“《象》曰:雷電,噬嗑。先王以明罰敕法。”——《易經·火雷噬嗑卦》
[譯文]
《象傳》說:打雷與閃電合在一起,這就是噬嗑卦。古代帝王由此領悟,要明辨刑罰、端正法律。
[註解]
①離為閃電,震為打雷。雷聲震撼萬物,使人不敢隱瞞;閃電大放光明,使人無所遁形;正好可以明察秋毫,判斷案件。
②民心以公平與正義為其依歸,先王由本卦懂得‘明罰敕法’。
‘明’為辨明,務求刑罰合宜。
‘敕’為導正,不可徇私枉法。
“《象》曰:雷電,噬嗑。先王以明罰敕法。”——《易經·火雷噬嗑卦》
[譯文]
《象傳》說:打雷與閃電合在一起,這就是噬嗑卦。古代帝王由此領悟,要明辨刑罰、端正法律。
[註解]
①離為閃電,震為打雷。雷聲震撼萬物,使人不敢隱瞞;閃電大放光明,使人無所遁形;正好可以明察秋毫,判斷案件。
②民心以公平與正義為其依歸,先王由本卦懂得‘明罰敕法’。
‘明’為辨明,務求刑罰合宜。
‘敕’為導正,不可徇私枉法。