因為中國文化太豐富了。看起來有優勢,其實不然。
事實上,恰恰相反,中國的文化與日韓相比過於豐富,使中國在文化領域處於困境。
如果韓國人和日本人偷偷在他們的文化作品中加入中國元素,作品本身就會得到改善。但是在中國文化作品中加入了日韓元素,這就很可怕了。
(因為日本或韓國採用中國文化時)很容易將完全不同的東西融合在一起,你可以從中汲取各自的優點並制定組合。
但是(當中國採用日本和韓國文化時),如果有兩個看起來相同但不同的東西,將很難區分,文化會產生歧義......
因此,在這種情況下,文化上處於不利地位的一方往往會受益。
讓我給你舉幾個例子。
這是日本鶴和中國鶴。沒有標誌可以區分國家嗎?
讓我解釋一下區別。日、海、鶴三個也是如此。日本畫一般都畫遠處的風景。不是決定性的主題,日本人更真實地描繪了這一場景。
然而,在中國畫中,你可以看到中國人在他們的頭腦中構圖世界。
日本鶴的用意:作為浩瀚世界的存在,一定是一種剋制的表現(考慮到整體的和諧)。
中國鶴的用意:是一種推測,即使是從特定的有限的地方,你也可以起飛到天地世界。
美學和預期心理學不在同一層次的感覺。日本文化的大部分實際上是商業藝術,所以很容易被人們接受。中國藝術與儒、釋、道密切相關,如果不瞭解環境,就很難辨別。
本來,日本的工藝適合商業化,更適合在普通人努力實現的共享層面上推廣。
這正是中國工匠最討厭的地方。中國人更講究他們(日本人)靈活的風格。
1896 年,George Vuitton(注1)設計了LV(路易威登)標誌。棕色用作背景色。一朵四葉花,四周環繞著一個圓形,一顆方形星,一顆方形星包在一個凹形鑽石內,結合父親名字中的縮寫“lv”,就形成了經典的字母組合畫布(注2)。..
但誰知道中國人在 1300 年前就在樂器上創造了這樣的設計呢?它們都以三種基本圖案為基礎重複套路,精緻度甚至比lv還要高。
不過,由於這件樂器(紫檀木彩繪缸琵琶)位於日本(注3),難免受到日本美學的影響(路易威登設計)..
下面這些圖片是古代朝鮮國王的三套衣服:(公共)和兩套不同(私人)用途的服裝(另外:也是王子的標準模型)。看韓劇的人都知道,穿紅工作服的人為王,但這些畫面是韓劇的標準畫面。
然而,在中國,皇帝的輕便工作服有各種款式。