中華有禮儀之大，故稱夏；
有服章之美，謂之華。——孔穎達（574~648年）
王侯將相，寧有種乎？——陳勝（？~前208年）
道之所在，雖萬千人，吾往矣。——孟子（約公元前372年~約公元前289年）
譯：真理所在的地方，縱使有千軍萬馬的阻難，我也要繼續前行！
民為貴，社稷次之，君為輕——孟子（約公元前372年~約公元前289年）
為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平。——張載（1020~1077/12/06）
大丈夫生於亂世，當帶三尺劍立不世之功。——太史慈（166年~206年）
國恆以弱滅，而漢獨以強亡。——王夫之（1619/10/07~1692/02/18）
天不生仲尼，萬古如長夜。——朱熹（1130/10/18~1200/4/23）
譯：上天不造就像孔子一樣偉大的人物，那麼萬古就像漫漫長夜一樣黯淡不光。
這些聖賢之輩精神和心靈的光明和富足，是全人類的共同財富，就像茫茫黑夜中的明燈，為我們照亮前行的路。
滿堂花醉三千客，一劍霜寒十四州。——貫休（832年~912年）
譯：滿堂的花香薰醉了無數的客人，一把利劍便能夠橫掃十四州！
寄意寒星荃不察，我以我血薦軒轅。——魯迅（1881/9/25~1936/10/19）
譯：我的祖國深處黑暗深淵，人民尚未覺醒，但我仍深愛我的祖國！我熾愛著仍遭受侵略和封建壓迫的國家。
我誓將我的一腔熱血報效我的祖國！
溥天之下，莫非王土，率土之濱，莫非王臣。——佚名（先秦）
譯：廣袤無垠的普天之下，沒有一處不是國君的封土，各處封土的天邊盡頭，沒有一人不是國君的奴僕。
寄蜉蝣於天地，渺滄海之一粟。——蘇軾（1037/1/8~1101/8/24）
譯：像蜉蝣一樣寄生在天地間，渺小得像大海中的一顆穀粒。
賞析：生命虛無，人生苦短。
大鵬一日同風起，扶搖直上九萬里。——李白（701年~762年12月）
譯：大鵬總有一天會和風而起，憑藉風力直上九天雲外。
賞析：表達了李白對社會變革的意氣風發，躊躇滿志，也源於他內心對自由的渴望。
秦王掃六合，虎視何雄哉！
揮劍決浮雲，諸侯盡西來。——李白（701年~762年12月）
譯：秦王嬴政以虎視龍捲之威勢，掃蕩、統一了戰亂的中原六國。
天子之劍一揮舞，漫天浮雲消逝，各國的富貴諸侯盡數遷徙到咸陽。
設使天下無有孤，不知當幾人稱帝，幾人稱王。——曹操（155年~220年3月15日）
譯：假如這天下沒有我，那不知道會有多少人會自稱‘帝王’
曹操所表達的意思是“沒有我曹操你們漢家王朝早就分崩離析了，你們（士人階級）還在這裡對我冷嘲熱諷。”
創作背景：當時曹操正值赤壁大敗而歸，士人階層皆藉此嘲諷曹操的不可一世、妄自尊大，更有甚者抨擊曹操“託名漢相，實為漢賊”，“欲廢漢自立”，在這種輿論壓力下曹操為堵眾人口遂作此文。
曹操這句話雖然看似狂妄，但是的確體現了他當時一人之下萬人之上的事實和捨我其誰的膽識。
嗚呼！楚雖三戶能亡秦，豈有堂堂中國空無人！——陸游（1125/11/13~1210/01/26）
譯：啊！楚國即使只剩下三戶人家，最後也一定能報仇滅秦。難道我堂堂中華大國，竟沒有一個能人，把金虜趕出邊關？
表達了詩人對政府軍的不滿，也是對滿目瘡痍的祖國傷心欲絕！
臺灣者，中國之土地也，久為貴國所踞，今餘即來索，則地當歸我。——鄭成功（1624/8/28~1662/6/23）
