中文導報訊(記者 夏安)12月8日,由日本著名漫畫《北斗神拳》改編的音樂劇在東京拉開序幕。該音樂劇由日本Horipro企劃製作並與中國製作過音樂劇《白夜行》的染空間合作,在東京演出到12月29日,明年1月在大阪和愛知上演,還預計明年秋天前往中國演出。
《北斗神拳》是《週刊少年Jump》從1983到1988年連載的漫畫。近年來在音樂劇上著力的Horipro準備了豪華的製作陣容。舞臺劇作曲由美國人弗蘭克·懷德霍恩擔任,他曾經為《死亡筆記》音樂劇版譜曲。石丸幸子擔任導演,高橋亞子擔當劇本,編舞則由辻本知彥和旅日藝術家顏安擔任,形成美國、日本、中國藝術家參與制作的舞臺藝術組合陣容。
Horipro是日本的大型演藝公司,其創始人堀威夫在今年10月獲得日本政府頒發的文化功勞獎。Horipro社長對於《北斗神拳》音樂劇表示,Horipro從1990年代起將戲劇導演蜷川幸雄的舞臺劇搬上世界舞臺,近年來,又將掀起了音樂劇熱潮的韓國作品搬回到日本。這次《北斗神拳》是一次新的嘗試,劇本也是在與中方溝通的情況下製作的。在中國公演時,主要演員將從日本帶去,部分舞蹈演員則會採用中國的。這是一次國際性的舞臺。
參加編舞的旅日藝術家顏安表示:這是我第一次為音樂劇編舞,而且作品是曾影響日本一代人並引起一段長時間文化現象的日本頂級漫畫題材。作為該音樂劇的編舞,我儘可能精準理解和表達劇本和導演的要求。但從編舞角度來說,獨立思考和創新才能誕生獨特的舞段舞風,才能被觀眾吸引和欣賞。當然,創新不是千奇百怪,也不是胡思亂想,創新是舞蹈編導自我創作個性與其對錶現人物和場景的衝動、精確、獨到的表達。
與中國國內的頂級藝術團演員不同的是:中國的演員們幾乎全都年輕漂亮,身材高挑,技術技巧整齊高超,但是,一些表演卻是流於表面,絕好的身體被工具性地使用,舞者以優越的技術技巧完成著設定好的動作,但常常彷彿一個不充實的空殼,與身體、作品的意涵缺乏靈與肉的內在聯絡。特別是群舞,認真而熟練地炫耀著相似的整齊化一的美麗,看起來卻缺乏某種真誠,缺乏某種內外統一。
而日本的演員雖然年齡偏大甚至偏老,身材高矮胖瘦參差不齊,技術技巧也各自有道,但是,日本演員個個都個性獨特突出,排練時高度集中,身心投入,傾情演繹,每次排練和演出都像是前往藝術道場的朝聖般心情,一起構成了瘋狂的《北斗神拳》劇場風暴和男性荷爾蒙暴力美學。
排練的創作過程和劇場的絕對魅力在於它的現場性,精神表達之深度與身體語言之強度,要鏗鏘又浪漫,要傳統又現代。《北斗神拳》骨子裡的精神氣度,閃耀著忠誠的信念、勇敢的鋒芒和慈悲與愛的力量。為觀眾帶來熱血沸騰的視聽盛宴。
《北斗神拳》音樂劇東京演出每場都爆滿。