提起《紅樓夢》,最被大眾熟知的,就是87版《紅樓夢》和新版《紅樓夢》,這兩版《紅樓夢》,均聲勢浩大,無論是從投資,導演,選角還是服裝,音樂,都傾盡全力,都是籌備多年才拍攝完成。
可是,評價卻截然不同。87版《紅樓夢》享有很高的聲譽,現在已經成為中國電視史上一部不可逾越的經典,而新版《紅樓夢》呢?很多人都稱之為鬼片,也有人說李少紅拍出了《聊齋》的味道,更有人調侃,這是一部《青樓夢》。
確實,有87版《紅樓夢》珠玉在前,新版《紅樓夢》播出後,除了再次87版《紅樓夢》推到了一個更好的位置上,再無任何作用。而導演李少紅,更是敗光了之前在《大明宮詞》《橘子紅了》中積累的好感。
沒有對比就沒有傷害,之前看87版《紅樓夢》,雖然覺得劇中角色滿足了對書中所有人物的想象,雖然服裝,妝容,道具,音樂都美不勝收,卻認為這是正常的,沒有特別之處。
可是,當看了新版《紅樓夢》,才恍悟,原來,87版《紅樓夢》是如此的唯美,如此的精緻,如此的經典。
這一切,導演要負很大的責任。暫且不說王扶林和李少紅的區別,今天我們來看一看同樣都是“晴雯”的扮演者,安雯和楊冪之間的差距。
87版《紅樓夢》中,安雯把一個敢愛敢恨,美貌潑辣的“晴雯”演活了。
三十年後,當王扶林被問到,那一場戲印象最深刻,他說,
“我覺得演晴雯的那個演員,晴雯撕扇,我印象特別深,演得太絕了,又撒嬌,又任性,又逗賈寶玉生氣,和別的丫環不一樣,撕得簡直絕了。我覺得很難再找到一個演員,比她還合適。”
這是王扶林對安雯的評價,很高,而安雯也對得起王扶林這個評價。
當年,在劇組,安雯可以說是眾多演員中表演能力最強的演員,導演從來沒有給她講過戲,所有的戲,都是她自己琢磨研究出來的。
她還會給導演提意見,哪裡需要加上一點,比如拍晴雯和寶玉吵架的那場戲,劇本上並沒有讓晴雯流淚,安雯認為,這個時候,晴雯內心感覺孤苦伶仃,比較淒涼,應該哭一下比較真實,於是,就把這個想法對導演說了。
導演一聽,覺得安雯的想法很不錯,就讓安雯按照她的想法來演。
拍“晴雯撕扇”這場戲的時候,因為這是晴雯的重頭戲,導演很重視。頭一天晚上,王扶林找到安雯,讓她回去好好琢磨一下,這場戲應該怎麼演,這幾把扇子怎麼撕,不能撕重複了。
這對安雯來說,是小菜一碟。她回去認真研究了原著和劇本,根據晴雯當時的狀態,給她設計了兩個眼神和幾種不同的撕法。
第二天拍攝的時候,安雯的表演深得王扶林的賞識,一條就過了。這場戲,讓王扶林印象深刻,一直記了三十年。
新版《紅樓夢》中的楊冪呢?
在一次節目中,楊冪讀“晴雯判詞”,注意是“讀”。
可是,第一個“霽”字,她就不認識,問了身邊的主持人,這是什麼字。當被告知後,她才開始讀下去,讀到“壽夭”的時候,她說的是“壽天”。
讀完一遍,楊冪似乎想挽尊一下,就想再讀一遍,可惜,又把第一個字給忘記了,再次請教身邊的人,而“夭”卻依舊沒有糾正過來。
霽月難逢,彩雲易散。心比天高,身為下賤。風流靈巧招人怨,壽夭多因毀謗生。多情公子空牽念。
這是晴雯判詞,短短三十七個字,一個不認識,一個讀錯了。可見,飾演晴雯的楊冪,對晴雯有多少了解呢。拍攝期間,相比晴雯判詞,連知道也不知道吧。
當楊冪被問,晴雯撕扇這場戲,她對撕扇子有什麼揣摩嗎?
楊冪環顧左右而言他,說,這場戲的重點不在這裡,重點不在於扇子,不再怎麼撕扇子,而是她在和寶玉較勁。
可見,拍這場戲的時候,她根本就沒有揣摩過應該怎麼撕。
拍戲的時候,楊冪一切都依賴於導演,也許她根本不曾讀過《紅樓夢》,根本不曾深入到晴雯的世界。
但是她找了一個很好的藉口,她說,少紅導演肯定比我們看得懂《紅樓夢》,肯定比我們理解得多,所以,就算之前有自己的想法,到了片場,也要聽導演的。
可惜的是,李少紅也根本不曾研究過《紅樓夢》,甚至是否通讀也未可知。她曾親自說過,對《紅樓夢》不瞭解,認為《紅樓夢》就是鬼話連篇。
不瞭解,沒讀過,也敢拍?可李少紅說,那《大明宮詞》不也不瞭解,不也拍得很好嗎?真是無知者無畏。《大明宮詞》是因為有兩個很好的編劇,所以,這一次,李少紅也把希望寄託在編劇身上。
再看王扶林,拍之前,同樣的不瞭解,沒研究過《紅樓夢》,但為了拍攝《紅樓夢》,他向領導提出,專門拿出一年的時間,不從事任何工作,來研究《紅樓夢》。
他找了一個招待所,用了一年的時間,專門讀《紅樓夢》,熟讀原著,看遍所有有關紅樓的分析和文章,之後,才敢拍攝。
即便這樣,拍攝的時候,王扶林依舊戰戰兢兢 ,忐忑不安,還是請了一個龐大的顧問團,來給劇組把關,心中才有底氣。
所以,這就是為何87版《紅樓夢》能成為經典,新版《紅樓夢》被大家唾棄的原因。