2021) Sailors read holiday cards, from elementary school students, on the mess deck aboard the Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Jason Dunham (DDG 109). Jason Dunham is operating as part of the Harry S. Truman Carrier Strike Group in the Atlantic Ocean in support of naval operations to maintain maritime stability and security in order to ensure access, deter aggression and defend U.S., allied and partner interests. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist Seaman Theoplis Stewart II)

2021年12月3日，來自加利福尼亞州布倫特伍德的海員丹尼爾·索里亞諾在“阿利·伯克”級導彈驅逐艦“傑森·鄧納姆”號(ddg109)上，站在艦橋上把風。傑森·鄧納姆作為哈里·s·杜魯門航母戰鬥群的一員，在大西洋上支援海軍行動，以維持海上穩定和安全，確保進入，阻止侵略，保衛美國、盟國和夥伴的利益。(美國海軍照片由大眾傳播專家水兵Theoplis Stewart二世拍攝)

ATLANTIC OCEAN (Dec. 03, 2021) Seaman Daniel Soriano, from Brentwood, California, stands watch as a lookout on the bridge aboard the Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Jason Dunham (DDG 109), Dec. 3, 2021. Jason Dunham is operating as part of the Harry S. Truman Carrier Strike Group in the Atlantic Ocean in support of naval operations to maintain maritime stability and security in order to ensure access, deter aggression and defend U.S., allied and partner interests. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist Seaman Theoplis Stewart II)

日本橫須加(2021年12月4日)來自路易斯安那州什裡夫波特的Cody Lutke中校乘坐美國海軍唯一的前沿部署航空母艦“羅納德·里根號”(CVN 76)，帶領日本國防學院的學生參觀飛行員宿舍。羅納德·里根是5號航母戰鬥群的旗艦，提供了一支隨時待命的力量，保護和保衛美國，並支援印度-太平洋地區的聯盟、夥伴關係和集體海上利益。(美國海軍照片由大眾傳播專家二等卡梅隆C. Edy拍攝)

YOKOSUKA, Japan (Dec. 4, 2021) Cmdr. Cody Lutke from Shreveport, Louisiana gives a tour of the pilot house to students from the National Defense Academy of Japan aboard the U.S. Navy’s only forward-deployed aircraft carrier USS Ronald Reagan (CVN 76). Ronald Reagan, the flagship of Carrier Strike Group 5, provides a combat-ready force that protects and defends the United States, and supports alliances, partnerships and collective maritime interests in the Indo-Pacific region. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Cameron C. Edy)

2021年12月10日，美國國防部副部長凱瑟琳·h·希克斯在華盛頓五角大樓舉行的虛擬國防對話中籤署美英太空意圖宣告。(美國海軍照片，大眾傳播專家二等扎卡里·惠勒攝)

WASHINGTON (Dec. 12, 2021) Deputy Secretary of Defense Kathleen H. Hicks signs the U.S.-U.K. Space Statement of Intent during a virtual defense dialogue held at the Pentagon, Washington, D.C., Dec. 10, 2021. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Zachary Wheeler)

南中國海(2021年12月10日)，來自波多黎各Toa Alta的第三級燃氣輪機系統技術員Ninoshka Santana在南中國海的阿利·伯克級導彈驅逐艦Chafee (DDG 90)上，將燃料倒入一個玻璃管中測試燃料。Chafee是為了透過同盟和夥伴關係加強互操作性，並作為支援自由開放的印度太平洋地區的預備反應部隊，預定部署在美國第七艦隊作戰區域。(美國海軍照片由大眾傳播專家一等兵奧馬爾·鮑威爾拍攝)

SOUTH CHINA SEA (Dec. 10, 2021) Gas Turbine Systems Technician (Mechanical) 3rd Class Ninoshka Santana, from Toa Alta, Puerto Rico, pours fuel into a glass tube to test the fuel aboard the Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Chafee (DDG 90) in South China Sea, Dec. 10, 2021. Chafee is on a scheduled deployment in the U.S. 7th Fleet area of operations to enhance interoperability through alliances and partnerships while serving as a ready-response force in support of a free and open Indo-Pacific region. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 1st Class Omar Powell)

2021年12月10日，弗吉尼亞州紐波特紐斯，來自芝加哥的紐波特紐斯造船承包商羅斯福·戴維斯在約翰·c·斯坦尼斯號航空母艦(CVN 74)上磨角鐵。John C. Stennis在紐波特紐斯造船廠與NNS、NAVSEA和承包商一起進行加油和複雜檢修，作為任務的一部分，按時並在預算範圍內將軍艦送回戰場，恢復其保衛美國的職責。(美國海軍照片，大眾傳播專家三等安東·溫德勒攝)

NEWPORT NEWS, Va. (Dec. 12, 2021) Newport News Shipbuilding contractor Roosevelt Davis, from Chicago, grinds an angle iron, aboard the aircraft carrier USS John C. Stennis (CVN 74), in Newport News, Virginia, Dec. 10, 2021. John C. Stennis is in Newport News Shipyard working alongside NNS, NAVSEA and contractors conducting Refueling and Complex Overhaul as part of the mission to deliver the warship back in the fight, on time and on budget, to resume its duty of defending the United States. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Anton Wendler)

一架來自 422 測試和評估中隊的 F-15E 攻擊鷹在內利斯空軍基地起飛，攜帶小直徑炸彈 II，在猶他州希爾空軍基地的 WSEP West 期間降落。 （美國空軍照片，威廉·劉易斯）

An F-15E Strike Eagle from the 422 Test and Evaluation Squadron takes off at Nellis Air Force Base carrying Small Diameter Bombs II to drop during WSEP West at Hill Air Force Base, Utah. (U.S. Air Force photo by William Lewis)

太平洋(2021年12月10日)阿利·伯克級導彈驅逐艦霍華德號(DDG 83)與軍事海運司令部劉易斯級和克拉克級乾貨船美國海軍華盛頓錢伯斯號(T-AKE-11)進行海上補給。Howard被指派為特遣部隊(CTF) 71/驅逐艦中隊(DESRON) 15的指揮官，這是海軍最大的前沿部署的DESRON，也是美國第七艦隊的主要水面部隊。(美國海軍照片:少尉喬丹·麥克丹尼爾)

PACIFIC OCEAN (Dec. 10, 2021) The Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Howard (DDG 83) conducts a replenishment-at-sea with the Military Sealift Command Lewis and Clark-class dry cargo ship USNS Washington Chambers (T-AKE-11). Howard is assigned to Commander, Task Force (CTF) 71/Destroyer Squadron (DESRON) 15, the Navy's largest forward-deployed DESRON and the U.S. 7th Fleet's principal surface force. (U.S. Navy photo by Ensign Jordan McDaniel)

太平洋（2021 年 12 月 11 日）上尉託尼查韋斯，兩棲攻擊艦 USS Makin Island (LHD 8) 的指揮官，Cmdr。 Edelio Joloya，補給官兼指揮總長盧卡斯·詹金斯與補給人員合影，並出示了他們提交給海軍、士氣福利和娛樂部 (MWR) 的支票。 馬金島正在進行美國第三艦隊的日常行動。 （美國海軍照片，大眾傳播專家一級邁克爾·J·利伯克內希特）

PACIFIC OCEAN (Dec. 11, 2021) Capt. Tony Chavez, commanding officer of the amphibious assault ship USS Makin Island (LHD 8), Cmdr. Edelio Joloya, supply officer and Command Master Chief Lucas Jenkins, pose with supply personnel and a check they presented to Navy, Morale Welfare and Recreation (MWR). Makin Island is underway conducting routine operations in U.S. 3rd Fleet. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 1st Class Michael J. Lieberknecht)

萊蒙尼爾營地，吉布提(2021年12月11日)2021年12月11日，在萊蒙尼爾營地，前沿部署的軍人和基地人員在一個有吉布提小販的集市上購物。有超過85名基地誌願者，20張桌子，36名工匠和小販。萊蒙尼爾營是美國軍隊的一個遠征基地，為歐洲、非洲和西南亞的船隻、飛機和人員提供支援，確保整個地區的安全。該基地使非洲之角的海上和作戰行動成為可能，同時促進了積極的美國和非洲關係。(美國海軍照片，大眾傳播專家一級雅各布·斯佩爾攝)

CAMP LEMONNIER, Djibouti (Dec. 11, 2021) Forward-deployed service members and base personnel shop at a bazaar featuring Djiboutian vendors at Camp Lemonnier, Dec. 11, 2021. There were more than 85 base volunteers, 20 tables and 36 artisans and vendors. Camp Lemonnier serves as an expeditionary base for U.S. military forces providing support to ships, aircraft and personnel that ensure security throughout Europe, Africa and Southwest Asia. The base enables maritime and combat operations in the Horn of Africa while fostering positive U.S.-Africa relations. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 1st Class Jacob Sippel)

霍爾木茲海峽（2021 年 12 月 11 日）軍事海運司令部乾貨和彈藥船 USNS Wally Schirra (T-AKE 8)，前部，帶領一個編隊穿過霍爾木茲海峽，兩棲攻擊艦 USS Essex (LHD 2) ，上圖，快速響應快艇 USCGC Robert Goldman (WPC 1142)，右圖，以及海岸巡邏艦 USS Whirlwind (PC 11)。 埃塞克斯和第 11 海軍陸戰隊遠征部隊被部署到美國第 5 艦隊作戰區域，以支援海軍行動，確保中部地區的海上穩定和安全，透過西印度洋和三個戰略咽喉連線地中海和太平洋 點。 （美國海軍攝影，大眾傳播專家二級佈雷特麥克米諾威）

STRAIT OF HORMUZ (Dec. 11, 2021) The Military Sealift Command Dry cargo and ammunition ship USNS Wally Schirra (T-AKE 8), front, leads a formation through the Strait of Hormuz with the amphibious assault ship USS Essex (LHD 2), top, the fast response cutter USCGC Robert Goldman (WPC 1142), right, and the coastal patrol ship USS Whirlwind (PC 11). Essex and the 11th Marine Expeditionary Unit are deployed to the U.S. 5th Fleet area of operations in support of naval operations to ensure maritime stability and security in the Central Region, connecting the Mediterranean Sea and the Pacific Ocean through the western Indian Ocean and three strategic choke points. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Brett McMinoway)

霍爾木茲海峽（2021 年 12 月 11 日）軍事海運司令部乾貨和彈藥船 USNS Wally Schirra (T-AKE 8)，右下角，帶領一個編隊穿過霍爾木茲海峽，兩棲攻擊艦 USS Essex (LHD 2) )，中上，快速響應快艇 USCGC 羅伯特·戈德曼 (WPC 1142)，中右，以及海岸巡邏艦 USS Whirlwind (PC 11)。 埃塞克斯和第 11 海軍陸戰隊遠征部隊被部署到美國第 5 艦隊作戰區域，以支援海軍行動，確保中部地區的海上穩定和安全，透過西印度洋和三個戰略咽喉連線地中海和太平洋 點。 （美國海軍攝影，大眾傳播專家二級佈雷特麥克米諾威）

STRAIT OF HORMUZ (Dec. 11, 2021) The Military Sealift Command Dry cargo and ammunition ship USNS Wally Schirra (T-AKE 8), bottom right, leads a formation through the Strait of Hormuz with the amphibious assault ship USS Essex (LHD 2), top middle, the fast response cutter USCGC Robert Goldman (WPC 1142), middle right, and the coastal patrol ship USS Whirlwind (PC 11). Essex and the 11th Marine Expeditionary Unit are deployed to the U.S. 5th Fleet area of operations in support of naval operations to ensure maritime stability and security in the Central Region, connecting the Mediterranean Sea and the Pacific Ocean through the western Indian Ocean and three strategic choke points. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Brett McMinoway)

霍爾木茲海峽(2021年12月11日)兩棲攻擊艦埃塞克斯號(LHD 2)與快速反應快艇USCGC Robert Goldman (WPC 1142)(左)、乾貨船和彈藥船USNS Wally Schirra (T-AKE 8)(中)和海岸巡邏艦Whirlwind (PC 11)進行海峽運輸。埃塞克斯和第11海軍遠征部隊被部署到美國第五艦隊作戰區，以支援海軍行動，確保中部地區的海上穩定和安全，透過西印度洋和三個戰略咽喉點連線地中海和太平洋。(美國海軍照片由大眾傳播專家三等伊薩克·馬丁內斯拍攝)

STRAIT OF HORMUZ (Dec. 11, 2021) The amphibious assault ship USS Essex (LHD 2) conducts a strait transit with the fast response cutter USCGC Robert Goldman (WPC 1142), left, the dry cargo and ammunition ship USNS Wally Schirra (T-AKE 8), middle, and the coastal patrol ship USS Whirlwind (PC 11). Essex and the 11th Marine Expeditionary Unit are deployed to the U.S. 5th Fleet area of operations in support of naval operations to ensure maritime stability and security in the Central Region, connecting the Mediterranean Sea and the Pacific Ocean through the western Indian Ocean and three strategic choke points. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Isaak Martinez)

新澤西州東盧瑟福(2021年12月11日)海軍部長卡洛斯·德爾·託羅和海軍少將彼得·加文在新澤西東盧瑟福大都會體育場舉行的陸軍-海軍足球比賽期間主持入伍宣誓。這場比賽標誌著美國海軍學院海軍軍官候補生和美國陸軍黑騎士之間的第122次會面。(美國海軍照片，大眾傳播專家二等科迪·安德森拍攝)

EAST RUTHERFORD, N.J. (Dec. 11, 2021) Secretary of the Navy Carlos Del Toro and Rear Adm. Peter Garvin administer the oath of enlistment during the Army-Navy football game held at the MetLife Stadium, East Rutherford, New Jersey. The game marked the 122nd meeting between the U.S. Naval Academy Midshipmen and the U.S. Army Black Knights. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Cody Anderson)

菲律賓海上(2021年12月11日)水手們在查爾斯頓號瀕海戰鬥艦(LCS 18)的飛行員室進行搜尋和救援計劃演習。查爾斯頓是第七驅逐艦中隊(DESRON)的一部分，在美國第七艦隊作戰區域輪流部署，以加強與合作伙伴的互操作性，並作為支援自由開放的印度-太平洋地區的一支就緒反應部隊。(美國海軍照片由大眾傳播專家二等兵Ryan M. Breeden拍攝)

PHILIPPINE SEA (Dec. 11, 2021) Sailors conduct a search and rescue plot exercise in the pilot house aboard the Independence-variant littoral combat ship USS Charleston (LCS 18), during routine operation. Charleston, part of Destroyer Squadron (DESRON) 7, is on a rotational deployment in the U.S. 7th Fleet area of operation to enhance interoperability with partners and serve as a ready-response force in support of a free and open Indo-Pacific region. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Ryan M. Breeden)

菲律賓SEA(2021年12月11日)水手們在美國查爾斯頓號瀕海戰鬥艦(LCS 18)的機庫海灣進行常規操作期間的化學、生物和放射訓練。查爾斯頓是第七驅逐艦中隊(DESRON)的一部分，在美國第七艦隊作戰區域輪流部署，以加強與合作伙伴的互操作性，並作為支援自由開放的印度-太平洋地區的一支就緒反應部隊。(美國海軍照片由大眾傳播專家二等兵Ryan M. Breeden拍攝)

PHILIPPINE SEA (Dec. 11, 2021) Sailors conduct chemical, biological and radiological training in the hangar bay aboard Independence-variant littoral combat ship USS Charleston (LCS 18), during routine operations. Charleston, part of Destroyer Squadron (DESRON) 7, is on a rotational deployment in the U.S. 7th Fleet area of operation to enhance interoperability with partners and serve as a ready-response force in support of a free and open Indo-Pacific region. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class Ryan M. Breeden)

美國空軍中士Reiner Herrera,空軍國民警衛隊成員和學生在美洲空軍學院,聽一個同學在一個小組討論的一部分國際高階士官10月20日,2021年,在德克薩斯州的聖Antonio-Lackland聯合基地。

U.S. Air Force Master Sgt. Reiner Herrera, Air National Guard member and student at the Inter-American Air Forces Academy, listens to a classmate during a small group discussion as part of the International Senior Non-Commissioned Officer Course Oct. 20, 2021, at Joint Base San Antonio-Lackland, Texas.

新墨西哥空軍國民警衛隊軍士長。2021年11月23日，美洲空軍學院的Reiner Herrera和Diana Melero-Sena和學生們在感恩節午餐後擁抱一位夥伴國家的學生。2021年10月4日至12月8日，在德克薩斯州聖安東尼奧-拉克蘭聯合基地，國際軍士長協會舉辦了第一屆以西班牙語授課的國際高階士官課程。

New Mexico Air National Guard Master Sgts. Reiner Herrera and Diana Melero-Sena and students at the Inter-American Air Forces Academy embrace a partner nation student after a Thanksgiving Day lunch Nov. 23, 2021. They were among 189 graduates of the first International Senior Noncommissioned Officer Course held all in Spanish by the IAAFA at Joint Base San Antonio-Lackland, Texas, Oct. 4 to Dec. 8, 2021.

Cherry Point最棒的航展

2021年12月7日至9日，在拉斯維加斯舉行的國際航空展理事會會議上，海軍陸戰隊航空站(MCAS) Cherry Point航空展獲得了Pinnacle白金獎、迪克·施拉姆紀念社群關係獎和藍天使年度軍事航空展獎。這三個獎項都突出了航展行業的卓越表現，其中頂峰鉑金獎是最高榮譽。(圖)

Cherry Point's best air show

The 2021 Marine Corps Air Station (MCAS) Cherry Point Air Show was awarded the Pinnacle Platinum Award, the Dick Schram Memorial Community Relations Award, and the Blue Angel’s Military Air Show of the Year Award at the International Council of Air Shows convention in Las Vegas, Dec. 7-9, 2021. All three awards highlight excellence in the air show industry, with the Pinnacle Platinum being the highest honors. (Courtesy photo)

Cherry Point最棒的航展

左至右:海軍陸戰隊社群服務(mcs)營銷和娛樂總監Beth Mckenzie, MCAS Cherry Point航空展總監和運營總監Robert Rice，美國海軍陸戰隊上校Mikel Huber, MCAS Cherry Point指揮官，以及Beverly Guerin，2021年12月9日，在拉斯維加斯舉行的國際航空展覽大會上，MCCS的行政助理Cherry Point贏得三項大獎後拍照留影。該獎項證明了機場在四個月內策劃、主辦和執行一場安全的世界級航展的卓越能力。典型的規劃週期是兩年的努力。(圖)

Cherry Point's best air show

Left to right: Beth Mckenzie, Marine Corps Air Station (MCAS) Cherry Point Marine Corps Community Services (MCCS) marketing and recreation director, Robert Rice, MCAS Cherry Point air show director and director of operations, U.S. Marine Corps Col. Mikel Huber, commanding officer of MCAS Cherry Point, and Beverly Guerin, executive assistant for MCCS Cherry Point, pose for a photo after winning three awards at the International Council of Air Shows Convention in Las Vegas, Dec. 9, 2021. The awards demonstrates the air stations excellence in the ability to plan, host, and execute a safe, world-class air show in under four months. The typical planning cycle is a two-year endeavor. (Courtesy photo)

美國海軍陸戰隊上校克里斯托弗Bopp、海軍陸戰隊基地(MCB)營地Blaz指揮官,左,為與關島政府官員照片和考古學家與海軍設施工程系統司令部在馬里亞納群島文化儀式Sabanan Fadang MCB陣營Blaz墓地,2021年11月23日。埋葬地點包括七個由多個個人組成的坑，個人的最終總數仍有待分析。這是第一次舉行這種儀式，因為根據關島法律的要求，這種儀式通常在稍後舉行，即在為重新埋葬儀式建立紀念碑時舉行。(美國海軍陸戰隊下士安德魯·金攝)

U.S. Marine Corps Col. Christopher Bopp, the Marine Corps Base (MCB) Camp Blaz commanding officer, left, poses for a photograph with Government of Guam officials and archaeologists with Naval Facilities Engineering Systems Command Marianas during a cultural ritual at the Sabånan Fadang burial site on MCB Camp Blaz, Nov. 23, 2021. The burial site includes seven grave pits comprised of multiple individuals, with the final overall number of individuals still pending analysis. The ritual is the first of its kind as the ceremonies are typically held later, as required under Guam law, when monuments are erected for reburial ceremonies. (U.S. Marine Corps photo by Cpl. Andrew King)

2021年11月30日，在南卡羅萊納州肖空軍基地，一名被分配到第55戰鬥機中隊的美國空軍飛行員正在駕駛F-16蝰蛇戰鬥機進行功能檢查飛行(FCF)。FCF確定飛機在其預期環境中執行時，飛機的機身、發動機或發動機、附件或裝置是否按照既定標準執行。(美國空軍高階飛行員科迪·桑德斯拍攝)

A U.S. Air Force pilot assigned to the 55th Fighter Squadron flies an F-16 Viper during a functional check flight (FCF) at Shaw Air Force Base, South Carolina, Nov. 30, 2021. An FCF determines whether an aircraft airframe, engine or engines, accessories or equipment is functioning according to established standards while the aircraft operates in its intended environment. (U.S. Air Force photo by Senior Airman Cody Sanders)

2021年11月30日，在南卡羅萊納州肖空軍基地，美國空軍中校納撒尼爾·哈雷，第20戰鬥機聯隊的指導員和評估飛行員，在功能檢查飛行(FCF)前進行F-16毒蛇戰鬥機的飛行前檢查。FCF確定飛機在其預期環境中執行時，飛機的機身、發動機或發動機、附件或裝置是否按照既定標準執行。(美國空軍高階飛行員科迪·桑德斯拍攝)

U.S. Air Force Lt. Col. Nathaniel Halley, 20th Fighter Wing instructor and evaluator pilot, performs an F-16 Viper pre-flight inspection before a functional check flight (FCF) at Shaw Air Force Base, South Carolina, Nov. 30, 2021. An FCF determines whether an aircraft airframe, engine or engines, accessories or equipment is functioning according to established standards while the aircraft operates in its intended environment. (U.S. Air Force photo by Senior Airman Cody Sanders)

2021年11月30日，在南卡羅萊納州肖空軍基地，被分配到第20維修組的美國空軍飛行員在功能性控制飛行(FCF)前對一架F-16毒蛇戰鬥機進行飛行檢查。11月9日，是6084飛機在起飛時打滑，在前起落架上倒下，滑出跑道，滑入塵土的三週年紀念日。(美國空軍高階飛行員科迪·桑德斯拍攝)

U.S. Air Force Airmen assigned to the 20th Maintenance Group quality assurance flight inspect an F-16 Viper before a functional control flight (FCF) at Shaw Air Force Base, South Carolina, Nov. 30, 2021. November 9, was the three year anniversary since 6084 hydroplaned during take-off, collapsed on the nose gear and skidded off the runway into the dirt. . (U.S. Air Force photo by Senior Airman Cody Sanders)