三十一、自知之明
第七十一章(原文)知不知,尚矣;不知知,病也。聖人不病,以其病病;夫唯病病,是以不病。
“明明知道卻以為不知道,這是真正的高明。實際不知道但卻自以為知道,這就是毛病。正因為把這種毛病當作毛病,因此就不會有毛病。聖人是不會犯錯誤的,這是因為他把這種毛病當作毛病,所以他不犯錯誤”。(譯文引自出版的“經典”)
自知——無病;不自知——有病。聖人自知——無病;曉得不懂——無病。智者的這篇文章,不到三十個字,就有七個”病“字,好像在玩繞口令。自以為是的愚蠢,自知之明的聰明。
不懂的承認不懂,這叫有自知之明;不懂的死不認賬,不懂裝懂就是愚蠢。聰明人之所以沒有不懂裝懂的毛病,是因為他們知道自己不懂的還很多;因為曉得不懂的很多,所以沒有自以為是的毛病。