千禧穹頂建築師理查德·羅傑斯 (Richard Rogers) 於2021年12月18日在倫敦的家中去世，享年 88 歲。他的兒子 Roo Rogers 證實了他的死訊，沒有給出原因。一位發言人說，他在週六晚上“安靜地去世了”。
羅傑斯勳爵首先以他為巴黎蓬皮杜中心和倫敦勞合社大樓的激進設計而聞名，他被認為是世界上最成功和最有影響力的建築師之一，他贏得了他所在行業的大部分主要榮譽,包括普利茲克獎。1991年被封為爵士。其迷人而多彩的現代主義永遠改變了巴黎和倫敦的城市景觀。
羅傑斯於 1933 年出生於佛羅倫薩的一個英意家庭，在耶魯大學獲得碩士學位之前，他在倫敦建築協會建築學院接受培訓。
在 1970 年代和 1980 年代，他因兩座當時因將電梯和空調管道等設施外接而備受爭議的建築而廣為人知——巴黎的蓬皮杜和倫敦的勞埃德大廈。
▲理查德·羅傑斯 (Richard Rogers) 於 1995 年與勞埃德銀行 (Lloyds) 大樓的模型
▲外觀非凡的千年穹頂現在是 O2 競技場
羅傑斯的其他創作包括斯特拉斯堡的歐洲人權法院、加的夫的威爾士議會、希思羅機場的 5 號航站樓和馬德里巴拉哈斯機場的 4 號航站樓。他還在前雙子塔原址上建造了紐約世貿中心3號樓，一座80層高的摩天大樓。
多年來，他的批評者包括查爾斯王子，他曾多次談到他不喜歡羅傑斯勳爵的設計。
作為普利茲克獎的獲得者，他用色彩繽紛、引人注目的設計改變了巴黎和倫敦的天際線，不僅將建築從裡到外，而且從頭到尾。
憑藉他為巴黎蓬皮杜中心設計的引人注目的設計；倫敦巨大的千禧穹頂，似乎像外星飛船一樣盤旋；羅傑斯先生傲慢的倫敦勞埃德大廈及其高聳的中庭，不僅將建築從裡到外，而且在其頭上。
▲2007 年，理查德·羅傑斯在巴黎蓬皮杜中心外，這一年他獲得了建築界的最高榮譽普利茲克獎。蓋蒂圖片社
當他被授予建築最高榮譽普利茲克獎時，陪審團引用了他“對現代運動對建築作為機器的迷戀的獨特詮釋”，並表示他“革新了博物館，將曾經的精英紀※念※碑變成了受歡迎的地方”社會和文化交流，融入城市中心。”
然而，他確實有批評者，尤其是在早期。
1977 年的一個下雨天，出生於義大利的羅傑斯先生站在巴黎的一條街道上欣賞即將開放的蓬皮杜中心——當時是他與義大利建築師朋友設計的一座四面楚歌、飽受嘲諷、外觀激進的建築倫佐·皮亞諾（Renzo Piano）——一位衣著優雅的女人在她的雨傘下為他提供庇護。然後她問他是否知道是誰設計了這座建築。當他自豪地宣佈：“夫人，是我！”他在 2017 年的回憶錄“所有人的地方”中回憶道，她用雨傘敲打他的頭，然後大步離開。
六年前，羅傑斯先生和皮亞諾先生參加了設計這個文化中心的競賽，該文化中心位於紅燈區一個破舊的停車場上。他們稱他們的設計具有透明的鋼殼、管狀自動扶梯和塗有原色的外露系統，“適合所有人的地方”。這座建築（以法國前總※統喬治·蓬皮杜的名字命名）旨在成為一個活躍的公共生活場所，而不是一座陵墓高文化。
▲倫佐·皮亞諾（左）和羅傑斯先生在建造蓬皮杜中心時。許多評論家討厭他們的設計，但公眾喜歡成品。首年就有 700 萬人參觀了該中心。理查德·羅傑斯合夥人事務所
然而，整個努力似乎從一開始就註定失敗：他們的提交最初因為郵資不足而被退回。在他們贏得比賽後，他們的時髦、大膽的設計遭到持續、尖刻的反對，許多人認為這是對巴黎天際線的褻瀆。一位著名藝術家的繼承人發誓，她寧願把這些畫燒掉，也不願把它們掛在那裡。
當蓬皮杜中心終於在 1977 年 1 月開放時，可以預見的是，評論褒貶不一—— “巴黎有自己的怪物，”費加羅報宣稱，“就像尼斯湖一樣” ——但公眾喜歡它，每天都有數百人排隊. 那一年訪問了 700 萬人次，超過了盧浮宮和埃菲爾鐵塔的總和。
藝術評論家希爾頓克萊默在《紐約時報》上撰文稱這座建築是“近代最令人歎為觀止的建築成就之一”。
“它看起來不像以前見過的任何東西，”他寫道，“因此對於那些無法忍受建築藝術中真正新事物的想法的人來說尤其可怕。”
理查德·喬治·羅傑斯 (Richard George Rogers) 於 1933 年 7 月 23 日出生於佛羅倫薩。他是一位英國牙醫的孫子，這意味著他不僅擁有英國國教的姓氏，還擁有英國護照。他的父親尼諾 (Nino) 是一名醫生和親英人士。他的母親達達是建築師和工程師的女兒。1939 年，這個家庭文化和政※治進步，逃離法※西※斯義大利，隨著戰※爭來到歐洲搬到英國。
那時理查德的世界，正如他在回憶錄中所寫的，從彩色變成了黑白：倫敦被燃燒的煤炭所籠罩。他的父親在結核病診所工作，他的母親和他一起工作。當她病倒並前往阿爾卑斯山療養時，6 歲的理查德被送到寄宿學校。
他有閱讀障礙，對他的同學來說很陌生，被欺負和毆打，到 9 歲時，他考慮從臥室的窗戶跳下去。在那個年代，他的學習障礙並沒有被廣泛理解，甚至沒有得到認可；他說，他被認為是愚蠢的。
▲1979 年羅傑斯先生在他的工作室。他成為世界上蕞成功和蕞著名的現代主義建築師之一。晚間標準/赫爾頓檔案館，蓋蒂圖片社
“人們問我閱讀障礙是否會讓你成為更好的建築師，”羅傑斯先生在他的回憶錄中寫道。“我不確定這是否屬實，但它確實排除了一些職業，所以它讓你專注於你能做什麼。”
放學後，他加入了英國軍隊，在德里雅斯特服役兩年，在此期間，他與一位著名的建築師和城市規劃師埃內斯托·羅傑斯 (Ernesto Rogers) 在一起，並在他的米蘭辦公室工作。Ernesto 的作品——現代主義的公民承諾和他自己的熱情版本——激發了理查德加入這個行業。在藝術學校學習一年後，他就讀於倫敦建築協會建築學院，當時是英國唯一的此類學校。
三年級時，他遇到了社會學學生蘇布魯姆威爾，他的父親是英國設計諮詢公司 Design Research Unit 的創始人；他們於 1960 年結婚。這對夫婦在以色列的一個基布茲度過了蜜月，然後搬到康涅狄格州紐黑文，就讀耶魯大學——羅傑斯先生獲得富布賴特獎學金學習建築，羅傑斯女士學習城市規劃。在那裡，他們遇到了同學諾曼·福斯特 (Norman Foster)，他們成為了好朋友，後來成為了合作者。
畢業後前往南加州的一次公路旅行向蘇和理查德介紹了案例研究房屋的明亮蒙德里安色彩，這是由理查德·紐特拉、查爾斯和雷·埃姆斯等現代主義建築師設計的經濟型住房原型。回到英國後，羅傑斯先生與福斯特先生和兩個建築師姐妹溫迪和喬治奇斯曼一起成立了建築事務所。他們為他們所有的父母建造了房子，靈感來自這對夫婦在洛杉磯看到的房子。
這些房子反過來又激發了隨後的工作，點燃了羅傑斯先生對技術效率、模組化建築和對建築更人性化方面的承諾的熱情。
修煉的成員很快就各奔東西了。在醫生的介紹下，羅傑斯先生認識了鋼琴先生，並與羅傑斯女士等人在巴黎比賽前夕成立了一家公司。幾十年後，Rogers 先生、Foster 先生和 Piano 先生將成為世界上蕞成功和蕞著名的現代主義建築師——Les Starchitects，法國人這樣稱呼他們。
▲2010 年，倫敦金融區勞合社大樓高聳的中庭，當時工作人員聚集在英國的陣※亡※將※士※紀※念※日。 保羅哈克特/路透社
羅傑斯先生和他的妻子也分道揚鑣，在 1970 年代初期的一次政變中，他愛上了美國書籍設計師、後來成為廚師的露絲·埃利亞斯。他們於 1973 年結婚。蓬皮杜美術館開幕一年後，羅傑斯先生和鋼琴先生也分道揚鑣，儘管他們仍然是朋友。
“理查德在任何事情上都比我領※先四步，”皮亞諾先生在 2020 年的訃告中接受採訪時說。“從一開始，他就宣揚建築是創造更美好世界的藝術。他有一種公※民的力量。”
羅傑斯先生說，他的建築既是為路過的人設計的，也是為使用者設計的。他的倫敦勞合社大樓於 1986 年竣工，並嵌入倫敦金融區，就是這樣一個令人驚歎的地方，它的桶形拱形中庭由厚實的混凝土柱子支撐。用管道系統用繩索綁起來的服務塔被厚顏無恥地種植在外面。評論家保羅·戈德伯格在《泰晤士報》上撰文稱其為“一場高科技盛會”。
他的其他備受矚目的作品包括法國波爾多的法庭，在中央公共廣場周圍起伏的銅屋頂下的玻璃牆上設定可愛的雪松豆莢；而在馬德里巴拉哈斯機場的4號航站樓，在2005年，一飛沖天明亮的走廊設定有彩虹色的支柱完成。
倫敦東南部的千年穹頂並不那麼受歡迎。一系列旨在在格林威治標準時間於 1884 年推出的網站上舉辦互動展示的帳篷結構 - 以及 21 世紀將正式開始 - 它被廣泛認為是一個定價過高的笑話（耗資超過 12 億美元）。《衛報》把它比作一個巨大天線寶寶的家；查爾斯王子是現代主義的長期批評者，將其描述為“可怕的 blancmange”。
自從查爾斯王子在 1984 年宣佈倫敦國家美術館的增建計劃就像是一位深受愛戴和優雅的朋友臉上的癤子以來，他就一直對現代主義建築大加讚賞。他批評了許多新建築，導致一些開發商因害怕失去皇※室青睞而回避甚至取消羅傑斯先生等人的工作。羅傑斯先生是王子蕞激烈的反對者之一。
▲馬德里-巴拉哈斯機場的 4 號航站樓，另一個羅傑斯設計。塞爾吉奧佩雷斯/路透社
1989 年，他在倫敦泰晤士報發表的一篇長文中寫道：“如果說建築史上有任何延續性的話，那不在於某種虛幻的審美，而在於所有的背離從傳統上引起了激烈的爭論和反對。”
羅傑斯先生是可持續發展的擁護者——他在威爾士卡迪夫的國民議會大樓看起來像一艘漂浮的紅木太空船，將威爾士議會的能源消耗減半。他提倡緊湊的發展和負擔得起的、公平的住房以及無車城市。近十年來，他一直擔任倫敦市長的建築和城市規劃首席顧問。他於 1991 年被封為爵士，並於 1996 年成為終身同行。
羅傑斯先生的民※粹※主※義延伸到他的實踐中。在羅傑斯Stirk港+合作伙伴，總部位於倫敦的公司，160名工作人員，在該公司的利潤每個員工股，其中的比例捐贈給慈善機構。“我不相信工作的所有權，”他告訴《紐約時報》。他於 2020 年退休。
戈德伯格先生在接受採訪時說，他的遺產當然是他的建築，但還有“現代主義不必冷酷，或拒絕我們感官愉悅的想法”。“他喜歡色彩，他希望他的建築能激發情感聯絡。最重要的是，他希望都市主義成為一股積極的力量——他畢生致力於使城市成為文明的地方，而不僅僅是相互聯絡的建築的集合。”
除了兒子 Roo 之外，Rogers 先生的妻子也倖存下來；另外三個兒子，Ben、Zad 和 Ab；一個兄弟，彼得；和13個孫子。他的兒子波於 2011 年去世，享年 27 歲。
▲羅傑斯先生說，他的建築設計既是為了讓路過的人享受，也是為了使用者。Nick Ansell/PA，美聯社
羅傑斯先生把自己打扮得和他的建築一樣豐富多彩——例如，穿著橙色襯衫、鈷藍色褲子和他彩虹衣櫥裡的一雙襪子。
來源：NYTIMES，薦設君編譯
……end……
……歡迎關注，歡迎推薦……
……圖文轉自網路，如有侵權請聯絡heldon007處理……
