澎湃新聞記者 王昱 綜合報道
據法新社報道,近日法國國家遺產和建築委員會(French National Heritage and Architecture Commission)批准了一項關於巴黎聖母院內部翻修的新方案。儘管該方案自提出以來,遭到了100名文化人士的反對,更有批評者稱,新方案將使這座歷史地標“迪士尼化”。
法國近日批准了一項備受爭議的巴黎聖母院內部翻修方案。 視覺中國 圖
早在今年11月,內部翻修的新方案就曾被披露,由巴黎總教區提出,要求對聖母院內部進行現代化改造。
主要的變化包括增加了柔和的氛圍照明,同時透過燈光投影,將多種語言的聖經名句投射在教堂牆壁上。遊客未來可以從中央大門進入教堂,而不是像以前那樣從側門進入。
據《泰晤士報》報道,教區還計劃重新佈置教堂內部2000多件可移動物品,為遊客騰出更多的活動空間——在2019年的火災之前,巴黎聖母院每年接待遊客達1200萬。
具體方案比如將祭壇留在原地,其他物品如帳幕和洗禮池移至別處;將較少使用的19世紀懺悔室移至二樓,僅在主大教堂區域留下四個,以此來打造一個展示現代和當代藝術的空間。
雖然關於具體擺放哪些藝術作品的資訊尚未透露,但法國文化部已經公佈了若干藝術家的名字,包括街頭藝術家歐內斯特·皮尼翁·歐內斯特(Ernest Pignon-Ernest)、畫家安塞爾姆·基弗(Anselm Kiefer)和畫家兼雕塑家路易絲·布林喬亞(Louise Bourgeois)等等。
方案甚至還提議移除部分雕像,拆除一些彩色玻璃窗,用更舒適的新長椅取代舊草椅等等,審查委員會拒絕了部分建議。
火災前的巴黎聖母院內部。 視覺中國 圖
巴黎聖母院主教帕特里克·肖維(Patrick Chauvet)表示,重新設計的目的是促進新舊之間的“對話”。 負責該專案的神父吉勒斯·德勞因(Gilles Drouin)接受法新社採訪時表示,教堂提議的翻修方案並不激進。
德勞因說:“大教堂一直對當代藝術開放,比如1994年紅衣主教盧斯蒂格(Cardinal Lustiger)曾讓雕塑家馬克·庫蒂裡耶(Marc Couturier)安裝了巨大的金色十字架。”
“八個世紀以來,巴黎聖母院經歷了不斷的演變,教會打算恢復委任在世藝術家進行創作的傳統。”
鑑於每年數百萬的觀光數字,支持者也認為,新方案將使巴黎聖母院“更加美麗且受歡迎”。
2019年4月29日,巴黎聖母院一尊雕像被移走。 視覺中國 圖
然而,不少批評人士表示,新的內部翻修方案將降低這座歷史建築的地位,破壞其文化完整性。
12月7日,包括藝術史學家、遺產和建築專家、知識分子、藝術家和作家在內的約100名公眾人物在《費加羅報》和《藝術論壇報》上籤署了一份請願書,譴責巴黎總教區 “完全扭曲了大教堂的裝飾和禮拜儀式空間。”
住在巴黎的建築師莫里斯·庫洛特接受英國《每日電訊報》採訪時說,新方案將把教堂內部變成一個政治正確的主題樂園。
“他們提議對巴黎聖母院做的事情,永遠不會對威斯敏斯特大教堂或羅馬的聖彼得大教堂進行......這就好像迪士尼正在進入巴黎聖母院一樣,非常幼稚且瑣碎”。
“教區想利用這些作品來迎合現代。 但我們必須尊重這座紀念碑和維奧萊·勒·杜克的精神。”藝術史學家、記者、《藝術論壇報》創始人迪迪埃·雷克納(Didier Rykner)說。雷克納所指的維奧萊·勒·杜克,是法國哥特復興建築的中心人物,在19世紀中期曾參與修復巴黎聖母院。
還有人指出,2019年的火災中,當尖頂倒塌時,教堂內部中央的巨大風琴、14世紀的聖母子雕像和聖壇周圍精緻的花窗、浮雕都完好無損。因此原則上,除了對混亂進行整理和清潔之外,沒有必要實施這麼大規模的“恢復”。
巴黎聖母院的屋頂尖塔被燒燬了。 視覺中國 圖
可以看到聖母子雕像和聖壇周圍精緻的花窗、浮雕都完好無損。 視覺中國 圖
“這座聖母院已有2000年的歷史——它是一位老太太。它有一段我們必須尊重的歷史,是今天的人們不能大筆一揮就抹去的。”迪迪埃·雷克納為《紐約時報》撰寫評論時寫道。
2019年4月,巴黎聖母院被火焰吞噬的畫面震驚了世界,這場大火燒摧毀了三分之二的屋頂和尖頂。全球民眾籌集了近10億美元來重建這座大教堂。
而自那以後,人們就修復計劃進行了漫長而激烈的辯論,其中包括法國總統馬克龍曾提出的用“當代建築姿態”取代塔尖的建議,在公眾的強烈抗議下,該計劃被放棄。
工人搬運用於修復巴黎聖母院的橡木。 視覺中國 圖
工人們正在重造標誌性的尖頂和屋頂。 視覺中國 圖
最後在重建聖母院屋頂方面,法國政府決定使其與火災前“一模一樣”。工人們開始尋找歷史悠久的橡樹,將重現著名的13世紀木框架和19世紀標誌性的尖頂。
但對於新方案存在的爭議,法國文化部目前還未作出回應。
法國總統馬克龍曾表示,翻修工作最早於2024年完成,屆時巴黎將舉辦夏季奧運會。但大多數專家認為,艱苦的修復過程實際上將需要近10年、20年甚至40年。
責任編輯:徐穎
校對:欒夢