就在今天,英雄聯盟11.24版本終於正式上線了,除了英雄、裝備、符文等常規改動之外,部分面板、技能名稱的更新也引起了玩家們的熱議。首先是“創世魔神”全系改名為“創世之神”,值得一提的是這已經是該系列面板的第二次改名了,最早叫作“滅世魔神”;另外血色騎士人馬、鮮血領主吸血鬼、血精石詛咒寶石和血色暴君鱷魚四款面板的字首統一改成了“血石”;還有就是“暴君”二字被全面移除,其中包括鱷魚Q技能變成了巨鱷狂襲、暴君蓋倫變成了海上領主,表情暴君阿福變成了桂冠阿福。
其實改名這種事兒在英雄聯盟裡並不稀奇,最讓人印象深刻的應該就是曾經轟動一時的英雄改名風波,時間刺客被改成了時間奇才、榮耀行刑官被改成了榮耀行裁官、荒漠屠夫被改成了荒漠狂沙、法外狂徒被改成了槍火狂徒、瘟疫之源被改成了瘴地怪鼠、復仇焰魂被改成了灼心焰魂、虛空掠奪者被改成了虛空掠食者,當時訊息一出就引起了玩家們的集體吐槽,大概是迫於壓力,最終官方並沒有將這些名字實裝。
有意思的是在兩次改名事件中,鱷魚都是主角之一,正所謂“逃得過初一逃不過十五”,看來設計師對它的各種名字並不是很滿意,鱷魚的全名叫作“荒漠屠夫”,有玩家覺得太恐怖了一些,於是“荒漠飼養員”、“荒漠醫生”、“綠洲鱷魚”等奇葩名字便誕生了,更有甚者給它的技能進行了全面重做,Q技能鱷魚轉圈、W技能鱷魚雙拳、E技能鱷魚翻滾、大招鱷魚之王降臨。
從本次改名的規律中我們不難發現,設計師在有意地規避“魔”字,如果真是這樣,那麼遊戲中名字帶魔的英雄封魔劍魂、魔法貓咪、暗裔劍魔、生化魔人、發條魔靈、魔騰、魔蛇之擁、巨魔之王、惡魔小丑就都有可能面臨改名危機!
如果以上英雄都要改名,改成啥樣才比較合適呢?玩家們給出了答案:暗裔劍魔改成光明劍神、魔法貓咪改成神奇貓咪、惡魔小丑改成天使小丑、發條魔靈改成發條精靈、封魔劍魂改成封神劍魂、魔蛇之擁改成仙蛇之擁、生化魔人改成生化史萊姆……大家覺得這些名字如何呢?
除了英雄之外,面板也有蠻多帶魔字的,比如“魔女”系列、“銀河魔裝機甲”系列、“西部魔影”系列,“抵抗軍”系列等等,如果都和創世魔神一樣要修改的話可是有挺大難度的。
玩家們一不做二不休,把這些面板的新名字也都給安排好了,魔女可以直接改成仙女,銀河魔裝機甲改成銀河神裝機甲,西部魔影改成西部之影,掠星魔刃改成掠星靈刃,惡魔男爵改成撒旦男爵……不得不感慨大家的腦洞真的太大了。
至於面板改名的原因,灰哥覺得有一個可能性,那就是方便放進雲頂之弈裡當羈絆,就拿“血石”系列來說,血色騎士人馬和血色暴君鱷魚都被納入其中,可血色精銳銳雯和泰隆卻沒有改動,如果是為了避嫌肯定一併修改了,設計師不會犯這麼低階的失誤,唯一能解釋得通的就是血石羈絆不需要這兩個棋子。
早期設計師在翻譯面板名字的時候都比較隨意,現在稍微統一一下也不是壞事,大家怎麼看待這次名稱更新呢?