楊其春 木蘇木薯
“安”字的上面是一個寶蓋頭“宀”，代表房屋，下面一個“女”字。從甲骨文的形狀可以看出，“安”字的意思是一個女人跪坐著在家裡。
《說文解字》曰：安，靜也。從女在宀下。
古人造字的意思是，女人在家裡不出門叫做“安”。這個字的結構意義是什麼？
兩種說法，一，在遠古時代，女人的地位高，母系氏族時期走婚制，女人是家庭和社會的主宰，男人只是女人的附屬品，因此，屋裡面有一個女人，男人才會“安心”、“安逸”、“安穩”。二，遠古時代的毒蛇猛獸比較多，而女人的體質體力都不如男人，在野外不安全，只有在屋裡面才能免受侵害，得以安全。故先民造字以“女坐室內為安”造出“安”字。
今人在國語辭典給“安”字的釋義包括：
平靜、穩定、快樂、滿足、舒適。如平安，安全，安逸，安於現狀等等。
“寧”的繁體字寫作“寧”，是一個推理會意字。有住所（屋），有人丁，“皿”是器皿（盛食物衣物），“心”表示安心。基本意思是：家中人丁平安，衣食不缺，一切安心。
也有訓詁學者從甲骨文“寧”字的演化過程，提出“寧”字的“心”字之前不是心，而是牲口的血，裝在器皿內祭神。認為祭神祈福是“寧”，“寧”是祭神以祈求安寧的象形字。
《說文解字》（寧），辨積物也。象形。凡寧之屬皆從寧。可知，“寧”字的本義除了“安寧”，還指貯藏東西的地方。
《詩經·小雅·常棣》：喪亂既平，既安且寧。這裡的“寧”，意思是安定、安寧。
“寧”還有“寧願、寧可”的意思。
從前有一個鄭國人，想買一雙新鞋子，於是事先量了自己的腳的尺碼。到了集市，挑好鞋子，才發現忘了帶尺碼。他返回家中拿尺碼。等他返回集市的時候，集市已經散了，他最終沒有買到鞋子。有人問：“你為什麼不用自己的腳去試鞋子？”他說：“我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。”
這是韓非子《鄭人買履》的故事。原文是：“寧信度，不自信也。”
由於“寧”的本義還與“貯藏東西”有關，既然是“東西”，就值錢，就得用“貝”來表示。所以後來就在“寧”的左邊加了一個表意的“貝”字，這就變成了左形（貝）右聲（寧）的形聲字“貯”了。“寧”算是古字，“貯”是今字。凡是表示“貯藏”義的，都寫成“貯”。
（2021-11-05）
【部分配圖來自網路 全文905字 細讀需3分鐘】
