【原文】
使者曰:“苟如此,子何欲而然?”式曰:“天子誅匈奴,愚以為賢者宜死節於邊,有財者宜輸委,如此而匈奴可滅也。”上由是賢之,欲尊顯以風百姓,乃召拜式為中郎,爵左庶長,賜田十頃,佈告天下,使明知之。未幾,又擢式為齊太傅。
【譯文】
使者說:“既然如此,你為什麼要那樣做呢?”卜式說:“天子征討匈奴,我認為有才能的人應該戰死邊塞以全臣節,有錢財的人應該拿出錢財支援國家,這樣才能將匈奴消滅。”漢武帝由此認為卜式賢能,打算尊崇並宣揚他的行為,以此勸勉百姓,就將卜式召到京師,任命為中郎,左庶長爵位,賞賜給他十頃土地,並宣告天下,使人人都知曉。不久,又提升卜式為齊國太傅。(待續)