明查員 鄭淑婧
速覽
- 網傳截圖最初來自於國外社交網站Reddit，作者釋出圖片的用意可能在於反諷，但真實目的已不可考。
- 截圖中的照片表現的是1968年3月16日美軍在越南美萊村犯下的屠殺平民的暴行，是著名的反越戰照片，與中國、中共和西藏無任何關係。
事件背景
近日，微博、推特等平臺流傳一張來自Reddit的截圖，圖中有十數人陳屍於荒野，甚至還有兒童。相關文字稱：“永遠不要忘記萊米（Lay Mi，音譯）大屠殺，無辜的西藏村民被中共殺害。”
該圖左上角標註有紅色NSFW標籤，提醒讀者注意此圖包含敏感內容。
這張截圖從哪兒來？由誰釋出？圖片拍攝者是誰？圖中的逝者真的是藏族村民嗎？
明查
其實，只要對相關截圖進行反搜就可以瞭解到，這張截圖中的照片描述的根本不是發生在中國境內的事，而是越戰期間美軍在越南廣義省山靜縣美萊村（My Lai）犯下的暴行，史稱“美萊村大屠殺”或“美萊村慘案”。
據英國廣播公司（BBC）回溯，1968年3月16日，美國陸軍第23步兵師第11旅20團第1營C連官兵在短程炮兵和武裝直升機掩護下抵達南越美萊村，搜尋美軍情報認為潛伏於村莊中的越南民族解放陣線第48營。在未受到任何武裝抵抗前提下，美軍用3小時時間，殺害了超過500位手無寸鐵的美萊村村民，包括婦女和兒童。
《時代》雜誌稱，隨軍攝影師海柏（Ronald L. Haeberle）用其隨身攜帶的彩色照相機記錄下了這一幕，並在回國後將相關照片交給了家鄉報刊《誠懇家日報》，隨後又賣給了美國《生活》雜誌。
當時，美軍屠殺事件已敗露，國際社會譁然，兩家媒體先後在1969年11月20日和12月5日刊登了這組照片。有藝術工作者將其中一張被《生活》雜誌標註為“在村莊通往外界的小路上發現屍體”的照片加工成了海報，配上了屠殺參與者米德羅（Paul Meadlo）在接受哥倫比亞廣播公司（CBS）電視新聞採訪時的問答——
“還有嬰兒？”
“還有嬰兒。”
經廣泛傳播，這張海報成為了反越戰作品中的知名代表。
顯然，網傳截圖和這張國際知名的海報使用的是同一張照片。但是這張知名的越戰照片為何會和中國西藏牽扯到一起呢？
仔細閱讀截圖中的文字部分，可以發現該截圖製作者甚至將“美萊村”的英文譯名My Lai拼寫成了Lay Mi。在谷歌地圖上檢索Lay Mi，無法查詢到任何關於此地的資訊。
而搜尋截圖中的文字內容後，卻可以發現，有關“萊米”大屠殺的傳言至少在兩年前就已經出現。一位叫u/dirtyharrison的Reddit使用者在一個叫“頂級陰謀論”（r/TopConspiracy）的小組中發帖，使用了與截圖一致的文字和照片，並附上了來源連結。
Reddit“頂級陰謀論”子版塊，標題與網傳截圖文字部分一致，下方包含一個連結。
該連結指向Reddit上另一個熱衷於討論UFO和JFK等話題的子版塊。頁面資訊顯示，此原貼中的內容已被髮布者本人刪除，發帖者的使用者名稱也已不可見。但此帖的標題仍在，與截圖中文字一致，且標題下方同樣留有一個連結，開啟後發現正是網傳截圖中的照片。
連結指向Reddit“陰謀論”子版塊，標題未變，原貼內容已刪除。
下方評論區置頂內容顯示，此貼之前已被73人舉報，與圖片涉及暴力資訊有關。按照規定，Reddit禁止使用者釋出宣揚暴力的內容，但當發帖者是出於教育、藝術、諷刺、記錄或釋出新聞目的時則可以有例外。有見過原貼的使用者在下方留言，認為此貼是一種諷刺，意在揶揄Reddit使用者缺乏資訊辨別的能力。
儘管發帖者的目的並沒有言明，原貼也已不可見，但可以確認的是，此貼釋出的文字宣告不實，相關照片拍攝的背景與中國毫無關聯。
針對73人的舉報，約2年前，Reddit相關版塊管理員在置頂評論中回應，涉及敏感內容時，發帖者可以透過貼注NSFW標籤（帶有暴力、仇恨和承認元素的圖片、影片標記）來提醒觀眾注意。由於此貼原貼中已使用NSFW標籤，因此管理員裁定此貼合規，可以進行釋出。由此可以斷定，該帖被刪除系釋出者純粹的自發行為。
可是，一個釋出於兩年前且已被髮布者自發刪除的帖子，緣何會在最近被再次傳播呢？
使用Reveye工具對相關截圖進行反搜，可以發現近一個月內在谷歌上有8條與截圖圖片相關的資訊，均釋出於12月初。
12月4日，一位叫u/HAMSTERSRULE111的Reddit使用者在“糟糕的自由派說”（r/ShitLiberalsSay）子版塊釋出圖片並配文稱，“Reddit使用者，確實是最易受騙的品種”。
Reddit “糟糕的自由派說”子版塊。
透過比較圖片的文字、照片和下方顯示的評論數和點贊人數，可以確認“糟糕的自由派說”上釋出的圖片與網傳截圖系同一張。
但需要留意的是，“糟糕的自由派說”也是Reddit上活躍的諷刺類版塊，擁有近16萬成員，其自我定位是“從極左觀點諷刺自由主義者的共產黨人子版塊”。
有使用者評論，u/HAMSTERSRULE111把相關截圖釋出在“糟糕的自由派說”上是為了諷刺Reddit上對涉華言論不辨真偽、來者不拒的氛圍，並引導觀眾去了解圖片背後的真相，但遺憾的是許多人無法體會到言論中的反諷意味，反而將截圖的內容當真了。
12月5日，賬號註冊在波士頓的推特使用者@Gritty20202將此截圖轉發到了推特，配文稱“谷歌‘美萊村大屠殺’以獲取更多資訊”。從文字表述看，該使用者對截圖使用的照片的背景是瞭解的，能夠區分“美萊”和“萊米”。
然而與此同時，有其它社交平臺使用者同樣注意到了這張截圖並進行了轉發，推特使用者@WEIWEIDAI4稱圖中照片表現的是發生在1968年的美軍屠殺越南平民的“萊米”大屠殺，體現了西方媒體是如何煽動（民眾）的，被其它使用者提醒——“美萊”是越南的一個村莊，而“萊米”根本不是一種事物。此外多位微博使用者也將該圖轉發至國內社交平臺，將其視作敵視中國勢力的惡劣行徑。
搜尋記錄顯示，在2020年，確實有推特使用者將相關照片和表述當做真實事件進行了轉發，當時亦有多人指正照片與表述不相匹配。
目前網傳截圖的最初來源及圖片製作者的初衷已難以辨明，但可以明確，此圖中的照片表現的是1968年3月16日美軍在越南美萊村犯下的屠殺平民的暴行，與中國、中共和西藏無任何關聯。
此外，儘管將相關照片和中國聯絡在一起的原意可能是為了警示讀者要對資訊有所甄別，但在實際傳播過程中，仍會有不明就裡的讀者誤以為真，使得假訊息被進一步擴散。
延伸閱讀：
追蹤｜炮製“安徽人緬北圈禁中國青年賣血”訊息的推特賬號，整改！
明查｜這是印度國防參謀長飛機墜毀現場？還有武裝人員把守？
明查｜以色列科學家找到2秒內消滅新冠病毒的方法？
責任編輯：閆頌陽 圖片編輯：蔣立冬
校對：欒夢
