古時候，琅琊郡有個叫秦巨伯的老人，六十多歲，鬚髮皆白。他自幼習武，雖然年過花甲，仍然身板硬朗，精神矍鑠，很有力氣，而且膽子大，從不怕鬼。
有一次夜裡，他在朋友那裡喝醉酒回家。他步履踉蹌，搖搖晃晃地摸黑趕路。當從蓬山廟前經過時，突然迎面走來了兩個人。起初，他以為是遇見了強盜或惡鬼。定睛仔細一看，原來是他的兩個孫兒前來接他。兩個孫兒二話不說，架起他就往前走。他心裡美滋滋的，暗暗誇讚孫兒孝順，懂事。可是，他萬萬沒想到，兩個孫兒架著他走出去一百多步，猛地按住他的脖子，惡狠狠地罵道：“好你個老雜毛！你上月初七打了我一頓，難道你忘了嗎？今日犯在我手，看我不打死你！”說著，劈頭蓋臉地朝秦巨伯打去。
秦巨伯確實在上月初七打過兩個孫子，沒想到他們居然懷恨在心，趁他吃醉酒來報復他，真是忤逆不孝畜牲！他恨不得再狠狠揍他們一頓，但他忍了。現在正是深夜，田野中空曠無人，自己畢竟年紀大了，惹惱了他們，非被打死不可。於是，他便癱倒在地，裝成被打死的樣子。他的兩個孫子見他死了，才把他扔在路旁，揚長而去。
秦巨伯忍著渾身疼痛回到家裡，一眼看見了兩個孫子，頓時怒上心頭，不容分說，抄起家法就向兩個孫子打去。兩個孫子大吃一驚，不知爺爺為什麼一進家門二話不說就打他們，急忙問道：“爺爺息怒，孫兒犯了什麼過錯？”
秦巨伯氣得怒目圓睜，渾身哆嗦，說道：“哼！你們不家臉問我？剛才你們在蓬山廟前做的好事，難道已經忘了！”
“我們壓根兒就沒去過蓬山廟呀！”兩個孫子你看看我，我看看你，冤屈地哭了。
“你們真的沒去過蓬山廟？”秦巨伯便把在蓬山被打的經過講了遍，兩個孫子聽了以後說：“孫兒再不孝，也不會記恨爺爺呀？一定是妖怪就成孫兒的模樣來害爺爺，請爺爺不要上當，爺爺不信，改日一試便知。”
秦巨伯覺得孫子說得有道理。幾天以後的一個夜晚，他假裝喝醉了酒，又從蓬山經過。果然，那兩個孫子又迎上來攙扶著他。他事前有了準備，猛地一揮胳膊，把這兩個攔腰挾住。他力氣很大，挾得兩個鬼動彈不得，疼得吱哇亂叫。秦巨伯把他們挾回家中，狠狠摔在地上。舉燈一照，原來是廟裡的兩個木偶人。秦巨伯氣憤地把他們放在火上燒烤，木頭人很快被燒得渾身焦黑，胸腹炸裂。他熄滅火，回家睡覺去了。第二天早晨出來一看，兩個木偶人不見了。秦巨伯後悔昨天夜裡沒將他們殺掉。
秦巨伯一心想除掉這兩個妖怪。一個多月以後的一天晚上，他懷裡揣著一把尖刀，又假裝喝醉酒，從蓬山廟前經過。他外出之前，沒有告訴家裡人，兩個孫子見他天這麼晚了還沒回來，怕他再遇上鬼，便結伴前來迎接他。
他看見兩個孫子，心中咬牙切齒地罵道：“好哇！你們又變成我孫兒模樣前來害我，看我怎麼收拾你們！”說著，拔出尖刀，向兩個孫子猛刺過去。兩個孫兒見狀大驚，喊道：“爺爺！我們不是妖怪，真的是孫兒接你來了！”
可是，已經晚了。只聽噗噗兩聲，兩個孫兒倒在了血泊之中.......
秦巨伯猛地一怔，尖刀掉在地上......
本篇原名《秦巨伯》，載太平廣記第317卷，圖片來自網路。
