近日,第70屆的環球小姐選美大賽(Miss Universe)在以色列登場,並且由印度佳麗摘下本年度的桂冠。與此同時,日本小姐的參賽服裝也在網上掀起爭論。
這套由以色列設計師設計的服裝,號稱融合了日本的傳統和服以及原宿風格的時尚潮流,然而在大賽登臺亮相之後卻飽受批評。
尤其是胸前寫著“日本”兩個大字,就被網友們吐槽難道沒在胸前寫上“日本”,就看不出是日本小姐了嗎?
推特熱搜:“批評不斷”、“傳統服裝”、“環球小姐日本代表”
看法兩極的網友們在網上對噴,原因就是參賽的日本小姐渡邊珠理穿著的服裝。
網友們提出了許多對於這套服裝抱持負面觀點的理由,例如,首先看到領子部分,正常來說和服應該是要穿成“右前”,也就是從他人角度來看的右側衣襟要蓋在上方,從穿衣者自己的角度來看的左側衣襟要蓋在上方。
然而這套環球小姐的衣服卻是相反的“左前”,一般認為這是死者的壽衣專著方式。
雙手拿著招財貓
日本小姐雙手拿的招財貓也飽受批評,被說是將“外國人眼中能夠代表日本的東西”全部塞上去,感覺十分突兀。
要說最不能夠讓網友接受的,應該就是胸前的“日本”兩個字了。大家紛紛吐槽難道沒在胸前寫上“日本”這兩個字,就看不出這一位是日本小姐了嗎?
其實早在上個月底,這套服裝首次公佈的時候就已經引發過一陣騷動,不過當時主要遭受批評的部位是“腰帶”。
腰帶正前方有著大大的“菊花紋”,這不但是日本的國徽也是代表日本皇室的家紋,因此就傳出許多認為這種設計不妥的聲音。
當然有人批評也會有人稱讚。抱持正面態度的日本網友認為,這種前衛又奇葩的設計確實表現出了外國人眼中的日本形象,成功融合了“卡哇伊”與“傳統”的元素。即使從日本人眼中看來一點都不“傳統”,但是隻要能夠挑起外國人對於日本文化的興趣,就是成功的設計了。