最近有兩部劇正在熱播,分別是《風起洛陽》和《雪中悍刀行》,都受到很多觀眾的關注,但是,兩部劇看似是中國風,其實都有以倭代唐的現象!
先說《風起洛陽》,雖然劇組號稱真實的還原了大唐盛世的服化道,卻被網友指出劇中建築根本不是唐朝的,是日本建築。服化道也是更偏向日本?
古建層面“以倭代唐”的不良之風最早是從香港的志蓮淨苑傳來的,要辨別假唐建築,網友們已經總結了四個最顯著的要訣,那就是:金鴟尾、唐破風、枯山水、黑盒子。
而且不光是古建層面,不少打著傳統文化的圈子裡,普遍存在這種不良風氣。我覺得文化交流可以,文化體驗也可以,但是不要搬了個日本的過來,然後說是唐風,這會引起全身多方面不適[微笑]
1、日式屋頂整體很大,唐代只是屋簷深。
2、中國有琉璃瓦,日本沒有,所以高階建築屋頂一般用茸皮。(還有日本人似乎非常喜歡藍瓦)
3、唐代建築有大量彩畫,日本基本是個素木/紅白盒子。
4、中國建築是石頭基底,日本大量幹欄懸空。
5、中式建築內部屋頂有藻井,日本沒有。
6、中式隔扇門,日式推拉門。
7、捲棚入有斗拱結構,唐破風純裝飾架子
8、中國大多六角塔,日本大多四角塔
唐代建築色彩的確多為紅白二色(土硃色裝飾木架,牆面白色,寧波的保國寺大殿就能看到該做法的遺存),但是門窗會有金綠色的裝飾。華麗的彩畫是宋以後開始的
唐建築斗拱大而深,起承重作用,具有力量感。
唐代琉璃瓦多用綠色,黃、藍也用。
唐代窗戶多為支稜窗(多少有點想監獄,嘿嘿)。
唐代城市非常重視綠化,多種槐樹,並且有專門的灌溉溝。
唐代城市的佛寺中應當存在不少的磚塔(密簷式、樓閣式、單層式),當然木塔依然是主流。
唐代的園林是非常大的,有興趣的朋友可以找一找唐洛陽城的平面圖,在上面可以找到白居易同志的私人園林——佔地十畝的“小園”,日式枯山水?不存在的,必然得園中有池,池中有島,澗鳴西樓下,月升竹林上。中國式園林追求的是自然和詩意;日本的枯山水追求的是嚴肅的宗教性。不可混為一談。
唐代城市有很多公共園林,佛寺的園林也是對市民開放的(巨多網紅打卡點呢,不信的同學開啟唐詩三百首,觀看“網紅”們的彩虹屁)。
唐代室外地磚上會刻花紋,瓦當上也刻(唐代大家比較喜歡蓮花),中國大部分朝代都會刻,現在很多城市地磚也刻。
這種案例還有很多,比如《武媚娘傳奇》,看到他們直接把現代和服直接穿上身,連腋下的八口都沒縫上。一代女皇頭上插著現代京東紙園的絹花,一副藝技的模樣。輿論還一邊倒地吹捧的時候我震驚了。後來這樣的影視作品蜂擁而至。
《妖貓傳》!為了這日本人的YY作品。還特意為此搞了半個江戶城半個奈良出來。垂櫻下被胡人強'暴而生的“楊貴妃”穿著日式大拖擺,拖擺下墜著東京藝技的棉條,電影宣傳還各種吹夢迴大唐。
我們想看的是風起洛陽,不是風起扶桑[周冬雨的凝視]
我們再來看看最新播出的電視劇《雪中悍刀行》中的以倭代唐的現象。
據網友考究,張天愛那兩把刀 ,一塊應該也是日本武士的樣式。不過,這一方面需要專業人士出來科普一下了。
在說電視劇自殺的一幕,竟然是用的日本的切腹自盡的方式,驚掉了大家的下巴,而且對方還帶了把“脅差”。
但是,劇組明顯不知道日本只有武士才有資格切腹和介錯,女性只能用脅差短刀刺喉嚨。
而且,原著是白綾自盡,怎麼劇裡變成切腹自盡[what]
你捅刀就捅刀,問題是捅完了還橫著拉了一刀,生怕我們看不出是切腹[吐血]
還有南宮的衣服(袖子)也是日式,並不是中國風格,有的人說是港風也是不對的,仔細看她的袖子,這其實是和服的振袖。
有人不服氣說林青霞的東方不敗就是這麼穿的,但這個問題以前就被吐槽過,徐克為什麼讓東方不敗穿日本服飾呢?誰知道,也許就是為了好看,瀟灑而已[吃瓜群眾]
而這些劇中以倭代唐的細節,讓網友嘲諷導演是日本人吧。
網友對此表示憂慮,長此以往文化洗腦下去,我們的唐朝恐怕不是我們的唐朝,而是被日本文化以倭代唐了的日本唐朝[震驚]
筆者特別討厭說某個東西其實是日式的時候,有人蹦出來說是中國傳過去的。的確是中國傳過去的,可是人家發展出了自己的部分,屬於山寨臨摹的衍生品,但不管發展得多好,你若是反過來代替了正統得到擁護,那這件事就扯了,換我是那臨摹效仿者被支援為正統,那我要得意死了[微笑]
2021年河南衛視把中國風的審美拉上去了,讓人看到了什麼才叫華夏之美,什麼才是中國風。但凡某些劇有河南衛視的五分之一的努力,服化道都不會這麼拉。
河南衛視的三十分鐘晚會的服化道都可以完爆某些劇的服化道!
如果有一天中國人只知道中華上下有5000年,卻不知道這5000年具體發生過什麼;只知道中華文化博大精深,卻不知道為了這博大精深,老祖先花了多少努力…那就不僅僅是中國人的損失,是整個華夏,是整個國家的損失。