“《象》曰:明兩作,離。大人以繼明照四方。”——《易經·離卦》
[譯文]
《象傳》說:光明重複升起,這就是離卦。大人由此領悟,要代代展現光明來照耀四方百姓。
[註解]
①離為火,為光明。離卦是二明重疊,象徵光明重複升起。
②‘作’是起來。
‘大人’以德行而言,是指聖人;以地位而言,則指君王。
‘繼明’是承續前人的光明,使之代代相傳,否則無以教化百姓。
③離卦上下火,光明相繼升起。離中有互巽(二三四爻)為木;火要依附於柴薪,火有所附,則一炬可以傳千萬,薪火相傳,後繼有人。
每一代的政治領袖,都要負起這個責任。