“你這孩子怎麼這麼瘦，快多吃點！”
這句話幾乎所有人的奶奶、外婆都說過，
哪怕自己明明胖乎乎，仍會被老人不停投餵。
英國的67歲老奶奶瑪格麗特·波特（Margaret Porter）也特別喜歡投餵食物，不過她的投餵物件是馬，最近，這給她惹上不少麻煩……
（瑪格麗特·波特）
波特奶奶住在北約克郡的斯克頓村，自從十幾年前退休後，她每天做得最多的事就是在村子裡溜達、閒聊，觀察村裡所有事。
三年前，有一件大事兒出現了，她的鄰居蘇珊娜·庫克（Suzanne Cooke）養馬了！
這是一匹深棕色的公馬，名叫尼爾森，性情溫順，終日沉默。
（退役的賽馬尼爾森）
尼爾森曾經是一匹賽馬，比賽名叫“你做得很好”（Youredoingwell），但出道三場比賽全部輸了。
前主人覺得它做得一點都不好，技不符名，憤憤然地把它送到牧場，賣給了蘇珊娜。
（比賽中的尼爾森）
村子因為尼爾森的出現，興奮了一陣，之後漸漸習慣它的存在。
但波特奶奶仍然時刻注意著尼爾森，她越看越覺得，這馬為什麼看上去如此傷心？
“一年前，我看到它站在馬廄外，覺得它看起來很難過。”波特奶奶後來在法庭上說。
“我沒有仔細檢查那匹馬，但我注意到它有些不同。那會兒，牧場都結了冰，地上有雪。我一天經過它六、七次，沒有一次看到它的主人在旁邊。”
“它看起來真的很瘦，我只好向別人講述我的擔憂，希望有人聽。我也希望它的主人能好好照顧這馬。”
因為一直沒看到主人，波特奶奶蹲在籬笆旁邊，給尼爾森切胡蘿蔔吃。
尼爾森吃得很開心，她也很高興，去菜市場上買了一大捆胡蘿蔔，外加一堆蘋果，不停地投餵它。
第二天，蘇珊娜去看馬時，發現地上有幾十個胡蘿蔔片。
她把胡蘿蔔片掃到桶裡，之後再去馬廄看，剛好把正在餵食的波特奶奶抓了個現行。
（波特奶奶投餵的胡蘿蔔片）
蘇珊娜批評她不該這麼做，指著籬笆上的牌子說，這裡明明寫著不要給馬喂東西。
“可馬看上去好傷心啊！”波特奶奶說，“它真的很瘦！”
她完全無視了蘇珊娜的警告和牌子，每天偷偷給尼爾森喂胡蘿蔔，成了習慣。尼爾森也認識了她，每次見到她就非常興奮。
就這樣餵了好久，到今年2月13日，波特奶奶又被抓到了。
“那天我正要去騎馬，看到波特的車停在馬廄前面，她正在往裡面扔食物。”蘇珊娜說。
“我開啟車窗說，‘你為什麼要餵我的馬？你知道你在做什麼嗎？你可能給我的馬下毒，或者讓它肚子痛，讓它生病！”
“她說，‘你可以向警察報警，我不介意。’”
（鄰居蘇珊娜·庫克）
“我真的煩了。我擔心她會讓我的馬生病，因為我不知道她餵了什麼。”
蘇珊娜還沒來找波特奶奶的麻煩，皇家防止虐待動物協會的檢察員先敲響了蘇珊娜家的門。
檢查員說，有匿名人士舉報，說她在虐待自家的馬，需要進行檢查。
很快，檢查員意識到尼爾森的身體狀況很好，它被精心照顧著，食物和水都足夠。
雖然早早退役，它仍然處於賽馬的最佳狀態，比普通馬更好。
協會證明了蘇珊娜的清白，但村子裡的流言蜚語越來越嚴重。
只要一有空，波特奶奶就憂心忡忡地對村裡人說，尼爾森的主人不管它。
在教區委員會工作了40年的特雷弗·豪（Trevor Howe）也說，波特奶奶今年打了至少10次電話，堅稱尼爾森沒有吃飽飯。
眼看著自己的風評越來越差，蘇珊娜忍無可忍，選擇報警。
（北約克郡的斯克頓村）
最終，波特奶奶在四月份被逮捕，英國檢察官首次代表馬向法官提出申請，要求給尼爾森提供保護令，禁止波特奶奶投餵胡蘿蔔。
這週四，在聽取了雙方的辯論後，法官希拉里·費爾伍德（Hilary Fairwood）判定波特奶奶有罪。
“首先，她的行為還是值得稱讚的，因為她真的認為自己在阻止人們忽視馬的健康。”法官說。
“但是，在皇家防止虐待動物協會和警方告訴她，馬真的沒有事後，她仍然餵食。這種行為不合理，我們認定她有罪。”
法院判處波特奶奶罰款524英鎊，她也被要求不能靠近蘇珊娜的馬、蘇珊娜的家和蘇珊娜。
“我只是不想讓它被餓死。”波特奶奶在法庭結束後說，“因為幾根胡蘿蔔而被告上法庭，這也太荒謬了。還好，至少我沒進監獄。”
（走出法庭的波特奶奶）
因為餵馬而被實施行動限制令，這在英國算頭一遭，
不過，這不是波特奶奶第一次上法庭了。
2005年，因為兄弟開著車經過她家嘲笑她，波特奶奶勃然大怒，從窗戶裡扔出去三根大黃菜，剛好打中他的右眼。
這事兒讓她被罰做40小時的社群服務，確實是很有個性的人……
這起胡蘿蔔引發的案子，引發國外網友的吐槽：
“這是瘋狂的波特太太和她用蔬菜犯下的罪行。”
“這案子是我聽過最英國的事兒了。”
“這位夫人絕對屬於洋蔥新聞大宇宙，絕對！”
“我真的想象不出來，怎麼從你家窗戶扔出一根大黃，剛好打中路過的司機……
她真強。”
“想做善事不一定總有好結果。我更願意聽那些比我懂得多的人的意見。
可能她是太孤單了，想和馬說話。”
也有了解動物餵養的人現身說法，指出波特奶奶的行為確實很不對。
“在我以前經常騎馬的馬房裡，經常有人將一袋袋草餵給馬兒們吃。但問題是，炎熱的太陽下，這些草很快就會發酵，有一匹馬腹痛得太厲害，只好把它安樂死了。很傷心的事。”
“人們打擾別人的寵物，不管是馬還是倉鼠，都是在涉及自己不懂的事物。我們這裡的馬和羊也有同樣的問題，有些人甚至從電柵欄下鑽進來餵食，哪怕我們立了牌子說不準進來，禁止投餵。我住在農村，好多城裡的遊客一到週末，就來搞這種破壞。不過，等他們被動物咬或踢了，又開始抱怨了。”
確實，動物的身體狀況，還是聽主人和專家的意見就好，
不能自己覺得瘦就瘋狂投餵。
波特奶奶應該能消停一會兒了，
至於尼爾森吃不了小灶，也是對它好……
