【原文】
於是以東郭咸陽、孔僅為大農丞,領鹽鐵事。桑弘羊以計算用事。咸陽,齊之大煮鹽;僅,南陽大冶,皆致生累千金。弘羊,洛陽賈人之子,以心計,年十三侍中。三人言利,事析秋毫矣。
【譯文】
於是漢武帝任命東郭咸陽、孔僅二人為大農丞,負責鹽鐵事務。桑弘羊因為善於計算也受到重用。咸陽,是齊地的大煮鹽商,孔僅是南陽的大冶煉商,二人都擴大產業而積聚千金。桑弘羊是洛陽商人的子弟,擅長心算,十三歲就作了侍中。他們三人商議謀利的事情,連細微末節都能分析到。(待續)
【原文】
於是以東郭咸陽、孔僅為大農丞,領鹽鐵事。桑弘羊以計算用事。咸陽,齊之大煮鹽;僅,南陽大冶,皆致生累千金。弘羊,洛陽賈人之子,以心計,年十三侍中。三人言利,事析秋毫矣。
【譯文】
於是漢武帝任命東郭咸陽、孔僅二人為大農丞,負責鹽鐵事務。桑弘羊因為善於計算也受到重用。咸陽,是齊地的大煮鹽商,孔僅是南陽的大冶煉商,二人都擴大產業而積聚千金。桑弘羊是洛陽商人的子弟,擅長心算,十三歲就作了侍中。他們三人商議謀利的事情,連細微末節都能分析到。(待續)