sponsored links

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

歡迎關注公眾號:王‬者‬玩‬具

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

本場領銜拍賣的是一組精彩的以西結收藏的中國瓷器、玉器和小型藝術品,由馬庫斯·以西結(1854-1927)和他的兒子維克多·以西結(1905-1976)組成,他們是中國文化形成時期的兩位領軍人物。

20世紀上半葉倫敦中國藝術品收藏,東方陶瓷學會早期重要成員。此次拍賣還展示了何鴻燊博士(1911-1986)以前收藏的精選繪畫和藝術品,以一件罕見的漢代青銅鵝足燈“燕足燈”為首。

其他拍賣亮點包括英國私人收藏的一匹造型精美的唐代三彩釉馬、兩件重要私人收藏的傑出宋瓷,以及一件氣勢恢宏、極為罕見的粉彩大花瓶天秋瓶,乾隆年間製作,在英國私人收藏中發現。此次拍賣的另一個焦點是一組重要的古典和現代書畫,以林風眠的五幅作品為首,這些作品是1960年代初期由前挪威駐華總檢察長在上海直接從藝術家那裡購得的。下面是本場玉器欣賞。

| 中國藝術珍品 |

倫敦蘇富比

拍賣2021年11月03日




歡迎關注公眾號:王者玩具

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

116

東周 青白玉龍紋璜
長 13.4 釐米

估價:35,000 - 45,000英鎊

成交價: 44,100 英鎊

呈圓弧形,兩端各有一對龍頭,開有小孔,纏結體向兩側精細切割,半透明石塊,散在鈣化區。
品相

整體邊緣有一些小刻痕,尤其是口鼻部

出處

埃斯肯納茲有限公司,倫敦。

埃斯卡納齊,倫敦

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)


歡迎關注公眾號:王者玩具

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)


歡迎關注公眾號:王者玩具

39

清十八世紀 白玉仿古螭龍鳳紋璧

估價:15,000 - 20,000英鎊

成交價: 252,000 英鎊

直徑 13.8 釐米

大圓盤精雕細琢,高浮雕刺龍,從底面雕成排凸臺,經中央孔至頂面,由三隻赤龍和一隻鳳凰環繞,石色極淡青瓷

品相

圓盤的雕刻和邊緣的凸起部分和邊緣有整體散落的刻痕和微小的碎片,最大的一個大約。沿著圓盤邊緣有 2 釐米寬的玻璃料區域,圓盤邊緣有大約 1 釐米寬的拋光區域。一個赤龍的耳朵上有一個小晶片,中央赤龍的鬍鬚上有一條線。

出處

雅戈爾夫人的財產。

倫敦蘇富比,1959 年 6 月 9 日,拍品編號 174。

Victor Ezekiel (1905-1976) 收藏。

小女士收藏

倫敦蘇富比1959年6月9日,編號174

Victor Ezekiel(1905-1976年)收藏

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

48

清嘉慶 白玉盤對飾《大清嘉慶年制》款

估價:15,000 - 20,000英鎊

成交價: 100,800 英鎊

直徑 14.5 釐米

每個雕刻有低圓邊上升到一個輕微的喇叭口邊緣,底部刻有四字標記,石頭是非常淡的青瓷白色調

出處

倫敦蘇富比,1968 年 7 月 24 日,拍品編號 329。

威廉克萊頓,倫敦。

Victor Ezekiel (1905-1976) 收藏。

倫敦蘇富比1968年7月24日,編號329

威廉克萊頓,倫敦

Victor Ezekiel(1905-1976年)收藏

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

60

清十八世紀 青白玉高士擺件

估價:10,000 - 15,000英鎊

成交價: 20,160 英鎊

長 10 釐米

一位穿著長袍的學者坐在岩石上,旁邊是一個簡單的石凳,在崎嶇的岩石下,長著冷杉的枝條,這是非常蒼白的青瓷色調的石頭。

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

51

清十八世紀青玉歲歲月和諧件

估價:10,000 - 15,000英鎊成交價: 22,680 英鎊

長 19.6 釐米

自然雕刻的蹲伏,彎曲的長腿,甲殼上有小眼睛、凸起和脊狀邊緣,大鉗子抓著長長的小米莖,光滑拋光的石頭呈均勻的青瓷色,配有木架

出處

倫敦蘇富比,1957 年 6 月 7 日,拍品編號 77。

Victor Ezekiel (1905-1976) 收藏。

倫敦蘇富比1957年6月7日,編號77

Victor Ezekiel(1905-1976年)收藏

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

75

清玉乾隆褐斑青白蒼龍教子紋瓶連蓋

估價:10,000 - 15,000英鎊成交價: 17,640 英鎊

高 9.8 釐米

挖空的錐形卵形體圍繞邊緣外高浮雕雕刻,巨大的赤龍看著它的幼崽形成手柄,在圓頂蓋上繼續旋轉的如意雲地面中,石頭是淡青瓷白色帶有赤褐色內含物的色調,木架

狀況

蓋子邊緣有大約 2 毫米寬的瘀傷

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)



歡迎關注公眾號:王者玩具

歡迎關注公眾號:王者玩具

68

清十八世紀 褐斑青玉仿古匜

估價:10,000 - 15,000英鎊成交價: 17,640 英鎊

長 20 釐米

橢圓形的身體,從一個短的伸展腳上升起,雕刻著深圓邊,腰部刻有重複的人字形帶,一端刻有彎曲的U形壺嘴,另一端刻有龍首環把手,石頭淡青瓷色,帶赤褐色脈紋,底座六字銘文:文王義慈周宮

品相

腳環邊緣有一些微小的劃痕。

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

74

清十八世紀青白玉雲蝠執壺連蓋

估價:8,000 - 12,000英鎊成交價: 42,840 英鎊

高 21.5 釐米

扁平欄杆體上升到肋狀,收腰高大頸部,集合到一側具有短龍掩模噴口懸浮鬆散環和另一個與一個程式化的鳥把手懸掛松環,前表面雕刻著五福在在密密麻麻的雲彩中飛翔,橢圓形的尖頂覆蓋著階梯狀的蓋子,石頭呈淡青瓷白色

狀況

蓋子邊緣有一個微小的淺切屑。

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

135

宋-元 青白玉瑞象

估價:8,000 - 12,000英鎊成交價: 10,080 英鎊

長 8.5 釐米

四方立於密雲叢中,頭偏向一側,身軀呈現出特有的皺褶,尾端向右掠,呈細長的尾巴,呈均勻的白色,夾雜著冰冷的內含物

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

47

清乾隆白玉鏤雕穿蓮龍紋圓插屏

估價:8,000 - 12,000英鎊成交價: 37,800 英鎊

直徑 14.3 釐米

圓頂雕花鏤雕滿面大鱗龍追珠,四條蛟龍在密蓮卷中盤旋,石色淡青白,木立

狀況

主龍頭(左側)上方的樹葉外緣有一個碎片。

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

44

清十八世紀白玉仿古螭龍紋杯

估價:6,000 - 8,000英鎊成交價: 44,100 英鎊

高 10.5 釐米

長方形斷面,深扁U形體,由短足升起,中間刻有低浮雕仿古C字紋帶,一側刻高浮雕赤龍,雲卷滾滾爬上壺嘴和另一個用 赤龍 形成手柄,淡青瓷色調的石頭與散落的赤褐色內含物

品相

赤龍的分叉尾巴尖端有一個大約 3 毫米的寬瘀傷,就在壺嘴下方。

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

41

十七/十八世紀 白玉古仿螭耳杯

估價:5,000 - 7,000英鎊成交價: 27,720 英鎊

長 10.5 釐米

橢圓形主體從相應的短撐腳升起,一端刻有壺嘴,另一端刻有形成手柄的高浮雕赤龍,進一步以高浮雕方式雕刻到器皿的側面,赤龍可望向容器, 帶有深色內含物的乳白色調的石頭

品相

腳的邊緣有一些微小的劃痕。

出處

倫敦蘇富比,1967 年 10 月 24 日,拍品編號 22。

馬尚,倫敦。

Victor Ezekiel (1905-1976) 收藏。

倫敦蘇富比1967年10月24日,編號22

倫敦馬錢特

Victor Ezekiel(1905-1976年)收藏

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

138

宋至明灰玉鳳凰把件

估價:5,000 - 7,000英鎊成交價: 6,300 英鎊

長 9.5 釐米

低伏於地,冠冕猛然向後轉,雙腿夾在身下, 喙叼著一枝靈芝,全身羽毛梳理整齊,石色灰暗,有灰黑色斑紋。

55

宋白玉瑞獸形水盂

估價:4,000 - 6,000英鎊成交價: 8,190 英鎊

長 10 釐米

神話中的動物臥著,雙腿夾在圓滾滾的身體下面,頭轉向後,濃密的眉毛下長著圓圓的大眼睛,身體挖空,背後有一個孔,石頭是白色的,上面佈滿了黑斑

品相

有幾個天然點蝕區域。

出處

HRN Norton 收藏(卒於 1961/1962 年)。

倫敦蘇富比,1963 年 11 月 5 日,拍品編號 111。

John Sparks Ltd.,倫敦,1963 年 12 月 9 日。

Victor Ezekiel (1905-1976) 收藏。

HRN Norton (卒1961/62年)收藏

倫敦蘇富比1963年11月5日,編號111

John Sparks Ltd.,倫敦1963年12月9日

Victor Ezekiel(1905-1976年)收藏

134

明 青玉臥犬

估價:4,000 - 5,000英鎊成交價: 5,040 英鎊

長 5.5 釐米

雕刻的頭部靠在前爪上,頭部有一個輪廓分明的鼻子,兩側有一對長而鬆軟的耳朵,身體有脊椎,長尾巴向左捲曲,青瓷色的石頭上有散在的棕色夾雜物

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

42

清十八世紀白玉索紋帶扣

估價:4,000 - 6,000英鎊成交價: 13,860 英鎊

總長 11.8 釐米

每一節刻穿成一條緊密盤繞交錯的龍,兩端各有一隻蝙蝠,帶扣的一半終止於龍頭鉤,另一半有一個可容納的橢圓形孔,均勻的白色石頭

出處

George de Menasce (1890-1967) 收藏。

Spink & Son Ltd.,倫敦,1972 年 5 月。

Victor Ezekiel (1905-1976) 收藏。

George de Menasce(1890-1967年)收藏

Spink & Son Ltd.,倫敦,1972年5月

Victor Ezekiel(1905-1976年)收藏

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

46

清十八世紀黃玉鏤雕龍紋珮

估價:4,000 - 6,000英鎊成交價: 4,788 英鎊

長 5 釐米

雕刻和穿孔為一條長卷尾的盤繞龍,每側都有描繪鼻子和尾巴的切口,黃綠色調的石頭帶有赤褐色標記

狀況

其中一個龍角的內側邊緣有一個碎片。

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

36

清十八世紀 白玉仿古劍璏

估價:3,000 - 4,000英鎊成交價: 4,410 英鎊

長 10.1 釐米

長方形,頂部刻有風格化的野獸面具和密集的卷軸,白色的石頭帶有赤褐色的內含物

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

38

宋褐斑青玉仿古劍璏

估價:3,000 - 5,000英鎊成交價: 6,300 英鎊

長 8 釐米

高浮雕長方體,對置赤龍一對,均保留在低浮雕如意卷底,青瓷和赤褐色的石頭

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)


歡迎關注公眾號:王者玩具

126

商/西周初青玉鳥珮

估價:3,000 - 5,000英鎊成交價: 7,560 英鎊

高 8.3 釐米

帶有彎曲輪廓的扁平牌匾被雕刻成一隻鳥,被描繪成鳥的輪廓,雙腿向上,羽毛和鳳冠,鉤狀的喙,鑽有兩個用於懸掛的孔,石頭是斑駁的青瓷色

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)


歡迎關注公眾號:王者玩具

王者玩具-倫敦戰報 | 蘇富比《中國藝術珍品》成交一覽(玉器篇)

王者玩具:古珠玉文化藝術交流

(圖文供學習分享,轉載請註明出處版權歸原作者所有) 分享是最好的鼓勵 尋一位愛古玩的人做朋友吧!

或許就在你的身邊。“玉器雖有美質,在於石間,

不值良工琢磨,與瓦礫不別。”偉大的藝術品不必追隨潮流,他本身就能引領潮流。

在自然界留下的所有古物珍寶當中,只有古玉是有靈魂的,真正的古玉是在認它識它的人中,會產生千變萬化的魅力,如果你能識得真正的古玉,並與之靈魂相通,在你的盤玩與接觸當中,古玉會呈現出它最美麗的那一面,呈現出其他任何古物無法與他替代的那一個瞬間,所以好的古玉是有生命的,每一個收藏古玉器的愛好者,都是生命的發現者和傳承者,是在做最大的功德的文化人。

分類: 數碼
時間: 2021-11-03

相關文章

極客熱點:iPhone 13天價換屏!蘋果禁第三方維修針對中國客戶?
iPhone的熱搜雖遲但到,跟著熱賣而來的除了排不到隊拿不到機.粉色系傳說的熱搜,還有對第三方平臺的不友好"禁令":禁止使用者為iPhone自行更換相關配件,比如新出的iPhone ...

iPhone 13第三方換屏更難:Face ID會失效 即便官方配件也不行

iPhone 13第三方換屏更難:Face ID會失效 即便官方配件也不行
蘋果對 iPhone 13 系列螢幕的重新設計,意味著第三方維修公司現在更難更換螢幕.因為在嘗試更換損壞掉的螢幕,可能會導致失去對 Face ID 的支援.碎屏是最常見的手機故障之一,任何意外的跌落. ...

通病!華為Mate30手機螢幕豎條紋怎麼辦?別隻換屏這幾點不能忽視

通病!華為Mate30手機螢幕豎條紋怎麼辦?別隻換屏這幾點不能忽視
如今手機越做越大,使用過程中難免有意外情況的發生,不小心摔了或者進水,手機螢幕豎條紋怎麼辦?手機出現豎條紋真的是螢幕的問題嗎?今天就以華為Mate30為例,講解手機出現豎條紋的解決方法. 彩色條紋.豎 ...

為什麼不能在第三方維修店換iphone13系列機型的螢幕?

為什麼不能在第三方維修店換iphone13系列機型的螢幕?
iphone13系列機型搭載無敵的仿生A15晶片,是目前為止是效能最強的手機.但售價也不低.拿到手裡就像抱著老婆一樣.生怕掉下來摔壞了.手機效能雖強,但如果哪天不小心摔了,(畢竟人總會有失手的時候). ...

iPhone13剛開售,iPhone14Pro渲染圖就曝光,劉海充電口都沒了

iPhone13剛開售,iPhone14Pro渲染圖就曝光,劉海充電口都沒了
要說今年期望值最高的手機,莫過於iPhone13系列,如今iPhone13已經開售,雖然iPhone13的升級幅度並不大,但依然深受使用者歡迎.主要是因為iPhone13的價效比確實相當高,128GB ...

iPhone 11不小心摔碎了螢幕,建議去官方,還是隨便找一家維修店?

iPhone 11不小心摔碎了螢幕,建議去官方,還是隨便找一家維修店?
隨著iPhone 13的面世,iPhone 11的二手價格已經跌至不到3000元. 雖然手機在不斷貶值.但是蘋果官方的維修費用卻一點都沒降價. 兩年前,換一塊螢幕總成要1549元,現在依然也要這個價格 ...

為什麼iPhone13不用曲面屏?曲面屏有何優缺點?A15晶片到如何?

為什麼iPhone13不用曲面屏?曲面屏有何優缺點?A15晶片到如何?
[曲面屏的優缺點] 優點: 1.首先視覺上,曲面顯示器要比普通顯示器有更好的體驗,曲面螢幕的弧度可以保證眼睛的距離均等 ,從而曲面螢幕可以帶來更好的感官體驗.除了視覺上的不同體驗,曲面屏是微弧度握持手 ...

華為P30 Pro手機指紋不能用怎麼辦?維修師傅那裡偷學幾招瞬間解鎖

華為P30 Pro手機指紋不能用怎麼辦?維修師傅那裡偷學幾招瞬間解鎖
眾所周知,華為P30 PRO手機採用的是全新的屏內指紋識別技術,在日常手機使用中,有時會遇到突然手機指紋不靈敏.指紋不能用.或更換屏幕後指紋無法錄入的情況,這是怎麼回事?如何解決呢?下面我們一起來看一 ...

並非說是浪費錢,遇到這四種情況,為了自身安全還是換部新手機吧

並非說是浪費錢,遇到這四種情況,為了自身安全還是換部新手機吧
其實關於咱們今天聊的這個話題並沒有什麼準確的答案,畢竟每個人使用手機的習慣不一樣,所以同樣是開放式的分享,大夥有用的看個享受,沒用的看個樂趣吧! 1,電池不耐用,充電次數頻繁 發展至今天,各家廠商在電 ...

網傳朗逸全系取消中控屏,如果車價更便宜,我認為可以接受

網傳朗逸全系取消中控屏,如果車價更便宜,我認為可以接受
眾所周知,合資車型的配置向來比較吝嗇,特別是最低配的車型.正因如此,自主品牌與合資品牌的競爭中.自主品牌也主要是依靠配置上的優勢與合資品牌競爭的. 近日,網傳大眾朗逸將直接取消中控屏,帶"洞 ...

創維京東超級品牌日即將啟動 75英寸A5 Pro雲遊戲劇幕影院不止於屏

創維京東超級品牌日即將啟動 75英寸A5 Pro雲遊戲劇幕影院不止於屏
當今,新消費勢力崛起,消費電子產品的更新換代速度不斷重新整理.Z世代已成智慧電視市場主力軍,他們往往都追求時尚,注重個性,對產品的顏值.娛樂性.操控便捷性.智慧性有著更高的需求.隨著年輕消費結構升級趨 ...

維修手機發生的事
這幾天手機電池不行電量用的非常快,不一會兒就沒電了,手機開關也不行得拿去維修. 到了維修店,告訴店員說我要換電池和修開關鍵,維修員二話不說把我的手機給拆了,然後告訴我維修這個要150,還要把手機放店裡 ...

蘋果公開iPhone 13 /iPhone 13 Pro 螢幕維修費用

蘋果公開iPhone 13 /iPhone 13 Pro 螢幕維修費用
隨著 iPhone 13/iPhone 13 Pro 開售,Apple 公開更多關於 iPhone 13/13 Pro 維修的一些費用資料,從而讓戶決定是否值得購買 AppleCare+.由於螢幕破損 ...

恭喜了!iPhone13ProMax,你確實很優秀

恭喜了!iPhone13ProMax,你確實很優秀
3C毒物獨家報道:iPhone13系列終於在萬眾期待中釋出,作為蘋果最新的頂級旗艦手機,那麼在外觀和硬體配置方面均有了不同的升級.在本篇文章中將會詳細介紹iPhone13ProMax的配置升級部分,希 ...

供應鏈訊息,iPhone14升級更大價格更香

供應鏈訊息,iPhone14升級更大價格更香
對於剛剛釋出的iPhone13系列,除了13Pro的120Hz高刷之外,其他方面的提升基本都是常規更新,就連A15處理器今年也僅僅只是GPU效能提升較大.因此對於iPhone13的目標使用者來說,除非 ...

國貨海信電視,你錯了還是我錯了
國貨海信,中國的老品牌了.買電視的時候,沒考慮過其他品牌,衝著海信就去了.沒想到買了個大尾巴電視. 具體忘了是哪一年了,只記得一家人高高興興的在蘇寧定了一款55寸的電視.付款,等待,上門安裝一切都很順 ...

關於手機螢幕的小知識

關於手機螢幕的小知識
現在的手機使用頻繁,人們對手機的依賴程度越來越嚴重.手機摔壞屏膜的機率越來越高.下面我們一起來聊聊換屏那些事,收藏以備不時之需哦:為了便於理解,手機分為4個部分,外屏:外屏是指手機螢幕最外面的玻璃,就 ...

iPhoneX螢幕失靈亂跳,心好累,該怎麼解決?

iPhoneX螢幕失靈亂跳,心好累,該怎麼解決?
再好的產品也會出現故障,iPhone手機螢幕失靈.條跳屏常有的事,相信大家都不陌生,有些還是間歇性的,簡直讓人防不勝防,這種問題會干擾到我們正常的使用操作.那麼接下來跟小編一起來了解下類似情況的原因和 ...

液晶電視邏輯板斷開一邊螢幕半邊顯示好的

液晶電視邏輯板斷開一邊螢幕半邊顯示好的
最近我家的新換的液晶電視好像出了一點問題,背後的邏輯板斷開以後,螢幕一邊能正常顯示,另一半是白灰條紋.我平時也不看電視,今天一開啟電視就是這樣,也不知道到底如何是好.請來了維修師傅.一起忙了半天,終於 ...

小米售後外包的很坑
這是我之前自己用的手機,一部白色的mix2s頂配.手機非常不錯,使用一直很好.就是突然有一天,指紋突然用不了,設定指紋選項直接無了.我自己也是修手機的,當然知道大概啥問題,也查了資料.這個是mix2s ...