吉卜力首部3D動畫《阿雅與魔女》，宮崎駿父子聯手、張惠妹獻聲

吉卜力工作室睽違6年的新作《阿雅與魔女》將於11月12日上映。這次吉卜力破天荒的全片以3D動畫方式進行創作，讓影迷們直呼驚訝。《阿雅與魔女》劇情描述一位不知道自己有魔女血統、住在孤兒院的女孩阿雅，被奇妙的家庭收養後發生的一連串故事。那麼，下面帶大家認識這部吉卜力最新魔幻動畫《阿雅與魔女》。

要點1：《哈爾的移動城堡》原著作者作品改編

《阿雅與魔女》改編自英國小說家戴安娜·韋恩·瓊斯的同名奇幻小說，而宮崎駿過去在2004年推出的動畫電影《哈爾的移動城堡》，同樣是她的作品《魔幻城堡》所改編。

《阿雅與魔女》描述一位從小在孤兒院長大的女孩阿雅，一天被穿著浮誇的女人貝拉·雅加和名為曼德雷克的高個男人收養，跟著倆人回家後發現他們竟然是擁有神奇法力的巫師與魔女。個性鬼靈精怪的阿雅為了學會魔法，決定偷偷聯手會說話的使魔黑貓湯瑪士操控大家，在阿雅努力練習魔法的過程中發生了許多趣事，原本對彼此沒有感情的他們，也漸漸將彼此視作真正的家人。

要點2：宮崎駿、宮崎吾郎父子聯手製作

一直以來，宮崎駿都會收到從各地寄來的兒童書籍，《阿雅與魔女》的原著令這位動畫大師印象深刻，正猶豫著是否要以這部小說作為題材復出製作動畫時，吉卜力製作人鈴木敏夫建議讓宮崎駿長子宮崎吾朗來執導《阿雅與魔女》，隨後宮崎駿便寫了一份策劃案交給兒子，電影製作在2016年正式開始進行。

在過去宮崎吾郎製作《來自虞美人之坡》動畫時，曾被宮崎駿狠狠批評不是當導演的料，還曾在兒子作品的試映會中途離席抽菸，這次卻讓宮崎駿第一次對兒子的作品給予好評。吉卜力製作人鈴木敏夫提議讓宮崎吾郎擔任本片導演時，認為宮崎吾郎就是故事中主角阿雅的翻版，阿雅被魔女領養後卻不受重視，於是努力想證明自己也能學會厲害的魔法：“她聰明又大膽，跟吾朗有著相同的特質。”看過《阿雅與魔女》後，宮崎駿也坦言：“想不到吾郎比想象中更努力去做，很了不起，作品非常有趣。”

要點3：吉卜力首次採用全電腦CG繪圖

電影一推出就讓影迷們驚訝的是，這是吉卜力工作室創立以來首次以全電腦動畫製作而成的作品。宮崎吾郎在接受訪問時表示，《阿雅與魔女》作為吉卜力第一部CG動畫長片，希望能夠作出與迪士尼、夢工場不同的風格，因此整部片以定格木偶動畫風格拍攝，更能看出與以往手繪動畫不同的細緻與新鮮感。

3D電腦動畫的繪製方式與手繪動畫完全不同，電影中出現的吐司等料理，製作方式則是先請廚藝專家制作這些真正的料理，再用3D掃描技術製作模型，經過加工後，讓整體質感更加蓬鬆、調整顏色過後，才完成電影中看到的食物畫面，也在視覺上看起來更加美味。

要點4：融入搖滾元素

《阿雅與魔女》原著並沒有與搖滾音樂有關的內容，但在吉卜力的版本中，阿雅的母親在年輕時曾經擔任樂隊主唱，後來收養阿雅的貝拉·雅加與曼德雷克則是阿雅母親過去的樂團夥伴，因此在片中可以聽到不少融入搖滾元素的配樂，日文版主題曲特別邀請印尼歌手謝麗娜·穆納夫來演唱，而中文版主題曲則由張惠妹外甥女安娜演唱。

宮崎吾朗也提到刻意將搖滾音樂融入動畫中的原因：“加入搖滾音樂元素，一方面可以令第一部吉卜力全CG動畫帶來新鮮感，也能夠襯托女主角阿雅的反叛性格。不過最大的原因是為了配合故事發生的時空背景，阿雅生活在90年代，因此推斷她母親以樂團身份活躍時是在70年代，而70年代的英國正流行硬搖滾及前衛搖滾等型別的搖滾樂。”

要點5：中文版配音陣容紮實，張惠妹驚喜獻聲

幾位主要角色魔女貝拉·雅加、曼德雷克、黑貓湯瑪士等分別由臺灣歌手安娜、“臺灣國師”唐立淇、主持人庹宗康和黃子佼配音。唐立淇這次出演她夢寐以求的魔女角色，在片中還開設了一間提供顧客“高階魔法訂製服務”的商店，興奮表示：“收到邀約時心情超嗨！”過去就擁有專業配音員經歷的她，深知動畫電影配音是一件需要高度專業的工作，無論角色的情感剖析、聲音的抑揚頓挫，讓耳朵聽了舒服的整體和諧度，都是必須注意的重點，加上角色情緒起伏大，她剛開始詮釋時忍不住心想：“這個角色幹嘛那麼兇？”後來慢慢理解魔女貝拉·雅加只是為了在小孩面前樹立權威，實際上根本就刀子嘴豆腐心，配音過程跟著越來越入戲，笑說：“阿雅真的很會操控人心，我配音的魔女貝拉·雅加原本脾氣暴躁，沒想到最後依然被她融化。”

歌壇天后張惠妹這次也特別為主角阿雅的母親配音，一到錄音室現場就立刻進入片中角色，充滿母愛光輝的溫柔嗓音令人聽了完全融化。不僅如此，她還拿出專輯錄音等級的聲音水準要求自己，即使聲音導演已經認為配音表現非常出色，仍然堅持其中幾句臺詞要再來，不斷重錄超過100次。