為什麼“yyds”可以紅?
這個答案將遵循文化產業理論來解釋縮寫。文化產業理論意味著我們將把縮略語理解為網路意識形態的一部分;也就是說,縮略語的內涵取決於其背後的業務運營模式,等等。因此,我們需要首先分析縮略語的真正含義,然後分析這些部分經歷了什麼樣的運作,比如企業的運作,甚至整個社會的運作,這些都會傳遞給這些小縮略語。一些媒體理論和符號學理論也將被用來輔助分析。
首先:縮寫不是單詞,而是像指南圖示這樣的符號。
同一個網路社群可能會聚集不同的人,他們中的大多數人在年齡、個性、教育背景和生活環境上都有太大的差異。對於a來說,表達褒義的句子在B看來可能是貶義的;對於a來說,簡潔的表示式可能太長太複雜,B無法閱讀。在這種情況下,網路世界逐漸形成了自己的語言體系。縮寫詞“yyds”和熱門詞“Juezi”都是這種語言的一部分。
這裡有一個相關的概念,美國符號學學派的創始人皮爾斯稱之為“象徵主義”。這一概念的定義是一種符號,它“透過一項規則指代其物件,這通常是一種一般概念的關聯,因此該符號被解釋為指代該個體”。
這段話很繞口,但我們可以很容易地理解它,把它放在縮略語的例子中:縮略語指的是他們想要透過各種規則表達的意思(例如,zqsg通常用於追星)(例如,zqsg不僅指真實感受,還指在虛擬事件中投入過多真實感受,如追星)。這些法律和法規通常是一般概念的關聯(例如,zqsg這個縮寫出現在開頭的粉紅色圓圈中,因此人們在使用它時會考慮它的上下文,因此人們也會將上下文中包含的含義帶入單詞本身的含義中)。
因此,為了儘可能快地傳遞資訊,網路語言將文字壓縮成符號。縮寫詞如“yyds”與其說是單詞,不如說是像指南圖示這樣的圖片符號。它們就像可以在文字中間顯示的小表情包。它比單詞本身包含更多的含義。例如,如果我們想準確地解釋“zqsg”對從未接觸過網路世界的人(如我們的父母和祖父母)的含義,我們可能需要在原始單詞“真實感受”之外新增一些資訊。例如,它經常用於追星,因為很多人會把很多感情投入到追星中,等等。但要向同齡人表達這一系列的意義,沒必要說那麼多。一個“yyds”就足夠了。即使在使用它的過程中,我們也不會想到它最初涉及的詞語。我們將直接使用縮寫本身;它被象徵化了。
語言變得抽象,這是由於網路社群對娛樂的重視。讓我們思考一下第一個問題:
1、 我上網時想要什麼?
答案几乎是肯定的:我想要娛樂。因此,幾乎所有的網路文化規則都應該為使用者的娛樂服務。當然,它也可以傳遞一些必要的資訊,開闊人們的視野,但從根本上說,現代人對娛樂的迫切需求催生了一個又一個平臺和社群。當生活壓力更大時,人們傾向於尋求更短、更有效的幸福。這時,網際網路出現了。它可以代替996年擠出的所有東西,即使這個替代品是虛擬的——提供一種交流的感覺,取代現實中的社會互動;提供短暫而快速的刺激,以取代現實生活的不變性。在極度缺乏社互動動的情況下,溝通本身幾乎成了一種娛樂。
縮寫對於娛樂來說太方便了。它是“新的”,毫不費力地給人一種處於潮流前沿的感覺。不嚴重。如果你寫一篇嚴肅的文章,比如一篇公告,你很少使用縮寫。人們表達情感很方便,所以你要吹噓有無數的“YYD”,詛咒更多的“yygq”和“NBC”。
正因為難以理解,使用“yyds”幾乎等同於確認“like”的身份。當一個線上熱門詞如縮寫stem出現在帖子中時,作者和讀者會默許對方,承認對方在相同的文化氛圍中是“同類”;因為對於沒有接觸過這種文化的人來說,這種詞彙通常很難理解。
我們想要識別哪種同系物?同一類人一起玩友好遊戲。看到縮寫stem,人們可以確認他們已經順利地進入了下一個娛樂領域,因為這就是擺在我們面前的網路熱詞所保證的:進來吧,我和你是同一個人,這裡提供的東西讓人們感到高興。
因此,我們可以理解為什麼官方媒體和從事宣傳的商家爭先恐後地使用流行的線上詞彙:他們希望被社會接受為一部分。因此,他們宣佈他們遵守規則,願意娛樂他們的內容,即使他們提供的內容是嚴肅的。
那麼,為什麼八卦帖子會使用明星名字的縮寫呢?因為一旦粉絲們來了,屬於他們的娛樂氛圍就會被打破,事情就會“不好玩”。當然,“樂趣”是網際網路上一切事物的第一含義。
2、 社群繼續下沉,使用者將始終容納下沉的一方
當用戶不斷擴大時,為了確保社群中的大多數人都能成功溝通,“表達”將繼續適應表達和閱讀技能較低的人。一個社群繼續繁榮併產生更多內容的根本要求是確保有足夠的人口,因此社群的發展必須降低而不是提高社會門檻。
當然,管理層願意贏得更多的使用者;但在這裡,我們需要理解,當我們討論社群文化與下沉之間的關係時,核心問題是:這種文化本質上是否有下沉的追求?如果不是這樣的話,即使管理層強制關閉,原始使用者也將在很大程度上放棄社群,原始文化將不再存在,並將被另一種文化直接取代。因此,社群可以下沉,這是由社群文化的核心決定的。
縮寫詞代表了一種容易沉淪的文化。從阿多諾到齊澤克,理論家們反覆討論了這個命題:文化產業中的娛樂本質上是一種麻醉劑,而獲得虛假的快樂本質上是讓我們不再追求真正的快樂。換句話說,當我們透過縮寫在網際網路上與人們進行高效、快速的溝通時,我們並不是真正的社交。瀏覽和回覆帖子的過程只是為了緩解我們與他人交流的慾望。當我們放下手機關燈睡覺時,我們並沒有得到真正的充實和活力,而是在宣洩之後,在疲憊的感覺中慢慢入睡。
3、 短而快的資訊會使我們失去深入表達的能力
面對內容的持續下滑,大多數使用者一開始可能會感到不舒服,但普通人仍然會享受這種下滑。簡單的快樂會不斷刺激大腦皮層,使人們逐漸習慣於條件反射等直接刺激,這是人類的天性。但在這個時候,遠離簡單符號(如“縮寫詞幹”)的深入表達會讓人感到不舒服。在不斷吸收短而快的資訊後,我們可能會失去對深入內容的關注。
請注意,這種情況對中國人來說可能更為嚴重。也許我們平時不太注意,但中國的日常語言也受到中國古典傳統的影響。我們的日常語言比西方語言更“優雅”。例如,它也是一個可以播放音樂的機械盒子。在英語中,它被稱為“音樂盒”,但在漢語中,它被稱為“音樂盒”。想象一下,如果一個外國人正在學習“八音盒”這個詞,他可能會覺得有點困難,因為這個詞受我們中國古典文化的影響。我們在日常生活中使用這些詞語。它們與我們的生活融為一體,我們不會覺得有什麼不對勁;即使是農村教育程度較低的人,家裡的牆上也貼著“百業興旺”、“偉大復興”等古文字眼。然而,當日常詞彙越來越多地致力於刺激大腦皮層獲得娛樂,努力擺脫中國古典傳統贏得更多使用者時,我們的日常語言就會變得越來越白話化,很難保持我們自己的文化特色。當然,這也與網際網路時代外國文化的影響有關,但我相信這種“國際融合”並不是每個人都想要的。