夫婦巧合
己丑年三月，海鹽縣的海塘損壞了一百多丈長，住在海邊的居民，有人漂入海中。
有一位婦人，丈夫外出，兒子年幼尚在哺乳期，晚上睡在一張木床上，木床四周都是木板。
海浪如山，波濤洶湧。婦人和嬰兒隨著這張床在海水中出沒，很久都沒有傾覆。木床順著海流飄蕩幾百裡，最後衝入上海縣一團鎮這個地方。
一團鎮有一位姓馮的鰥夫，救下了這張木床，結果母子都平安無事。不久馮鰥夫與婦人結為了夫婦。
後來婦人的丈夫打聽到了這件事，透過官府發文書來索要自己的妻兒。上海縣這邊認為，飄進海里沒有淹死，這件事太奇怪了。雖然馮鰥夫與婦人屬於野合，不合禮數，但其中實在也有天意。於是判定留下婦人給鰥夫為妻，歸還兒子。原先那個丈夫無奈，只好悲傷地離去。
【附原文】
己丑三月，海鹽壞海塘百餘丈，傍海居民，有漂入海者。一婦夫他出，子尚乳，寢一木床，周圍皆板。鯨濤如山，波浪洶湧，婦攀床出沒，久而不覆。順流數百里，衝入上海縣一團地方。有馮姓者鰥居，救之獲免，母子俱無恙，遂為夫婦。後其夫訪知，移文來索。眾議泛海不死，其事甚奇，雖為野合，實有天意。乃留其妻而還其子，夫悲慟而去。
大士顯應
我們鄉的櫻桃湖，東面連線大海。有一座古廟叫白衣庵，裡面供奉著觀音菩薩。
這座廟地處偏僻，廟裡的和尚大多不守法。有一位商人遇到暴雨，來廟裡借宿，看見銅像剝落，就捐了一些白銀贊助。
和尚窺探到商人的包袱沉重，就用酒把他灌醉，綁在床上，解下佛像旁的幡條將他勒死。
這時已是一更過後，月光昏暗，正好捕盜船過來，遠遠望見一個白衣女子，在廟旁徘徊。
捕快由此懷疑廟裡的和尚有姦情，於是進廟裡仔細搜尋，並沒有發現白衣女子。只那個被勒的商人奄奄一息，搶救之後甦醒過來，自己說了事情的經過。
捕快們很驚訝，認為一開始見到的白衣女子，是觀音大士顯靈了。於是將那個和尚送往官府，亂棍打死。
【附原文】
