sponsored links

誤讀搜神記:兒子用人情換陰間的父親做土地,付出的代價十分慘重

胡母班送信:給神仙送信結下的善緣,最後卻被坑兒子的父親用光了
胡母班,字季友,是泰山郡人氏。有一次胡母班西去長安,路過泰山,在樹林裡被一個穿深紅衣服的騎士攔住了去路,紅衣騎士對胡母班說:“泰山府君有事要見你。”聞言,胡母班以為騎士是在開玩笑,因為泰山府君是神仙,神仙怎麼會見凡人,於是沒有搭理他。這時,又從樹林裡出來一個騎士,繼續邀請他去泰山府君。胡母班將信將疑,就跟著兩個騎士往前走了幾十步,騎士請胡母班閉上眼睛待一會兒,等胡母班再睜開眼睛,眼前景色煥然一新,就見一座巍峨宏偉的宮殿矗立在胡母班沒面前。胡母班跟隨騎士走進宮殿,受到了泰山府君的隆重接待。在宴會上,泰山府君對胡母班說:找你來沒別的意思,因為聽說你要過黃河,所以想請你給我女兒帶封信過去。能給神仙幫忙,胡母班當然樂意,就問:你女兒在哪裡?泰山府君說:我女兒是黃河河伯的妻子,自然住在黃河裡。胡母班又說:我到達黃河倒是容易,但是如何能見到你女兒,把信給她。泰山府君說:這個倒不難,你坐船到黃河中央,一邊敲船板,一邊喊‘青衣’,到時候自然會有人過來找你拿信。”胡母班在泰山府君的宮殿裡吃完飯,也沒顧得上參觀一下,就向泰山府君告辭,準備送信。走出宮門後,帶胡母班進來的騎士讓胡母班再次閉上眼睛,再睜開眼時,胡母班已經回到了他原來的大路上。
胡母班繼續往西走,坐船行到黃河中央,按著泰山府君教的方法喊“青衣”。不一會兒,就見有個女僕從水中鑽出來,從胡母班手上接過信,讓胡母班稍等,就又潛入黃河裡去了。片刻,女僕返回水面,對胡母班說:“河伯想見你一面以表謝意,請你先閉上眼睛。”對於閉眼這件事胡母班已經輕車熟路了,等他再睜開眼睛時,就已經到了河伯府。在侍女的帶領下,胡母班見到了河伯,河伯準備了豐盛的宴會招待胡母班。臨別時,河伯對胡母班說:“感謝遠道而來送信,也沒什麼貴重的禮物回贈你,就送你一雙青絲鞋吧。”胡母班接過青絲鞋,熟練地閉上眼睛,就又從河伯府裡返回到了船上。胡母班繼續西行,前往長安,在長安住了一年時間之後,返回泰山郡。再次來到泰山旁邊的大路時,胡母班想去泰山府君家串個門,就敲著路邊的樹幹說:我是胡母班,有事稟告泰山府君。於是,先前的騎士走出樹林,按照之前的方法把胡母班帶到了泰山府君的宮殿。胡母班向泰山府君彙報了送信的經過,泰山府君表示十分感謝,之後會有重禮相謝。胡母班在上去廁所的時候,看見路邊有幾百個人在服勞役幹活,其中有一個人赫然就是胡母班已經過世的父親。胡母班急忙上前拜見父親,心疼地問父親:“您老怎麼來泰山府君這裡了?”胡母班父親說:“我不幸去世,因為生前有罪,被罰徭役三年,現在已經過去了兩年。這裡的活實在是繁重,不是鬼該乾的活,我兒既然和泰山府君相熟,不如去府君面前替為父美言幾句,跟泰山府君求個人情,幫助為父免去這個徭役,讓我回老家做個土地神。”胡母班不忍心父親繼續受苦,就找到泰山府君磕頭請求說:“我也不要府君重謝的禮物了,就求府君看在我一路送信勞苦的份上,放我父親回老家做個土地神,除此之外,別無他求。”泰山府君有些為難的皺眉說:人鬼殊途,生死異路,各有命數,你父親既然已死,最好不要干涉,貿然干涉因果,是禍非福。”胡母班實在不忍心看到父親受苦,再三哀求泰山府君成全。泰山府君無奈,只好答應了胡母班的要求。
胡母班從泰山府君那裡告辭回到家後,在不到一年的時間,卻連遭噩運,身體健康的幾個兒子,都因為莫名其妙的原因夭折,胡母班飽嘗白髮人送黑髮人之苦。想到之前泰山府君臨別前的那番話,胡母班感到害怕了。又一次來到泰山,面見泰山府君,請求泰山府君幫忙消除厄運。泰山府君說這就是我告訴你生死異路,天命有數,貿然干涉,是禍非福的原因所在。事已至此,還請節哀,等一會兒你見到你的父親,自會明白其中緣由。等胡母班的父親被叫到府君府,泰山府君問他:去年因為你兒子求情,將你外放到老家做土地神,你們家族不但沒有得到福報,孫子輩們兒反倒一個個死於非命,作為本地土地神,你知道是什麼原因麼?胡父回答說:誰說沒有造福子孫?我自從做了泰山郡的土地,日夜享受香火供奉,衣食無憂,我就想把這福氣也分給孫子輩們一些,於是就都把他們叫到身邊來,一起跟著我享福。怎麼能說我沒有造福家門呢?聽了父親的話,胡母班實在是有些哭笑不得,泰山府君更是無語。最後泰山府君撤了胡母班父親土地神的職位,仍然讓他繼續服勞役,胡父再三請求兒子替自己說幾句話,胡母班都沒出聲,目送自己父親哭哭啼啼的被押送走。胡母班告別泰山府君回家,一切歸於正常。在這以後,胡母班又有了兒孫,但再也沒有哪個兒孫發生過意外。

小評:古代神仙的交通工具和通訊方式似乎都不發達,經常時不時要找個凡人幫忙送送信,或搭一下凡人的順風車(船)之類的交通工具。本篇故事的主人公胡母班,因為幫泰山府君送了一封信,獲得了泰山府君的人情,就為在陰間幹苦力服役的父親謀了家鄉土地神的職務,結果老父親日子太滋潤,把幾個孫子都帶到陰間享福去了,委實把陽間的兒子坑了一把。是挺有意思的一則小故事,也為那些試圖枉自干涉因果的人敲響了警鐘。還有個值得推敲的細節,泰山府君能夠驅使鬼魂服勞役,是不是說明在十殿閻羅的地府體系形成之前,當時地獄的真正主人是泰山府君。



圖片源自網路,侵刪

原文:胡母班字季友,泰山人也。曾至泰山之側,忽於樹間逢一絳衣騶,呼班雲:“泰山府君召。”班驚愕,逡巡未答。復有一騶出,呼之。遂隨行數十步,騶請班暫瞑。少頃,便見宮室,威儀甚嚴。班乃入閣拜謁。主為設食,語班曰:“欲見君,無他,欲附書與女婿耳。”班問:“女郎何在?”曰:“女為河伯婦。”班曰:“輒當奉書,不知緣何得達?”答曰:“今適河中流,便扣舟呼‘青衣’,當自有取書者。”班乃辭出。昔騶復令閉目,有頃,忽如故道。
遂西行,如神言而呼青衣。須臾,果有一女僕出,取書而沒。少頃,復出,雲:“河伯欲暫見君。”婢亦請瞑目。遂拜謁河伯。河伯乃大設酒食,詞旨殷勤。臨去,謂班曰:“感君遠為致書,無物相奉。”於是命左右:“取吾青絲履來!”以貽班。班出,瞑然忽得還舟。
遂於長安經年而還。至泰山側,不敢潛過,遂扣樹自稱姓名,從長安還,欲啟訊息。須臾,昔騶出,引班如向法而進,因致書焉。府君請曰:“當別再報。”班語訖,如廁,忽見其父著械徒作,此輩數百人。班進拜流涕問:“大人何因及此?”父雲:“吾死不幸,見遣三年,今已二年矣,困苦不可處。知汝今為明府所識,可為吾陳之,乞免此役,便欲得社公耳。”班乃依教,叩頭陳乞。府君曰:“生死異路,不可相近,身無所惜。”班苦請,方許之。於是辭出,還家。
歲餘,兒子死亡略盡。班惶懼,復詣泰山,扣樹求見。昔騶遂迎之而見。班乃自說:“昔辭曠拙,及還家,兒死亡至盡。今恐禍故未已,輒來啟白,幸蒙哀救。”府君拊掌大笑曰:“昔語君‘死生異路,不可相近故也’。”即敕外召班父。須臾至庭中,問之:“昔求還里社,當為門戶作福,而孫息死亡至盡,何也?”答雲:“久別鄉里,自忻得還,又遇酒食充足,實念諸孫,召之。”於是代之。父涕泣而出。班遂還。後有兒皆無恙。

宣告:《搜神記》是東晉史學家幹寶(?—公元336年)創作的小說,就創作年代來說,距今也有將近1700多年的歷史,在這期間,中國的神話故事也是個不斷演化和補全的過程,記述的角色形象和現今的主流形象難免會有所偏差。因此本文主要是針對搜神記原文做的讀書筆記,以原文翻譯加腦洞補足為主。由於個人知識水平有限,部分詞彙的翻譯難免不夠準確,另外對於文中的一些人物故事在《搜神記》以外的記載,瞭解的也不是太全面,敘述的時候難免有所疏漏,錯誤之處,請多包涵。

分類: 美食
時間: 2021-11-02

相關文章

母親經常做的“素面”,食材簡單,百吃不厭,分享給大家

母親經常做的“素面”,食材簡單,百吃不厭,分享給大家
家裡有一片小菜園子,不大的幾片空地上被種滿了琳琅滿目的瓜果蔬菜,頭頂是絲瓜.黃瓜的瓜棚,菜園子中間豎著幾排豆角架,地上種著小白菜.香菜.菠菜.苦菊.胡蘿蔔,牆角還有零零散散的辣椒.茄子,最外圍是一排花 ...

百吃不厭的“鴨肉”做法,香辣入味,鮮嫩不柴,全家人都愛吃

百吃不厭的“鴨肉”做法,香辣入味,鮮嫩不柴,全家人都愛吃
今天和大家分享一道地道農家菜"香辣鴨"的做法,鴨塊先煸再燉鮮嫩不柴,飄香四溢,比啤酒鴨還好吃,有喜歡的趕緊學一下. 食材:嫩鴨 輔料:生薑.大蔥.桂皮.香葉.八角.幹辣椒'花椒.線 ...

豆腐最上癮的1種新做法,做法簡單,百吃不厭,麻辣鮮香超下飯

豆腐最上癮的1種新做法,做法簡單,百吃不厭,麻辣鮮香超下飯
哈嘍,大家好.今天小編來教大家做煎豆腐,偷偷告訴大家,這道菜是跟表嫂家學的,記得當時,來到她家時,表嫂正在廚房裡煎豆腐,鍋裡發出嗤嗤的油響,看著流口水.這道菜就是在表哥家學的,做法一樣,也把表哥教的技 ...

百吃不厭家常菜,只有它才是心頭最愛

百吃不厭家常菜,只有它才是心頭最愛
一款12M+寶寶可以吃的的曲奇塔,再配上點新鮮的水果,美味又營養,300M+的大寶貝們也可以吃的毫無壓力 By 食期 用料 黃油 40克 蛋黃 1個 低粉 80克 奶粉 10克 玉米澱粉 20克 酸奶 ...

百吃不厭的幾道家常菜,簡單美味

百吃不厭的幾道家常菜,簡單美味
家常腐竹炒肉 食材:五花肉,腐竹,少許黃酒,少許醬油,蔥,姜,蒜末,鹽,糖 做法: 1.鍋先燒熱,放勺冷油 2.燒熱後放五花肉肉片,中火煸至邊角發黃油基本滲出後 3.放少許黃酒.少許醬油翻炒後,放蔥. ...

國慶節媳婦做的12道菜,鮮香誘人,百吃不膩,每口都是幸福的味道

國慶節媳婦做的12道菜,鮮香誘人,百吃不膩,每口都是幸福的味道
大家好,歡迎大家來到我的美食自媒體,我是美食領域創作者錦繡V山東:"專注美食,讓生活更有味."今天為大家帶來了幾道家常美食的做法,這幾道美食也是深受大家的喜歡,而且是很常見的幾道美 ...

愛吃梅頭肉的收藏嘍,這一個做法廣東人百吃不膩,鹹香好吃又下飯

愛吃梅頭肉的收藏嘍,這一個做法廣東人百吃不膩,鹹香好吃又下飯
很多人愛吃叉燒肉,傳統的做法需要用到烤箱,所以大家說沒烤箱做不成,而且也麻煩,還不是每次都能做成. 因此今天鐵頭來跟大家分享一個更簡單的叉燒肉做法,廚房小白都能一次做成功,而且用料簡單,味道香,好吃又 ...

吃不厭的下飯家常菜,好吃又營養

吃不厭的下飯家常菜,好吃又營養
[尖椒溜肥腸] 主料 肥腸:400:尖椒:100 輔料 大蒜:50:植物油:100:料酒:15:醬油:10:水澱粉:10:胡椒粉:5:精鹽:1:味精:1 具體步驟 1.肥腸從中間剖開,切段,放入開水鍋 ...

防守生存兩大型別霸榜《魔獸爭霸3》神作頻出百玩不厭

防守生存兩大型別霸榜《魔獸爭霸3》神作頻出百玩不厭
這個問題作為魔獸爭霸官方對戰平臺的老玩家肯定不會分不清,所以很多時候也不會考慮這個問題,但是最近有群裡新人好奇問到:生存.防守這兩種型別有啥區別呀?怎麼分不出來呀!之前是有很多建築生存的,玩法就類似於 ...

小時候常吃的“生炒雞”會做了!省事好吃,雞肉裡外都香,吃不夠

小時候常吃的“生炒雞”會做了!省事好吃,雞肉裡外都香,吃不夠
第一次吃到"生炒雞"這種雞肉的做法還是在十多年前,我們這座小城突然就流行了起來,兩個人推著一個三輪車,直接在菜市場門口擺攤"來料加工",食客們在菜市場裡買了整隻 ...

中秋吃餃子,就饞這個餡,蛋白質高開胃去消化,老人孩子要多吃

中秋吃餃子,就饞這個餡,蛋白質高開胃去消化,老人孩子要多吃
導語:中秋吃餃子,就饞這個餡,蛋白質高開胃去消化,老人孩子要多吃 大家好,我是傻姐美食,生活中唯有美食和美景不可辜負.中秋三天假期,我和哥哥一家三口都回家了,平時忙於工作,只有節假日才能團聚,老爸老媽 ...

舌尖上的非遺,這些恩平特色美食,你都吃過嗎?

舌尖上的非遺,這些恩平特色美食,你都吃過嗎?
一方水土養一方人,每個地方的美食都帶有著自己家鄉的特色.來到中國僑鄉恩平,你知道有哪些特色的美食值得我們去細細品嚐嗎? 曾經有人說,來恩平旅遊,如果沒吃過恩平燒餅,等於沒白來.這句話就很好地回答了燒餅 ...

入秋後,早餐這樣吃孩子最喜歡,營養全面味道好,元氣滿滿一整天

入秋後,早餐這樣吃孩子最喜歡,營養全面味道好,元氣滿滿一整天
我們家孩子很喜歡吃意麵,隔三差五都要叫我帶他們去西餐廳吃牛排和意麵,餐廳一份意麵打底都要三四十塊,而且分量還不是很大.偶爾一兩次無所謂,要是經常去,就覺得有點心疼錢啦.所以我就自己在家買一些意麵,平常 ...

外國人不願意吃的食物,中國人卻吃不膩?醫生:不吃或許是對的

外國人不願意吃的食物,中國人卻吃不膩?醫生:不吃或許是對的
導語:眾所周知,世界各國飲食文化差異巨大,所以在飲食方面有時會引起很多的爭議. 在我們生活當中離不開吃,吃是生活中最重要的組成部分,隨著歲月的流逝,各國的飲食文化豐富多樣,不同領域.不同國家之間有著特 ...

魚香汁,糖醋汁,宮保汁分別怎麼調?照著順序配方,一次成功

魚香汁,糖醋汁,宮保汁分別怎麼調?照著順序配方,一次成功
如果家裡有孩子,那麼糖醋類的菜品總是格外受歡迎:酸酸甜甜,再配上大米飯,不用去催促,自己都能幹兩碗大米飯: 糖醋類易下飯,那魚香類和宮保類的菜品同樣也是我們家常比較受歡迎的!但要想做好這幾類菜品,最關 ...

全國34個省區市,最有代表性的特色麵條,有沒有大滿貫的食客?

全國34個省區市,最有代表性的特色麵條,有沒有大滿貫的食客?
中國的麵條,原本是北方人的主食,現在已經是全國開花了,不分天南地北,成為了大家日常喜歡的美食之一. 據不完全統計,全國各地面條就有1200多種之多.每個省區市都有特有的經典麵條,要想品嚐到原汁原味的地 ...

2021中秋節選單,8道菜有葷有素,做法易學,比滿桌魚肉更受歡迎

2021中秋節選單,8道菜有葷有素,做法易學,比滿桌魚肉更受歡迎
"花好月圓中秋夜",一年一度的中秋節即將到來,在這樣舉國歡慶的日子裡,想必家家戶戶都要歡聚一堂,一桌子好酒好菜是必不可少的.今天就給大家分享8道簡單好吃的菜餚,有葷有素,有涼有熱, ...

四川“最出名”的4道名菜,香辣過癮下飯好吃,在家也能輕鬆做

四川“最出名”的4道名菜,香辣過癮下飯好吃,在家也能輕鬆做
四川"最出名"的四道名菜,香辣過癮下飯好吃,在家也能輕鬆做.親愛的,好朋友們,大家好,我是大廚江一舟,今天又到了,給大家分享美食的時刻了,你們準備好了嗎? 四川的美食眾多,最出名的 ...

到雲南昆明周邊旅遊必去的13大景點,你去過幾個?最愛哪個景點?

到雲南昆明周邊旅遊必去的13大景點,你去過幾個?最愛哪個景點?
昆明是著名的旅遊勝地,旅遊資源獨具魅力,景點很多,我之前已經出過一篇昆明的21個景點介紹了,今天我接著出一篇昆明周邊的有代表性的13個景點介紹.你去過幾個景點?最愛的又是哪個景點? 1.石林風景區 石 ...

這座37萬人口的海邊縣城,堪稱是安靜版的三亞,房價全國第一

這座37萬人口的海邊縣城,堪稱是安靜版的三亞,房價全國第一
碧海藍天,椰風海韻的海南島,堪稱是中國最適合養老定居的地方.三亞就不用多說了,熱度常年居高不下,今天的主角就位於三亞旁邊,是一座美麗的小縣城,被譽為"三亞的後花園",它就是陵水縣. ...