sponsored links

奇文共賞-《寒窯賦》

《寒窯賦》,又名《勸世章》,是近代人們假託北宋傳奇狀元宰相呂蒙正所作。呂蒙正(944-1011),字聖功,河南洛陽人,祖籍在今萊州市城港路街道軍寨址村。宋太平興國二年(977)狀元。太宗、真宗時三度入相。《宋史》稱其“質厚寬簡,有重望,以正道自持”。善知人,富弼寫其侄呂夷簡均為其所識,俱為名相。

寒窯賦原文及譯文

天有不測風雲,人有旦夕禍福。蜈蚣百足,行不及蛇;雄雞兩翼,飛不過鴉。馬有千里之程,無騎不能自往;人有沖天之志,非運不能自通。蓋聞:人生在世,富貴不能淫,貧賤不能移。文章蓋世,孔子厄於陳邦;武略超群,太公釣於渭水。顏淵命短,殊非兇惡之徒;盜蹠年長,豈是善良之輩。堯帝明聖,卻生不肖之兒;瞽叟愚頑,反生大孝之子。張良原是布衣,蕭何稱謂縣吏。晏子身無五尺,封作齊國宰相;孔明臥居草廬,能作蜀漢軍師。楚霸雖雄,敗於烏江自刎;漢王雖弱,竟有萬里江山。李廣有射虎之威,到老無封;馮唐有乘龍之才,一生不遇。韓信未遇之時,無一日三餐,及至遇行,腰懸三尺玉印,一旦時衰,死於陰人之手。有先貧而後富,有老壯而少衰。滿腹文章,白髮竟然不中;才疏學淺,少年及第登科。深院宮娥,運退反為妓妾;風流妓女,時來配作夫人。青春美女,卻招愚蠢之夫;俊秀郎君,反配粗醜之婦。蛟龍未遇,潛水於魚鱉之間;君子失時,拱手於小人之下。衣服雖破,常存儀禮之容;面帶憂愁,每抱懷安之量。時遭不遇,只宜安貧守份;心若不欺,必然揚眉吐氣。初貧君子,天然骨骼生成;乍富小人,不脫貧寒肌體。天不得時,日月無光;地不得時,草木不生;水不得時,風浪不平;人不得時,利運不通。注福注祿,命裡已安排定,富貴誰不欲?人若不依根基八字,豈能為卿為相?吾昔寓居洛陽,朝求僧餐,暮宿破窖,思衣不可遮其體,思食不可濟其飢,上人憎,下人厭,人道我賤,非我不棄也。今居朝堂,官至極品,位置三公,身雖鞠躬於一人之下,而列職於千萬人之上,有撻百僚之杖,有斬鄙吝之劍,思衣而有羅錦千箱,思食而有珍饈百味,出則壯士執鞭,入則佳人捧觴,上人寵,下人擁。人道我貴,非我之能也,此乃時也、運也、命也。嗟呼!人生在世,富貴不可盡用,貧賤不可自欺,聽由天地迴圈,週而復始焉。《寒窯賦》譯文:天氣的變化是很難預測的,人早晚的命運是很難說的。蜈蚣雖然有百十條腿,但爬行卻不如蛇(快)。家雞的羽翅很大,但卻不能像鳥兒一樣飛翔。好馬可以馳騁千里,但是沒有人駕馭是不能來回的。每個人都有遠大的志向,但是要有機會才可以飛黃騰達。就算是文章再好,孔子尚且被困於陳蔡。打仗的方法再多,姜太公也是先在渭水河畔釣魚。偷盜的人活長了,不是善良的人。顏回的命短,卻不是兇惡之徒。堯舜雖然是至聖的明君,卻生下了不肖的兒子。瞽叟雖然頑皮呆板,但卻生下世稱大聖的兒子,張良原本是老百姓,蕭何稱他是治縣的能手。晏子身高不足五尺,卻被封為齊國丞相。孔明居住在草廬中,卻能做西蜀的軍師。韓信雙手沒有捉雞的力氣,卻被封為漢朝的大將。馮唐雖然有治國安邦的志向,到死也沒有個一官半職。李廣雖然有箭射猛虎的威名,卻一直沒有封侯。楚王項羽雖然兵強,難免吳江自刎。漢王劉邦雖兵弱,卻又江山萬里。滿腹的學問,一生沒有中榜。只有一點的知識,在少年卻已經當官。有的人是先富而後貧,有的人是有先貧而後富。蛟龍沒有被發現的時候,和魚蝦在一起。君子失寵時,委曲於小人的手下。天氣不好的時候,太陽月亮都沒有光輝。大地不的時宜的時候,寸草不長。

分類: 情感
時間: 2021-11-04

相關文章

國慶假期吃酒席,隨禮500塊,滿滿一桌子的硬菜,客人吃了想打包

國慶假期吃酒席,隨禮500塊,滿滿一桌子的硬菜,客人吃了想打包
國慶假期吃酒席,隨禮500塊,滿滿一桌子的硬菜,客人吃了想打包.每年的國慶長假,身邊總有幾個親朋好友辦喜事的,因為這個時候趁著假日,選個良辰吉日辦酒席,親朋好友都能到場一起慶祝,人多更喜慶也更熱鬧.這 ...

吃早餐時不僅要少喝大米粥,醫生建議:這3種食物也要少吃

吃早餐時不僅要少喝大米粥,醫生建議:這3種食物也要少吃
導語:人需要透過飲食為人體補充營養,一天三頓飯缺一不可,早餐是補充營養的最佳時期,吃早餐時儘量選擇有利於人體吸收的營養食物,才有助於身體健康. 早餐是人體一天中補充營養的重要時刻,因為人體在經過晚上的 ...

每日一問35:為什麼吃水果時沾到手上的痕跡很難清洗乾淨?
不少小夥伴反應,在夏天吃水果時,容易把手弄髒,並且還能很難洗掉.很大一部分的水果果實都會出現這種現象,比如青皮核桃.荔枝等. 這些水果的果皮中含有大量的糖類.鞣質.沒食子酸以及生物鹼等有機物,部分還具 ...

吃火鍋時,最好不考慮點這5種菜,質量差口感差,老闆自己都不吃

吃火鍋時,最好不考慮點這5種菜,質量差口感差,老闆自己都不吃
導語:吃火鍋時,最好不考慮點這5種菜,質量差口感差,老闆自己都不吃 火鍋一直非常受歡迎,不管是炎熱的夏天,還是寒冷的冬天,都阻擋不了人們吃火鍋的熱情.說到吃火鍋,你都喜歡吃什麼菜?丸子還是牛羊肉卷?火 ...

吃早餐時儘量少喝大米粥,醫生建議:下面3種食物也少

吃早餐時儘量少喝大米粥,醫生建議:下面3種食物也少
導語:早餐是一天當中最為重要的一餐,在這經過一晚上的睡眠,體記憶體在的食物已經被代謝完畢,在早上起床後需要及時的補充營養,為器官的運轉提供能量. 01早餐的重要性‍ 第一:吃早餐有益於腸胃健康,因為腸 ...

吃早餐時不僅要少喝大米粥,醫生:下面3種食物也儘量少吃

吃早餐時不僅要少喝大米粥,醫生:下面3種食物也儘量少吃
導語:一說到早餐不得不說到早起這件事,現在的工作,早上上班時間大約都在上午8點半到9點開始,這讓很多年輕人養成睡懶覺的習慣,因此吃早餐的時間大大縮短. 而且生活中很多人養成不吃早餐或者隨意應付的習慣. ...

吃豬肉時,這個部位注意要少吃

吃豬肉時,這個部位注意要少吃
豬肉是人們最常吃的一種肉食,食用率非常高,豬肉中的營養價值也比較適宜,能給身體帶來好處. 但我們在吃豬肉時也是有注意事項的,豬肉雖好,但並非所有部位都能吃,尤其是以下這個部位,一定要少吃,才不會給身體 ...

民間故事:劊子手吃喜宴,見賓客雙腳離地,他掏出斷刀救下新郎

民間故事:劊子手吃喜宴,見賓客雙腳離地,他掏出斷刀救下新郎
明朝正德時期,蘇州吳縣有一民家叫鄭阿公,他年近六旬身體非常硬朗.年輕的時候就膘肥體壯,並且長得凶神惡煞,稚童看見他就會嗷嗷大哭.正因為如此,他被縣衙看中做了劊子手,按照規矩行刑到九十九人之後,他金盆洗 ...

94歲供電公司老員工,登記資訊時,含淚拿出一張71年前的報功書

94歲供電公司老員工,登記資訊時,含淚拿出一張71年前的報功書
戰爭時期,無數熱血勇敢的年輕人,懷著一腔熱血報名參軍,為組織的輝煌勝利披荊斬棘,贏得了全面勝利. 他們都是國家的功臣,理應得到後人的敬仰,組織領導也一直牢記著這些戰士的功績. 為戰爭勝利不幸犧牲的戰士 ...

川菜大廚教我做酸辣粉,曬到朋友圈,網友:吃不到,但看著特別香

川菜大廚教我做酸辣粉,曬到朋友圈,網友:吃不到,但看著特別香
說到酸辣粉,相信大家都不陌生,它可是男女老少都喜歡的美味,天氣冷時,嗦上一碗渾身暖和,天氣熱時嗦上一碗,開胃又解饞.酸辣粉起源於四川川西一帶,味道特點是麻.辣.鮮.香.酸且油而不膩. 酸辣粉的做法其實 ...

外國一男子吃三明治時不小心掉下一片番茄,結果不幸失去了一條腿

外國一男子吃三明治時不小心掉下一片番茄,結果不幸失去了一條腿
在我們的生活中,各種大大小小的事故時有發生,很多人就在這些事故中不幸致傷致殘甚至失去生命.據英國<每日星報>報道,英國一名65歲男子因為吃三明治,然後被上面掉出來的一片西紅柿滑倒而失去了一 ...

從營養膳食的角度推薦給單純性肥胖的朋友幾樣可以常吃的食材

從營養膳食的角度推薦給單純性肥胖的朋友幾樣可以常吃的食材
你吃的食物成為了你, 你的思想也成為了你, 收藏+關注 秉璇與你慢慢說,慢慢聊...... 飲食營養與健康 單純性肥胖,主要是由於內分泌或遺傳性肥胖以外原因引起的脂肪組織過多的情況. 這樣的朋友,通常 ...

愛吃梨的朋友請注意:秋天吃梨正當時,但三類人要少吃

愛吃梨的朋友請注意:秋天吃梨正當時,但三類人要少吃
現在正值秋季,雨水少空氣燥,很多人易出現口乾鼻燥.面板乾裂,感覺身體很缺水. 秋天吃梨正當時 除了多喝水,這時正好趕上黃澄澄.水靈靈的鮮梨上市. 在秋天,最有代表性的水果就是梨子,也是我們常吃的水果之 ...

結婚那些“禮”
婚姻"六禮". 西周時期"六禮"是婚姻成立的必要條件.合禮合法的婚姻,必須透過"六禮"程式來完成. 納采:男家請媒人向女方提親; 問名:女方 ...

肝病發生時,身體給出的六大預警訊號你讀懂了嗎?

肝病發生時,身體給出的六大預警訊號你讀懂了嗎?
肝臟,可以說是人體內最具"忍耐力"的臟腑,因為沒有痛覺神經,所以,對一些病毒.酒精和藥物性肝損傷的侵害總是"默默忍受",這樣帶來的後果就是肝病病情的延誤,人們很 ...

為了養生,不吃晚飯會怎麼樣?不出一個月,逃不過這3種結局

為了養生,不吃晚飯會怎麼樣?不出一個月,逃不過這3種結局
當下的"養生法",可謂是五花八門,各種各樣的都有,甚至有人說不吃晚飯更有利身體健康,還有人對此深信不疑. 前段時間,我去一個朋友家裡做客,看到朋友的妻子臉色蠟黃,整個消瘦不少,當時 ...

和廣東打了50架,也沒在“誰更會吃雞”這個問題上分出高下

和廣東打了50架,也沒在“誰更會吃雞”這個問題上分出高下
上回說到,我在中秋的良辰吉日,去文昌看了次火箭發射. 前段時間在海南島,一口氣上了7個熱搜 雖然就待了2天,但已經被文昌這座小城徹底迷倒了,所以今天想來聊一聊文昌「不追火箭版逛吃攻略」. 文昌在哪兒? ...

夜讀 | 人生三大幸事:遇良師,得良友,擁良伴

夜讀 | 人生三大幸事:遇良師,得良友,擁良伴
來源:洞見(ID: DJ00123987) 作者:洞見ADC 主播:田曉敏 編輯:江梓依(實習) 文章已獲轉載授權,如需轉載請聯絡原賬號授權 蔡崇達在<皮囊>裡寫道: "路過我們 ...

《功勳》:一句話火了一個新疆姑娘,“俺能受”為申紀蘭深深感動

《功勳》:一句話火了一個新疆姑娘,“俺能受”為申紀蘭深深感動
文丨聽雪說影 作為一個新疆人,當看到新疆的姑娘蔣欣,出現在<功勳>這部優秀的電視劇裡,飾演著"最美奮鬥者"申紀蘭時,真是感到萬分的欣喜與快慰. <功勳>自上 ...

做高質量大學生!華為FreeBuds4助你高效學習,隱藏技巧公開

做高質量大學生!華為FreeBuds4助你高效學習,隱藏技巧公開
又到了開學季,莘莘學子迎來了精彩紛呈的校園生活,不少學生黨已經準備好了各種開學必備單品,比如膝上型電腦.智慧手機.平板電腦等等.而對於很多追求靜謐學習空間的小夥伴來說,擁有一款真無線降噪耳機同樣非常有 ...