世界頂尖暗殺者轉生異世界貴族，涉及到的第6話方面，其確實是有刪減畫面以及部分魔改劇情，對於這個魔改劇情這裡也詳細的解釋和說明一下，只能說這一話製作組惡趣味滿滿，遭遇差評也算是情理之中的事情了。
先說刪減的劇情，本次的劇情國內平臺還算是靠譜，看了原版本的動畫之後，發現實際上也沒有刪減什麼太多的核心內容，起碼瑪荷和起小夥伴的遭遇這一塊，從冰桶挑戰到當搓澡工上崗基本上沒什麼刪減的地方。
但是真正刪減同時魔改的，是塔兒朵的釣魚計劃這一塊，首先是魔改，原作中盧各並沒有讓女僕塔兒朵當魚餌，倒是作為女僕的塔兒朵主動提出來要當誘餌，藉此來幫助暗殺貴族，但是男主沒同意，因為對於盧各來說，塔兒朵還是很重要的，沒必要為了收新的幫手妹子做到這個地步，不過動畫把這一段劇情給魔改了，雖然不影響主線整體的推進吧。
然後就是遭遇本話差評的根本原因，你當誘餌就算了，動畫這一段還把衣服給報廢了，國內平臺這一塊把這段劇情直接刪減了，同時後續給的塔兒朵順利逃脫的特寫，也進行了鏡頭放大的操作，實際上原版本動畫是能很明顯看到的。
總結來說這一話的刪減國內反而是好事，否則評分還會繼續下降，現如今觀眾接受水平也相對比較低了，所以看到三個後宮中其中兩位都被路人級的人渣佔了便宜，一堆無辜的路人妹子遭遇如此劫難，但關鍵是小說原本就沒描寫的這麼詳細，所以不明白銀鏈原創這些個劇情圖啥，關鍵是瑪荷的遭遇男主早就看到了，就是要在起最絕望的時候出手拯救，這一塊動畫也沒有做出來，不過現在想想，多虧沒做出來，否則評價會出現更大的問題。
