答案:眾裡尋他千百度。驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。
1207年10月3日,南宋將領、詞人辛棄疾去世。在他出生時,北方就已淪陷於金人之手,在祖父的影響下,他從小就有收復中原、報國雪恥的志向。在這些思想的影響下,他的詞很多都富有慷慨激昂的愛國情懷,所以被劃入宋詞“豪放派”。但除了憂國憂民的內容,他也寫了一些反映日常生活,婉轉抒情的作品,譬如《青玉案·元夕》。
這首詞描寫了元宵節的熱鬧場面,在無數美女行走的路上詞人不斷尋覓,終於在一個燈火稀疏的地方看到了心中的那個“她”。關於這個人的身份,學界有多種猜測,有的認為是他的意中人,也有的認為是詞人自己,還有人認為這個人指的是國土。辛棄疾之後,人們往往用“眾裡尋他千百度。驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處”形容遇到意中人。
《還珠格格》中,簫劍與晴兒第一次見面的場合裡就出現了這句詞。那是小燕子和紫薇大婚的日子,簫劍看到了眾人中忙碌的晴兒,她的回眸一下子吸引住了他的注意。在前面的情節中,兩人已經知道對方的才華與魅力,如今相見,彼此之間的衝擊是非常強烈的。瓊瑤在書裡寫道:
簫劍正挺立在院子裡,他的眼光不由自主地追著她。看到她兩度回頭,他就震住了。但見那大廳內,到處都懸掛著紅色的燈籠,她就在無數燈籠的光影下,如夢似幻地站著,臉上帶著一個如夢似幻的微笑。簫劍看著這樣的晴兒,就怔怔地出起神來……簫劍兀自站在那兒,柳青走來,拍了他一下。“你在看什麼?”“眾裡尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處!”簫劍喃喃地念。
新京報編輯 吳龍珍
校對 劉越