來源:人民網-人民日報海外版
圖為2020年春節,黃萍在英國倫敦首相府門口留影。 (受訪者供圖)
英國浙江聯誼會會長黃萍已在國外生活31年。從美國紐約到英國倫敦,她始終沒有停止做一件事——講述中國故事,傳播中華文化。從最初在孩子的學校介紹中國傳統節慶文化,到成立僑團面向更多人展示中國文化魅力,黃萍的舞臺越來越大,腳步始終堅定。
以下是她的講述。
把中國文化送進校園
2005年,由於我丈夫被外派到英國,我們舉家從美國紐約搬到倫敦。當時,我的小兒子剛上小學一年級,就讀於倫敦的一所國際學校,身邊的同學來自世界各地。平時,老師們常在課堂上介紹各國的傳統節日。
有一年,臨近春節,老師邀請我去學校介紹中國的春節文化,並請我帶些餃子、春捲等中國傳統美食給孩子們嚐嚐。我欣然答應。在美國生活期間,我就非常注重讓孩子從小接觸中國文化。我的大女兒在美國讀小學時,每到春節、中秋節等中國傳統節日,我都會準備餃子、月餅等食物,讓她帶去和同學們分享。
那次,為了讓孩子們更全面地瞭解春節,我不僅包了餃子、春捲,還讓小兒子穿上了唐裝。課堂上,我給孩子們講解了春節的來歷、習俗,並按照中國的年俗,給大家準備了紅包。小兒子和他的同學們都特別高興。
之後,幾乎每年春節前夕,我都會去兒子的學校介紹、展示豐富多彩的春節文化。我還邀請當地僑團的朋友去學校表演舞獅、武術等節目,大受老師、學生及家長的歡迎。
漸漸地,我意識到向外國朋友介紹中國是十分重要且必要的。還記得小兒子剛入學時,他就讀的國際學校裡幾乎沒有來自中國大陸的學生,老師、家長對中國的瞭解很有限,甚至認為中國還很落後。我覺得自己有責任讓他們知道一個真實的中國。
為此,我主動發起了各種活動,如在學校舉辦展示中國風土人情的攝影作品展,組織家長共同觀看中國電影、去唐人街品嚐中國食物、閱讀中國文學作品。在這些活動中,大家都對中國表現出濃厚的興趣,我也樂於回答各種各樣有關中國的疑問。一次攝影展後,許多老師、學生都和我說:“中國原來這麼美,真想去中國實地走一走!”那一刻,我深深地感受到我做的事是多麼有意義。
在新“舞臺”展現中國魅力
2009年,同在英國的浙江老鄉李雪琳向我提議,成立一個聯誼會,將在英國的浙江同胞聯絡在一起,為家鄉和祖(籍)國多做貢獻。我倆一拍即合。在中國駐英國大使館和浙籍僑胞的鼓勵下,我們積極籌備,於當年成立了英國浙江聯誼會。從那時起,我開始在一個更廣闊的平臺向更多人宣介中國發展、傳播中國文化。
每年,聯誼會都組織舉辦多項大型活動,如在英國國會舉辦“中英黃金時代新春晚宴”,連續幾年舉辦浙江省(倫敦)人才和專案交流大會等。我們還作為首個華僑華人社團,連續3年參加了倫敦金融城市長巡遊。這是一項在當地延續800多年的傳統盛典。我們精心製作花車、準備服裝、組織表演,希望能向英國民眾展示中國的魅力與風采。
從2019年起,每逢春節,我們又多了一個新“舞臺”——英國首相府新春招待會。我作為主要的中方負責人,參與佈置在唐寧街10號首相府的新春裝飾。2019年1月31日,首相府門口,桃花盛開,春聯高掛,舞獅表演熱鬧喧騰,英國首相、中國駐英國大使共同為醒獅點睛,華人老師、學生還在首相府現場製作新春賀卡、掛紅燈籠、剪窗花。首相府內外洋溢著濃濃的新春氣息,吸引眾多媒體前來報道。
有了第一年的經驗,2020年春節期間,我們再次參與籌備首相府新春招待會就更有信心。我提前採購了很多精美的新春飾品。活動當天早上9點多,我就和其他僑胞來到首相府,除了張貼春聯,還在門口擺放了兩盆橘樹。一個個金黃飽滿的橘子蘊含大吉大利的美好寓意,也寄託著我們希望中英關係結出金色碩果的心願。
令人欣慰的是,我們的努力獲得了迴響。過去一年多,受新冠肺炎疫情影響,我們無法舉辦大型活動,但常有英國朋友主動和我提及之前參與過的文化活動,並表示他們非常喜愛中國傳統文化。
“雲”聚會傳遞溫暖與信心
突如其來的疫情給人們的生活帶來巨大改變,但我所熱愛的文化傳播工作並未因此停止。
疫情暴發初期,我和聯誼會的同事主要幫助當地僑胞和中國留學生解決防疫物資短缺等生活困難。但很快,我發現還有一個問題困擾著許多僑胞和留學生——內心的壓抑和焦慮。因為長期“宅”家生活,又遠離親人,不少人出現或輕或重的心理問題。如何給予同胞更多安撫和關愛?我決定做些力所能及的事。
2020年12月20日,一場特殊的聚會在“雲端”舉行。二胡獨奏、太極表演、詩歌朗誦、民族舞蹈……身在英國各地的數百名華僑華人“聚”到一起,有的展現拿手才藝,有的暢敘思鄉之情。大家隔空陪伴,彼此給予溫暖來度過寒冬。當時,英國疫情反彈形勢嚴峻。這場名為“愛·希望”的聖誕新年“雲”聚會,為同胞們送上節日的歡樂氣氛,也鼓勵大家對新的一年充滿信心。
讓我尤為感動的是,聽說我們要組織這次活動,中國國內尤其是家鄉浙江的各級政府部門和藝術家們都特別支援,他們紛紛錄製問候或是演出影片,為海外同胞送來祝福。
雖然線下的相聚少了,但是這些“雲端”的文化活動依然可以把海外僑胞和祖國親人緊緊聯絡在一起,我們的心貼得更近了。
不少英國當地朋友也鼓勵我們在疫情形勢緩和之後,再多組織各類文化活動,推動中英之間的文化交流。這都帶給我滿滿的動力。
當然,最大的動力來自祖國翻天覆地的鉅變。我在海外生活了31年。我出國之初,中國還是相對落後。如今,中國已經成為全球第二大經濟體,吸引越來越多華僑華人回國發展。我深知這一切來之不易,更為此深感驕傲。我想讓更多人看到中國不僅發展飛速,而且文化底蘊深厚。作為海外僑胞,我願意一直做中國故事的講述者。