sponsored links

臧克家改動《沁園春·雪》中一字,毛主席看後大聲叫好:按你的改

臧克家改動《沁園春·雪》中一字,毛主席看後大聲叫好:按你的改


圖丨臧克家舊照

前言

“詩人不會吸菸?”毛主席看著眼前的臧克家笑了笑,收回遞出去的香菸,含在自己嘴上點了起來。

1956年臧克家奉命主編《詩刊》,成為和毛主席“詩”緣的開始。他的後半生一直都圍繞著毛主席的詩詞,從最初的十八首一直到後來的六十七首,每一首臧克家都有過很深的研究,甚至在他去世的前一年,還在為鑑賞毛主席詩詞做著不懈努力。

來往書信覓知音

1945年抗戰勝利之後,得到美國支援的國民黨妄圖獨自吞下抗戰勝利的果實,蔣介石擺出一副和平的姿態,三次向毛主席發電報,邀請他到重慶共商“國家大計”。雖然明知道此次前往風險極大,但黨中央在分析之後,還是認為有必要進行和國民黨的和平談判。

臧克家改動《沁園春·雪》中一字,毛主席看後大聲叫好:按你的改


圖丨1945年毛主席飛抵重慶

8月29日,毛主席率領代表團飛抵重慶,立刻令重慶沸騰,大家都在關注著這次和談的結果,盼望著和平的早日到來。在為期43天的和談中,除了進行緊張的談判,毛主席還抽出時間和各界人士進行會面交談。

臧克家就是在那個時候和毛主席有了第一次接觸。在毛主席剛剛抵達重慶的時候,臧克家就聞訊從遠郊趕到了市裡,那一天毛主席參加中蘇文化協會舉辦的活動,這是臧克家第一次見到毛主席,毛主席當時頭戴灰白色布盔,神態自若地走在前面,周總理緊隨其後,群眾們緊緊簇擁在他們周圍。

幾天之後毛主席在張治中公館召開座談會,特別邀請臧克家出席參加。當他懷著激動的心情準時到達時,徐冰在門口迎接前來出席座談會的人們,並一一向毛主席介紹。輪到臧克家時徐冰介紹說:

“詩人臧克家。”

臧克家改動《沁園春·雪》中一字,毛主席看後大聲叫好:按你的改


圖丨年輕時候的臧克家

毛主席微笑著和臧克家握了握手。當時出席座談會的有二十多人,毛主席親切地和每個人進行了交談,但時間都很短,聊得不多。當時臧克家向毛主席提問,國民黨那麼頑固,爭取團結、民主、進步,能辦得到嗎?毛主席堅定地回答說:

“雪山草地都過來了,沒有爭取不到的事情!”

簡簡單單的兩句話,給臧克家和在座的人們給予了極大的信心和勇氣,對於毛主席此次到重慶,很多同志都擔心他的安全問題,但毛主席不計較個人得失的品格令大家非常感動。座談會結束之後,臧克家心潮澎湃,當即寫了一篇《毛澤東,你是一顆大星》的頌詩,發表在《新華日報》上。

重慶和談之後,臧克家再次見到毛主席已經是1949年,當時國民黨大勢已去,中國人民即將迎來新中國的成立。7月第一次文代會在懷仁堂召開,這是新中國成立前文藝界的一次盛會,很多中央領導都出席了此次會議,毛主席站在主席臺上向幾百位文藝工作者致意:

“你們為人民做了好事,我們就有理由歡迎你們!”

臧克家改動《沁園春·雪》中一字,毛主席看後大聲叫好:按你的改


圖丨第一次文代會會場

1956年經過有關領導批准,作家協會決定創辦《詩刊》,由臧克家擔任主編。在組稿的過程中,副主編徐遲前往北京大學拜訪馮至,徵求他對創辦《詩刊》的意見,馮至建議在創刊號上發表毛主席的詩詞,以提高《詩刊》的影響力。

臧克家和編輯部的同志對於這個建議都認為很好,但至於毛主席是否同意將他的詩詞刊登,還需要徵求毛主席本人的意見。於是臧克家和同志們商量給毛主席寫封信,並將收集來的毛主席的8首詩詞一併寄去,請毛主席改正傳抄中可能出現的錯誤。

信送出之後,編輯部的同志們就在焦急地等待著毛主席的回信。1957年元旦過後,毛主席的秘書田家英給編輯部打去電話,稱他們的來信毛主席已經收到,詢問他們什麼時候發稿。徐遲迴答說已經準備好了,就等毛主席的詩詞,不知道什麼時候能給到編輯部。

臧克家改動《沁園春·雪》中一字,毛主席看後大聲叫好:按你的改


圖丨《詩刊》創刊號

田家英當時並沒有說具體的時間,徐遲隨後給臧克家轉達了田家英的話,臧克家聽完十分高興。幾天之後編輯部又接到電話,請主編在編輯部等待,中央有重要的信件送去。收發室一收到信件,編輯部的同志立刻跑去取回,是毛主席的回信和詩稿。

詩稿是毛主席用鋼筆重新抄寫的,字跡非常工整,毛主席不但對8首詩詞重新做了校訂,還另外又加上了10首。臧克家聽聞這個訊息後立刻趕到編輯部,捧著毛主席的回信和詩詞看了一遍又一遍。毛主席的回信平易近人,宛如老朋友一般隨和,信件部分內容如下:

克家同志和各位同志:

惠書早已收到,遲復為歉!遵囑將記得起來的舊體詩詞,連同你們寄來的八首,一共十八首,抄寄如另紙,請加審處......這些東西我歷來不願意正式發表......既然你們以為可以刊載,就照你們的意見辦吧......詩刊出版,很好,祝它成長髮展......

毛澤東

一九五七年一月十二日

臧克家改動《沁園春·雪》中一字,毛主席看後大聲叫好:按你的改


圖丨毛主席寫給編輯部的回信

簡簡單單的幾個字,讓臧克家從中覓到了知音,《詩刊》的創刊號因為有了毛主席的信和18首詩,分量大大地增加了,一經面世就出現了排隊搶購的場面,全國掀起了學習毛主席詩詞的熱潮。

“你就替我改過來吧”

就在收到毛主席回信的第三天,《人民日報》文藝部主任袁水拍給臧克家打去電話,通知他毛主席要接見他們,下午三點自己將乘車去接他。當時臧克家住在出版社的宿舍,沒有電話,電話是斜對門的糧油店轉達的,臧克家當時倍感慶幸,幸好自己沒有出門,差點耽誤了大事。

接到電話後臧克家的心情一直處在興奮緊張的狀態,不停地看手錶,等待下午三點的到來。臧克家的住處距離中南海的距離不算遠,僅僅二十分鐘就能到達,但那一天臧克家卻感覺走了很遠的路。

臧克家改動《沁園春·雪》中一字,毛主席看後大聲叫好:按你的改


圖丨臧克家舊照

汽車駛入中南海直接到達頤年堂的門口,臧克家和袁水拍走進房間之後發現空無一人,裡面只有一副屏風和長長的沙發,其他再無任何擺設。沒過多久毛主席從門裡走出來,一步步朝他們走去,同他們握手問好,請他們趕快落座。

坐定之後毛主席隨意地從煙盒中抽出一支香菸,請臧克家抽菸,臧克家趕忙擺手說自己不會吸菸,毛主席笑了笑說:“詩人不會吸菸?”隨即自己點起了一支。簡單詢問了一下他們的工作和生活之後,毛主席和他們談起了文藝工作方面的事情。

從與毛主席的交談中,臧克家感受到了毛主席對古典詩詞的喜愛,經常在政治上引用一些有進步意義的詩句。說到李白和杜甫兩位唐代大詩人時,毛主席表示自己更加欣賞李白。對於明朝的文學詩詞著作,毛主席對臧克家和袁水拍說:

“他們給我弄了一部《明詩綜》,我看李攀龍的詩寫得不錯。”

臧克家改動《沁園春·雪》中一字,毛主席看後大聲叫好:按你的改


圖丨正在抽菸看報的毛主席

臧克家對李攀龍有些瞭解,但並沒有讀過他寫的詩,以至於在毛主席用濃重的湖南口音說起李攀龍時,臧克家問了三次才聽明白。後來臧克家回想起這件事時感到非常慚愧,自己畢竟是大學中文系畢業的人,居然無法以李攀龍的詩應對:

“毛主席對古代典籍涉獵範圍我不清楚,但他對古典詩詞的知識是豐富的,用功是極深的。”

緊接著毛主席又說到了自己寫的詩,對臧克家在《中國青年報》上評論他“詠雪”的文章,毛主席讀過之後非常滿意。臧克家趁機詢問毛主席:

“詞中‘原馳臘象’的‘臘’字如何解釋?”

“你看應該怎樣?”毛主席反問了臧克家一句。臧克家直率地說,“臘”本是柬埔寨的古稱,柬埔寨的大象在我們祖國的高原賓士,令人費解,不如將“臘”改為“蠟”字,“蠟象”就是白象,不但好解而且形象鮮明,和上一句“山舞銀蛇”形成很好的對應。毛主席聽完臧克家的解釋大聲叫好:

“好!你就替我改過來吧!”

臧克家改動《沁園春·雪》中一字,毛主席看後大聲叫好:按你的改


圖丨《沁園春 · 雪》毛主席手跡

隨著聊天的不斷深入,臧克家感覺和毛主席的距離更近了一步,說起《詩刊》創刊時,臧克家向毛主席提出了印刷數量的問題。當時紙張困難,在編輯部的一再要求下,文化部的負責人只答應印一萬份,而同為作家協會刊物的《人民文學》卻印了二十萬份,實在不合理。毛主席反問臧克家:

“你看印多少?”

“五萬份。”臧克家毫不猶豫地回答說。毛主席想了一下說:“好,我答應你們,印五萬份。”作為一名藝術家,臧克家的內心還是比較單純,聽到毛主席答應了自己的要求,還繼續“要求”毛主席給負責的同志打電話叮囑一下,身旁的袁水拍趕忙示意臧克家說不用打電話。

詩人聊天自然離不開詩。說到百花齊放,毛主席說像王統照那樣的老作家都發表作品了,說明胸懷寬視野廣,為了革命文藝的發展,不僅破土、栽花,還注意它的開放。說到新詩,毛主席提到了汪靜之等人,說新詩太散漫,記不住,應該精煉,大體整齊。 毛主席還強調民歌,民歌是順著時代演變而來的,是時代的需要,要在民歌、古典詩歌的基礎上發展新詩。

臧克家改動《沁園春·雪》中一字,毛主席看後大聲叫好:按你的改


圖丨臧克家與季羨林

不知不覺時間已經過去兩個小時,一看已經到了5點,臧克家和袁水拍不能再多佔用毛主席的時間,便起身向毛主席告辭,在握手告別時,臧克家突然覺得還有很多話沒有說。當毛主席將他們送到客廳門口時,還舉起大手招手道別,高聲囑咐道:

“把你們的詩集送我一份啊!”

“我熱愛毛主席,這件事我願意幹”

自從頤年堂長談之後,毛主席以後每次有新的詩詞作品,一定會先給臧克家寄去一份,請他提提意見。臧克家之所以能夠為毛主席的詩詞提意見,正是因為他出於對毛主席偉大品格的尊敬,使他在提意見的時候毫不避嫌。

據臧克家後來回憶,毛主席在詩詞方面不恥下問,哪怕小到一個字,甚至一個標點符號,只要意見是合理的,就一定會聽從採用。對於自己的作品,毛主席向來要求嚴格,每一篇都經過反覆斟酌修改,一個字也不輕易放過。

臧克家改動《沁園春·雪》中一字,毛主席看後大聲叫好:按你的改


圖丨臧克家正在與人親切交談

1962年5月,毛主席的《詞六首》在《人民文學》發表,這組詞由毛主席親自寫了小序,裡面有一句“這六首詞,於1929——1931年,於馬背上哼成的......”,臧克家看過之後,將前面的一個“於”字刪去,並將自己的意見透過信件告訴毛主席。

毛主席看過臧克家的意見非常高興,當即寫了一封回信:“你細心給我修改的幾處,改得好,完全同意。還有什麼可改之處沒有,請費心斟酌賜教為盼。在信中“還有什麼可改之處沒有”幾個字下面,毛主席還特地加上了著重號。

在毛主席的鼓勵下,臧克家更加細心鑽研毛主席的詩詞。1963年《毛主席詩詞》出版單行本,在出版前先出了一個小範圍發行的徵求意見本,臧克家拿到徵求意見本之後,經過仔細琢磨寫出了20條修改建議,透過田家英呈送給毛主席審閱。

後來《毛主席詩詞》出版之後,臧克家拿著正式版本和徵求意見本仔細對照,發現其中有13處採納了他的意見,包括個別的單字,句子的調換,甚至標點符號的修改。經過臧克家的修改,給毛主席的詩詞增色了不少。

臧克家改動《沁園春·雪》中一字,毛主席看後大聲叫好:按你的改


圖丨毛主席手書《七絕·為李進同志題所攝廬山仙人洞照》

毛主席的詩詞在《詩刊》發表之後,許多報刊約請臧克家寫文章來幫助讀者瞭解毛主席的這些作品,臧克家對於這些文章每次都會斟酌再三才會下筆,不少讀者紛紛寫信表示需要這樣的文章,並對其中的解釋提出自己的意見。

臧克家從這些回信中感受到了這份工作的嚴肅性,他非常希望得到毛主席的支援,自己能夠更好地完成這項工作,同時也希望毛主席能多發表一些詩。期間臧克家多次寫信給毛主席,想當面向他請教一些詩的問題,但這樣的機會畢竟難得,臧克家雖感到遺憾也非常理解:

“毛主席一生與詩結下不解之緣,雖然日理萬機,但心中始終有個‘詩’字在!”

後來臧克家將自己讀毛主席詩詞的心得寫成系列文章,並發表成書,一時間研究毛主席詩詞成為熱門話題,不少人紛紛撰文來品評毛主席的詩詞,但其中最權威的講解還是臧克家的著作。對於毛主席詩詞的研究,讓臧克家和毛主席結識了親密的友誼,每逢毛主席生日,臧克家都會在家吃一碗長壽麵,遙遙相祝。

臧克家改動《沁園春·雪》中一字,毛主席看後大聲叫好:按你的改


圖丨《毛主席詩詞》

1976年毛主席的去世,給臧克家留下了無盡的哀痛和懷念,他經常流著淚回憶毛主席的教導,同時也更加下功夫學習和研究毛主席的詩詞,從不同的角度來詮釋毛主席的詩詞。對此臧克家曾這樣說過:

“我一讀再讀,越讀興致越濃,所得到的好處也越多,每讀一遍,便覺得有一股磅礴大氣,使人眼界開朗,心胸曠闊。”

1989年出版社請臧克家主編《毛澤東詩詞鑑賞》,當時已經84歲高齡的臧克家不顧自己身體虛弱,欣然答應下來:“我熱愛毛主席,喜歡他的詩詞,這個工作很有意義,其他事情可以不做,這件事我願意幹。

臧克家親自寫下約稿信和審閱來稿,很多信件甚至都是在病床上寫下的。1990年年初他因肺炎住院,仍然在病床上堅持工作,在床頭放滿了《毛澤東詩詞鑑賞》的書稿,春節期間也不停歇地抓緊看稿子,和副主編討論有關事宜。

臧克家改動《沁園春·雪》中一字,毛主席看後大聲叫好:按你的改


圖丨晚年臧克家

同年8月這本書正式出版,深受讀者的好評,後來王震還特地致函臧克家,稱讚他主編的這本書內容翔實,很有意義。這本書還獲得了全國圖書“金鑰匙”獎和第五屆中國圖書一等獎,五年中印刷達18萬冊,成為暢銷書之一。

1995年《毛澤東詩詞鑑賞》出了增訂版,臧克家為增訂版寫了卷頭語,簡單說明了增訂的原因。2003年為紀念毛主席誕辰一百一十週年,出版社又出了增訂二版,病中的臧克家再次為其寫了卷頭語:

“我年已九十有八,有幸目睹了中國一個世紀的變遷......毛澤東詩詞,正是這一鉅變的史詩和頌歌......我從1957年主編《詩刊》,同毛澤東詩詞結下半個世紀的情緣,可謂三生有幸......今年是毛澤東同志誕辰一百一十週年,出版這個《毛澤東詩詞鑑賞》增訂二版,也是我們對這位偉大的革命家、思想家的最好紀念。”

分類: 軍事
時間: 2021-12-15

相關文章

闖關東,中國歷史上最大的一次人口遷移,歷史功績無法衡量

闖關東,中國歷史上最大的一次人口遷移,歷史功績無法衡量
對於闖關東,很多人都知道是關內人移民關外,但對於闖關東的背景和歷史真相,闖關東的過程和階段以及人群組成,闖關東巨大的歷史意義,大家是否全部知道?今天就給大家普及一下這方面的知識. 山海關 山海關,闖關 ...

你認為中國歷史上的三大戰神、三大謀士、三大漢奸分別是誰呢?

你認為中國歷史上的三大戰神、三大謀士、三大漢奸分別是誰呢?
我國古代,皇帝想一統天下,手下必須要有實力強的戰將和謀士,漢族在與外族交兵的時候,也會有漢奸存在,漢奸們為了利益甘願為外族政權服務,嚴重的影響了漢族政權的統治.下面我們就一起來總結一下中國歷史上的三大 ...

中國歷史上唯一的五品縣衙,堪稱“江南第一衙”,就在世界瓷都

中國歷史上唯一的五品縣衙,堪稱“江南第一衙”,就在世界瓷都
"商人重利輕別離,前月浮樑買茶去"說起浮樑,那個曾是全國最大的制瓷中心,早在唐朝時期就因茶葉和瓷器聞名於世的縣城,在歷史上著名的瓷都景德鎮一直都歸其管轄.雖然今天相較於景德鎮的舉世 ...

中國歷史上最有名的六大氏族,看看你的家族有沒有上榜

中國歷史上最有名的六大氏族,看看你的家族有沒有上榜
經過代代相傳,中國姓氏文化極為發達.姓氏有多達五千餘個,在古代卻是存在姓氏的高低之分. 今天,阿族就帶大家瞭解一下,中國歷史上最有名的六大氏族. 隴西和趙郡李氏 唐朝皇姓. 隴西這支,崛起於李淵兵變建 ...

中國歷史上的十位節儉皇帝

中國歷史上的十位節儉皇帝
一.清宣宗愛新覺羅·旻寧(清朝第八位皇帝) 人物簡介:清宣宗愛新覺羅·旻寧(道光:1782年9月16日-1850年2月25日),,即位後改為旻寧.他是清朝第八位皇帝,也是清軍入關後的第六位皇帝.是清朝 ...

中國歷史上不被承認的幾個朝代

中國歷史上不被承認的幾個朝代
中國歷史上,凡是朝代更替或者政權更迭,往往就在乎一個理,講究師出有名,講究名正言順,否則後世歷史學家就會對此提出質疑,並否定其正統性,將部分實際存在的政權剔除正史,以正視聽. 中國歷史上有很多政權都沒 ...

中國歷史上有名的四大丑女,奇醜無比卻活成人生贏家,令人羨慕
中國歷史上有名的四大丑女,奇醜無比卻活成人生贏家,令人羨慕 在我國,對於四大美女,都是非常瞭解的,而大家對這幾位的印象也是非常不錯的,基本上人人都會有所瞭解,而我們今天所要講述的並不是四大美女的故事, ...

中國歷史上水平最高的十首詩詞,你都讀過嗎?

中國歷史上水平最高的十首詩詞,你都讀過嗎?
<將進酒> 李白 君不見黃河之水天上來, 奔流到海不復回. 君不見高堂明鏡悲白髮, 朝如青絲暮成雪. 人生得意須盡歡,莫使金樽空對月. 天生我材必有用,千金散盡還復來. 烹羊宰牛且為樂,會 ...

中國歷史上第一位外國太監

中國歷史上第一位外國太監
太監可以說是中國封建制度的畸形產物,這是一種極不人道的做法,也體現出封建王朝的極端殘忍.一些貧苦出身的百姓為了生存,不惜割掉生殖器,進入皇宮中服侍皇上以及皇親.身為太監,不僅要飽嘗生理及心理的雙重摧殘 ...

中國歷史上不被承認的朝代有哪些?

中國歷史上不被承認的朝代有哪些?
秦始皇統一天下開始到清朝最後一個皇帝溥儀退位,中國正史上一共記載了494位皇帝像張邦昌,李自成這類皇帝沒有資格入選,中國真正的大一統王朝只有九個,分別是秦.漢.晉.隋.唐.宋.元.明.清,但期間也有大 ...

中國歷史上的“三家分晉”是怎麼回事?

中國歷史上的“三家分晉”是怎麼回事?
#中國歷史上的"三家分晉"是怎麼回事# 三家分晉,是中國歷史上的一件大事,如果問你三家分晉是在哪一年,你會怎麼說,先彆著急查答案,因為這不是一個簡單的問題. 歷史上,看似很簡單的事 ...

宋風雅韻丨北大歷史學系教授鄧小南:宋朝,中國歷史上的一座文明高峰

宋風雅韻丨北大歷史學系教授鄧小南:宋朝,中國歷史上的一座文明高峰
浙江新聞客戶端鄧小南 [編者按]宋韻文化,千年流芳.省委文化工作會議提出,在打造以宋韻文化為代表的浙江金名片上不斷取得新突破.我們邀請知名專家學者和相關從業者從思想.制度.經濟.社會.百姓生活.文學藝 ...

中國歷史上曾有九個地區被稱為天府之國,除四川成都外都曇花一現

中國歷史上曾有九個地區被稱為天府之國,除四川成都外都曇花一現
"天府之國"是最適宜於人類生活的地方.古人常把形勢險固.土地肥沃.物產豐富的地方稱為"天府"或"天府之國".在中國歷史上, 曾先後出現過9個 ...

中國歷史上八大恥辱有哪些?我們要銘記歷史,不能讓國恥再重現

中國歷史上八大恥辱有哪些?我們要銘記歷史,不能讓國恥再重現
對於泱泱中華5000年的歷史,中國一直有著世界上最璀璨的文明,但與此同時,我們也有不願提起的往事,這些不光彩的事件大多是外敵入侵造成的,但也有一部分是我們自己內鬥的悲哀. 下面就讓我們來聊聊,有什麼事 ...

中國歷史上最黑暗、最混亂的時代——五胡十六國

中國歷史上最黑暗、最混亂的時代——五胡十六國
五胡亂華 從秦始皇統一六國,開啟大一統王朝之後,中國歷史上有過三次大分裂時期,其中尤其東晉十六國最為混亂.這一時期,統治北方(包括巴蜀.雲南.西域)的前後有十六個國家,匈奴.鮮卑.羯.氐.羌是建立統治 ...

在中國歷史上,曾有1500年的空白期,這期間到底發生了什麼?
中國是世界四大文明古國中間,唯一一個擁有5000年曆史而沒有出現過歷史文化斷層的國家.我們常說中華文明上下五千年,這中間經歷了夏商周春秋戰國.秦漢一直到元明清結束. 四大文明古國 關於華夏最早的回憶可 ...

禹會村:中國歷史上第一次萬國會盟之所在
禹會村遺址的發掘者曾如此為大家描繪四千年前大禹治水在塗山下會盟天下諸侯的場景: 極目遠眺,荊.塗二山在遠方巍然聳立,淮河漫流,洪水滔天.身畔,沿岸壘築的高臺上正燃燒著熊熊篝火,篝火旁,夏后氏和塗山氏的 ...

因為子復仇,她成為中國歷史上第一個領導農民起義的女人

因為子復仇,她成為中國歷史上第一個領導農民起義的女人
你可能知道中國歷史上第一個女皇帝是武則天,知道替父從軍的巾幗英雄花木蘭,知道隨夫征戰平定西北邊亂的樊梨花,知道大破天門陣的佘太君和穆桂英,知道風塵女子梁紅玉,也知道帶領民團打敗英法軍隊的馮婉貞. 花木 ...

男籃歷史上實力最強的五大控衛,中國魔術師的名號到底花落誰家?

男籃歷史上實力最強的五大控衛,中國魔術師的名號到底花落誰家?
放眼中國男籃歷史,如今也已經走過了數十載春秋,湧現出過很多優秀球員,今天,就來給大家盤點一下中國男籃歷史最出色的五位控球后衛. 1.劉煒 生涯資料:15.5分4.6籃板4.0助攻1.4搶斷 在絕大多數 ...

中國歷史上那些讓人感覺十分遺憾的事情

中國歷史上那些讓人感覺十分遺憾的事情
當大家回望中國五千年的歷史時,那些英雄傳記,王朝更替,讓人回望無窮,在這期間也總有那麼一些事情讓人感覺十分的遺憾,如果這些事情的結局不同,中國很可能走向不一樣的歷史. 今天就來聊聊那些歷史上讓人覺得十 ...