羅伯本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。
轉載來自星譯社
前言——譯者：幻覺
讓自己被美好環繞？
“我要讓環繞自己的一切變美好，這才是我的人生”。——Elsie de Wolfe
“我要足夠的時間去愛一切”。——Marina Keega
“我願我的生活是愛與仁慈的體現，還不是的地方，就是我要去努力的地方”。——Ram Dass
雙向路
“正確命題的反面是錯誤命題”，物理學家Niels Bohr說到，“但一個深刻真理的反面也是另一個深刻真理”。
一位高僧說：“我將生命高尚和光明的一面稱為精神，黑暗和沉重的一面稱為靈魂”。
“靈魂深居幽暗山谷，那裡生長著滲著黑色的、沉重而麻木的花，河流像熱糖漿般流淌”。
“精神在高地，白色山峰和璀璨珠寶般的湖泊和花朵，生命稀疏，聲音傳出很遠的距離”。——James Hillman《A Blue Fire》
你在雙向路上
“Chiaroscurofy”這個詞的意思是“找到一個舒適的地方，在這裡你半明半黑，半在陰影半在陽光”。可能有一天你真的會這麼做。
白羊座——譯者：劉小貓
從現在開始到整個2022年，你的關鍵問題是：1. 有什麼是你需要說但還沒有說的？2.有什麼是你需要去做的重要之事，但你卻還沒有做的？3. 有什麼夢想是你忽略了但卻不應該再忽略的呢？4.什麼聖地是你需要前往但你還未曾到訪的呢？5.有什麼 "罪 "是你必須原諒自己，但你還沒有原諒的？6.還有什麼承諾你還沒有履行，儘管現在履行已經很晚了（但還不算太晚！）？7. 你有什麼隱藏得極好的秘密，甚至連你自己也被它騙過去了？
金牛座——譯者：安德烈
金牛座的小說家Anthony Trollope（1815-1882）把他的一份手稿給出版社，希望這份手稿能夠成書面市。幾周後，他收到一封信，說自己的稿件被出版社拒收了。他乘火車來到出版社的辦公室取回了手稿。在回家的火車上，他把這份手稿反過來，開始在每一頁的背面寫新的故事。他沒有花時間來消化不開心。親愛的金牛座，我建議，在接下來的幾周裡，你要試著踐行這樣的精神。
雙子座——譯者：劉小貓
"John Coltrane以前是個癮君子，"作家Cornel West這樣描寫這位著名的爵士樂薩克斯手和作曲家。"Billie Holiday以前是個癮君子。[諾貝爾文學獎獲得者]尤金奧尼爾以前也是個癮君子。如果沒有對我們的社會做出如此巨大貢獻的上癮者，美國會變成什麼樣子？" 我欣賞West對成癮者的同情心。我們中許多沒有成癮者的人要明白，我們是多麼幸運，並沒有被遺傳成癮的基因，也沒有經歷成癮者經常掙扎其中的創傷性經歷。我們這些沒有成癮的人也可能倖免於被偏見和虐待，而這些偏見和虐待促成並加劇了一些成癮者的成癮。在承認了這些事實之後，我還是希望能盡我所能，幫助你把你可能有的任何成癮傾向轉化為熱情的執著。現在是啟動這種工作新階段的絕佳時機。下面是一份邀請：列出你在未來幾個月可以做來滋養這個過程的三件事。
巨蟹座——譯者：幻覺
演員和模特Kate Beckinsale曾隱晦地自誇說：“我最漂亮的地方不幸是個私密的地方，雖然被告知它太美，可無法真的走紅毯時展示它，我還能說什麼？”看到這裡，你的想象和我的想象一樣嗎？讓你注意這句奇怪的話，是希望可以說服你更直接、更外放地表達自己的美好特質。不要再為自己的美而感到不好意思，不要再隱藏你深深的資本。讓世界看到你為何如此可愛。
獅子座——譯者：劉小貓
出生在獅子座的Edna Ferber（1885-1968）是一位著名的作家，曾獲得普利策獎。她幽默風趣，直言不諱。她的故事以堅強的女性和與歧視作鬥爭的人物為特點。她在談到她的職業生涯時說："我從來不會只是開啟一扇門然後走過去。我不得不為它去破門而入。我只是天生喜歡用困難的方式做事情。" 至少在未來幾周，獅子座，我敦促你不要採取Ferber的態度。在我看來，你明智的做法是盡一切可能開啟門，而非破壞門。而做到這一點的最好方法是尋求幫助。培養你去要求得到你所需要東西的能力。多多練習精進你的合作、協同和緊密相處的藝術。
處女座——譯者：腳步
“除非是為了逃離地獄，否則沒有誰會去寫作、繪畫、雕刻、模仿、建造抑或發明，”處女座劇作家Antonin Artaud寫道。依我看來，這是一句荒謬的概括語。比如說，我有時候會寫寫歌曲、故事與運勢以幫助我從某個暫時性的地獄中逃離出來。但是我絕大多數的創作都是受到我對生活的愛以及一種想要鼓舞其他人的強烈願望所激發而出的。我非常確信在接下來的幾周裡，你自己那想要造就美好事物的動機，相比與Artaud的而言將與我的更為貼近許多。你正身處一個對喜悅、慷慨、祝福與玩樂的探求強烈而豐產的階段之中。
天秤座——譯者：劉小貓
作家Barbara Sher提供了這個明智的建議："想象中的障礙是不可逾越的。但真實的障礙並非如此。" 我提請你注意到這一點，因為我相信未來幾周將是一個很好的時間來識別你在內心世界中設定的假想障礙——然後砸碎它們，燒掉它們或處理掉它們。一旦你擺脫了虛幻的干擾，我想你會發現自己至少有兩倍的力量來化解真正的障礙。
天蠍座——譯者：劉小貓
高產作家Ray Bradbury喜歡給那些有強烈需要去表達自己想象力的原創者提供建議。既然我預計你在2022年也會是一個這樣的人，我將向你傳達他的一個勸告。他寫道：“如果你想要創造，你得是上帝創造出並隨機發出來的最為絕妙的傻子。我祝願你能與你的創意繆斯進行一場持續一生的摔跤比賽。我希望瘋狂、愚昧和瘋狂降臨到你身上。” 請記住，Bradbury指的是具有建設性的瘋狂、明智的愚昧和神聖的瘋狂。
射手座——譯者：幻覺
今後幾個月有利於你重新定義“神聖”的意思，深化你與“神性”的關係。為了刺激你的想象力，給你四句名言：1.“認識神性開始於對生活一切細節感興趣”。——佛學導師創巴仁波切；2.“當你清楚注意到一些東西，認為它是活的，它就變成了神性”。——詩人Allen Ginsberg；3.“神性始於認識別人的臉”。——哲學家Marc-Alain Ouaknin；4.“現代文化中推廣性的時尚廣告是被誤導的，其實它推廣的是對神性的渴望”。——導師Sobonfu Somé
摩羯座——譯者：腳步
摩羯座作家E. M. Forster寫道：“唯一能影響我們的書是那些我們準備好去接觸的，在我們獨特的路途之上比我們走得稍遠一些的書。”我建議我們將這一說法普遍化：“唯一能影響我們的人物、資訊與經歷是那些我們準備好去接觸的，在我們獨特的路途之上比我們走得稍遠一些的人物、資訊與經歷。”我相信在接下來的3個月裡這一原則被你所採納之後將會是碩果累累的。做好準備去學習那些課程吧，它們對你而言是至關重要的——並處於你認知的前沿。
水瓶座——譯者：幻覺
美國開國者中，William Whipple（1730-1785）是水瓶座，1776年簽署獨立宣言的56人之一，以此為起點發動了反英獨立戰爭。但和其他人不一樣的是，Whipple認為奴役人類的同時還為自由而戰是偽善的，所以他先解放了自己的奴隸。今後幾個月是做出類似修正的有利時機，水瓶座，如果你的理想和行為不符，修正其中的問題。
雙魚座——譯者：即興幻想
雙魚座作家芥川龍之介寫道：“人們有時候會為某些不知道會不會實現的願望窮盡一生。”說的太對了！我本人就是個活例子。這樣的追求是誤入歧途嗎？或者執迷不悟？太傻太天真？我不覺得。我覺得這是榮耀、勇敢和英雄行為。芥川也是這樣做的。他說那些剋制壓抑自身美好願望的人“不過是人生的看客”。無論如何，我都希望雙魚座的各位在2022年可以有大膽的想法。從占星角度看，這一年都是實現、改進和提升自己最最重要願望的時候。
