“《象》曰:澤上有風,中孚。君子以議獄緩死。”——《易經·風澤中孚卦》
[譯文]
《象傳》說:沼澤上有風在吹,這就是中孚卦。君子由此領悟,要認真討論訴訟案件、緩慢判決死刑。
[註解]
①巽為風,兌為澤。風有如政教命令,澤有如施恩於民。既要維持綱紀,又要照顧百姓。
②君子所要做的是‘議獄緩死’,在追求社會正義時,不忘同情體諒罪犯。
③大澤之上和風吹拂,象徵心中誠信;澤受風吹,風施澤受,是有所感化之象。君子以誠信之心審議訴訟,暫緩死刑以查明真相。
“《象》曰:澤上有風,中孚。君子以議獄緩死。”——《易經·風澤中孚卦》
[譯文]
《象傳》說:沼澤上有風在吹,這就是中孚卦。君子由此領悟,要認真討論訴訟案件、緩慢判決死刑。
[註解]
①巽為風,兌為澤。風有如政教命令,澤有如施恩於民。既要維持綱紀,又要照顧百姓。
②君子所要做的是‘議獄緩死’,在追求社會正義時,不忘同情體諒罪犯。
③大澤之上和風吹拂,象徵心中誠信;澤受風吹,風施澤受,是有所感化之象。君子以誠信之心審議訴訟,暫緩死刑以查明真相。