羅伯本茲尼,美國著名占星師,作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引,文字優美。
翻譯來自星譯社。
前言——譯者:劉小貓
渴望被愛是很好的事
注意你在說下面這些話時的感覺。
"我堅強、獨立的那部分自己長久地對抗著一個覺得尷尬的事實,但我終於接受了它,我是一個渴望非常多愛的人。
自從我臣服於這樣需求之後,它就不像以前那樣一直在我耳邊叨叨了。事實上,感覺很舒服,就像一種不會消失的香甜。我從來沒有想過我會這麼說,但我已經開始珍惜這種貪婪地渴望被愛的感覺。"
我們的身體是野性的
Gary Snyder說:"我們的身體是野性的。聽到喊叫聲時不由自主地迅速轉頭,從懸崖上望下去時感到眩暈,危險時刻倍覺心驚肉跳、呼吸急促,安靜時刻放鬆、凝視、反思——這些都是這個哺乳動物的身體的普遍反應。
身體不需要某種有意識的智力干預來使它呼吸,保持心臟的跳動。它在很大程度上是自我調節的,它就是生命本身。
感覺和知覺並不完全來自外部,堅持不懈的思想和動態影象也不完全來自外部。世界就是我們的意識,它圍繞於我們周遭。在頭腦中,在想象中,有比'你'能記下的更多的東西——思想、記憶、影象、憤怒、快樂、不由自主地喚起。
心靈的深處,無意識之處,是我們內心的荒野區域,而那就是野貓現在所在的地方。我指的不是個人靈魂中的野貓——而是在夢境中游蕩的野貓。
有意識的日程規劃性的自我佔據了一個非常小的領地,一個靠近大門的小隔間,記錄一些進進出出的東西(有時也會進行擴張性的謀劃),其餘的就自己照顧自己了。可以這樣說,身體就存於心智中。它們都是野性的。“
Gary Snyder,《野性的實踐》
白羊座——譯者:劉小貓
白羊座電影製片人安德烈塔爾科夫斯基(1932-1986)很具有實驗性、創新性和影響力。他的影象往往是夢幻般的,他的主題是形而上的。他認為,他的創作過程中最關鍵的部分是他的信仰。如果他能真正相信自己所做的工作,他確信即使是最不可能的專案也可以成功。但這對他來說是一個挑戰。他說:"沒有什麼比熱情的、真誠的、安靜的信仰更難實現的了。” 根據你在未來12個月的星座預測,白羊座,我建議你從他的方法中獲得靈感。培養一種熱情、真誠、安靜的信仰,這會比以往任何時候都更容易實現。
金牛座——譯者:安德烈
哲學家Martin Buber說過:“所有旅程都有旅人未曾發現的目的地。”不能太對!我想補充一點,旅人要為隱秘的目的地做好準備,既為了迎接機遇,也為了面對挑戰……如果這些出現了,要警覺起來……然後表示歡迎和尊重,而不是逃避和抗拒。如果旅人們能夠遵循這些法則,那麼他們更有可能感受到驚喜,而不是失望。金牛座,上述這些在接下來的幾周都適用於你。
雙子座——譯者:劉小貓
雙子座的魔術師Apollo Robbins可能是世界上最優秀也最有名氣的扒手。幸運的是,他的技能只用於娛樂目的。他不會從陌生人的口袋、錢包和夾克中偷取錢和他們的貴重物品。有一次,在美國前總統吉米卡特的陪同下,他從被派去保護卡特的特勤人員那裡偷取了多件物品。當然,他把這些東西還給了對方。這是一個有趣而謙卑的教訓,激發了許多執法官員來找他做顧問。我懷疑在未來幾周,你可能會有類似的欺騙、愚弄、誘導和迷惑的能力。我希望你能將你的超能力完全用於開展善舉之上,以及用來吸引更多誘人的可能性。
巨蟹座——譯者:安德烈
許多體育記者會覺得邁克·喬丹是有史以來最偉大的籃球運動員。他曾五次獲得MVP(“最有價值球員”),平均得分比其他所有球員都要高。然而,喬丹也承認說:“在我的職業生涯中,我有9000多次投球不中,已經輸了將近300場比賽。在事業生涯中,我一次又一次地失敗。”他說,自己成功的關鍵是熟悉失敗的感覺,並且也熟悉了儘管經歷過失敗還是要繼續的堅決。我邀請你在接下來的日子裡冥想喬丹的例子。
獅子座——譯者:劉小貓
獅子座作家Aldous Huxley在他的詩作《楊樹之歌》中,對著一排楊樹說話。他問它們是否是 "未定義的慾望之痛苦"。現在我將向你提出同樣的問題,獅子座。你是一個未定義的慾望的痛苦嗎?還是你是一個定義明確的慾望的寶庫?我希望你是後者。但如果不是,未來幾周將是解決這個問題的絕佳時機。學會準確瞭解你的渴望的本質,將是你成長的優勢,是你的前景所在。請找出更多你想要的東西。
處女座——譯者:腳步
在可預料的未來裡,黑色是你的幸運色。我邀請你對它的玄妙、含義、力量進行比以往更為深刻的探究。我鼓勵你以你能想象到的所有方式讚美漆黑、尊崇漆黑、滋養漆黑。為了獲得啟發,請去仔細思考黑色,在藝術領域,是如何存在於所有顏色之中的。在印刷術中,黑色是生成其他色彩所需的一種顏色。在神話學中,漆黑是一切生命與可能性的始源。在心理學中,漆黑標誌著富含潛意識的核心,一切的活力都由此處湧現而出。
天秤座——譯者:海浪泡沫
在動畫片南方公園系第10季中,它的兩位製作人做了一集名叫“去創造(zuo)愛,不要打魔獸。”這個故事親切地嘲笑了線上遊戲的沉迷者及其文化。在將這個傑作傳送給執行導演不久之後,天秤座的聯合制作人崔·帕克判定,這一集糟糕到足以毀掉他的職業生涯。他請求終止播出這一集,但是製作人們忽略了他的請求。結果幸運的是這一季最終贏得了艾美獎,而且非常受粉絲歡迎。親愛的天秤,我遇見到了你生活中可能會出現與之類似的事件。不用太確定你的哪一份努力最奏效。
天蠍座——譯者:劉小貓
諾貝爾獎獲得者天蠍座作家André Gide(1869-1951)與他的妻子 Madeline Rondeaux有著不同尋常的關係。雖然結婚43年,但他們從未發生過性關係。她還活著的時候,他在其大量的作品中對她隻字未提。但在她去世後,他寫了一本關於他們複雜關係的書。這是他對她說的最好的一句話:"我相信,正是透過她,我描繪出對真實和真誠的需要。“ 我很希望你能被像Madeline Rondeaux這樣的影響所點燃,天蠍座。我很高興你能與一個人建立聯絡,這個人將激發你的渴望,使你變得坦率和不一般的真實。如果你的生活中沒有這樣的人物,那就去尋找他們。如果已經有了的話,去加深你們的聯結。
射手座——譯者:劉小貓
一家名為Tibi的時尚公司出售一款銀色的迷你裙,上面有成千上萬的亮片,也有金色的。我不知道設計師們是否受到了詩人Mark Doty的啟發。"女王說,如同太多的亮片一樣,並沒有這樣的事情。" 根據我的占星預測,未來幾周很適合你將把這句話作為你座右銘之一。你將會得到一個很詩意的許可,讓你變得浮華、閃亮、大膽、奢華、閃閃發光、滿眼奢侈。如果用你的穿著方式來表達這樣的主題並沒有那麼吸引人,那就展現出更多的隱喻的閃亮樣子吧。
摩羯座——譯者:腳步
“我的心中殘留著過往,我未將其好好安葬,”奈及利亞詩人Ijeoma Umebinyuo寫道。我們每個人不都如此嗎?我們可不都是揹負著痛苦的記憶,彷彿它們嶄新如今日初臨?只需要稍加努力,我們就能夠至少部分地弱化它們,將它們置於最終的安息地,從而它們不再會叨擾刺痛到我們。好的訊息,摩羯座,便是接下來的幾週會是如此去做的絕佳時機:去埋掉所有那些你此前並未好好安葬的過往。
水瓶座——譯者:即興幻想
1967年2月,甲殼蟲樂隊在倫敦錄製專輯《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》。一個人說自己是耶穌,並說服了保羅·麥卡特尼讓他進到了錄音室。後來,保羅·麥卡特尼說,他覺得這人肯定不是耶穌。但他又說,萬一要是呢,他可不想犯大錯誤。我把這件事說給水瓶座的各位,因為我覺得你周圍會有類似的事情發生。我的建議是:不要覺得自己已經很瞭解老師或助手是什麼人。《聖經》裡有與之相關的一段:“不可忘記用愛心接待客旅。因為曾有接待客旅的,不知不覺就接待了天使。”
雙魚座——譯者:即興幻想
古希臘羅馬文學教授Anne Carson說,古希臘作家荷馬“建議我們應該這樣面對時間,背對未來,面向過去。”為什麼要這樣做呢?為了“尋找當下的意義——在歷史和神秘中尋找先例。”我把這件事情講給雙魚座的你們聽,因為我覺得在未來幾個月,你們應該避免採取這樣的方式。在我看來,你們人生的下一章節是如此嶄新,如此不可思議,並不會有什麼先例可循,也並沒有某些過去的根源可以闡釋其情節和意義。你的未來不可限量。