1978年10月24日,小平同志在日本國會會見日本在野黨的時候,曾經說過這樣一句話:“我來日本就像當初徐福來日本一樣,是來尋找靈丹妙藥的。”在場的日本在野黨成員聽到了這樣一句話之後,都發出了會意的笑聲。
小平同志為什麼會這麼說?他來日本找靈丹妙藥,具體指的是什麼?當時在場的日本,在野黨們的成員又對此做出了怎樣的回答?
金秋10月 抵達日本
小平同志到達日本的時間是在1978年10月22日。
在東京羽田機場的專機跑道上,一架尾翼上印有紅色五角星標記的中國專機在機場中徐徐降落。在紅葉初染的晚秋東京,小平同志開始了他的對日訪問之旅。
在降落好之後,旋梯停靠的一瞬間,早已在日本機場等候多時的日本外相園田直,拋下了猝不及防的日本日本外交省禮賓官,以極快的速度奔入了機艙,改變了原定的在選機下迎接小平同志的計劃。
園田直的這一舉動,在外交禮節上是非常破規格的。機艙裡,小平同志面對衝進來的園田直笑容滿面地伸出手來,不等他開口便說道:“我還是來了!”園田直被小平同志的熱情嚇了一跳,但也馬上致上了自己的歡迎詞說道:“您給我們帶來了難得的豔陽天。”
在小平同志訪問日本的兩個月之前,8月8日,原田直為了締結《中日和平友好條約》到達北京的時候,下了一場瓢潑大雨,北京正好是久旱逢甘霖。當時迎接他的黃華外長,一語雙關的曾經說到:“您給我們帶來了難得的降雨。十分感謝。”所以園田直現在對小平同志說的這番話,也是故意的。
小平同志理解了原田直的用意,禮貌地對他笑了起來。隨後小平同志跟著園田直走出了艙門,和在艙外等待的外交省禮賓官員一一握手,並前往了赤坂迎賓館。
當小平同志來到赤坂宮的時候,眼前一亮,說道:“這不就是一個縮小版的凡爾賽宮嘛!”
赤坂迎賓館是日本天皇的離宮,在日本戰敗之後,改為了日本的國賓館。1968年到1974年改建的時候,當時的日本首相田中角榮,特別囑咐了按照巴黎凡爾賽宮的模式改建。因為周總理和小平同志都有留學法國的經歷。
1972年田中角榮訪華的時候,曾經對當時的接待他的周總理邀請道希望這所國賓館改建完成之後,周總理能夠成為第一個來國賓館下榻的外國政要。
當時周總理表示,只要中日之間可以締結和平友好條約,他一定會去日本訪問。後來因為種種原因,中日和平友好條約未能簽訂完成,周總理也因為國內的時局因素,未能前往日本進行訪問。
歷經險阻的《中日和平友好條約》。
從1972年中日邦交正常化之後,《中日和平友好條約》就被提上了日程。
1974年8月15日。時任國務院副總理的小平同志在人民大會堂接待了日本第四次訪華團。當時擔任團長的竹入義勝第一次見到小平同志。竹入義勝為小平同志帶來了日本政府對於簽訂中日友好條約的殷切期望。
但是小平同志卻說希望竹入義勝轉告田中角榮:希望日本政府的主要官員不要做出有損兩國聯合宣告原則的行為。在竹入義勝訪華之前,有個別的政府主要官員參加了灣地區政府舉行的活動。對於日本個別官員的行為,小平同志表示,中日之間的關係,主要就是臺灣問題。時,在國際上也是一個比較受關注的問題。中美之間的問題,也是臺灣問題。中國大陸方面希望可以用和平的方式解決這個問題。
但是中國也不放棄,用其他方法解決臺灣問題的可能。有些日本官員抱著臺灣問題不放。小平同志說:“他們抱得住嗎?”竹入義勝對小平同志的看法表達了完全的支援。
竹入義勝訪華之後。1974年11月,時任中國外交部副部長的韓念龍,到達了日本,和外務次官東鄉文燕進行關於《中日和平友好條約》的預備性會談。
日本雖然對條約的締結作出了回應,但是日本政府內部的聲音是比較複雜的,鑑於當時的國際形勢,日本並不願意涉及蘇聯,更不想得罪蘇聯。日本內部最大的聲音是“等距離外交”,掛在嘴邊的口頭禪是“日中是日中,日蘇是日蘇”。在田中角榮訪華之前,他先去了一趟蘇聯,對蘇聯解釋日中建交併不針對第三國。
田中角榮希望透過日中復交和日本的經濟科技優勢來打破日蘇關係的僵局,從而推動蘇聯和日本的領土爭分,即北方四島的問題。
所以當中方堅持要在《中日和平友好條約》中加入反霸權條約的時候,日本十分擔心這條約會引起蘇聯和美國的不滿,雖然日本政府對締結條約十分積極,但是他們對於蘇聯更為慎重。
所以條約的預備性談判因為反霸條約的問題從1974年開始一直持續到1978年,1974年12月,田中內閣倒臺。新的內閣上任之後,會議談判就開始擱淺乃至停止。
福田糾夫上臺之後,日本政界紛紛開始要求恢復《中日和平友好條約》。
1978年7月,《中日和平友好條約》的初級談判在北京重新開始,一個月後,12日的晚上,鄧小平出席了條約的簽字儀式,在日本東京觀看電視直播的福田糾夫意味深長地對當時圍觀的記者說了一句:“日中之間的木橋變成了鐵橋,今後交流就方便多了。”
猝不及防的擁抱 脫稿講出的歉意
1978年10月22日小平同志到達之後,23日上午《中日和平友好條約》換文儀式在福田糾夫的首相官邸舉行了。身穿中山裝的小平同志和夫人卓琳一起出席了這次儀式。
福田糾夫在首相官邸一樓的吸菸室接待了小平同志的到訪。
因為這是第一次戰後中國領導人訪問日本,所以在場的日本官員都十分的拘謹,再稍微寒暄之後場面氣氛有些緊張。小平同志神色自如的從自己的口袋中掏出了一包熊貓牌香菸,按照中國的禮節分給了在場的每一個人。
現場的氛圍立刻輕鬆了下來。
福田糾夫和小平同志談起了《中日和平友好條約》所經歷的困難與波折,並隨後表示了自己對現在中國知曉的不足,稱自己只瞭解解放戰爭之前的事情。小平同志立刻掐滅了手上的菸頭,朝福田糾夫側過身子回答道:“聽說日本把坦率的會見叫做“披著浴巾會談”。我本來打算等到會談之後再做邀請,既然福田首相已經這麼說了,那我現在就邀請福田首相去往中國,不論任何時候,只要方便中國都會歡迎”
福田糾夫當即表示一定會去中國訪問。
隨後兩人又談起了當時在中國進行的漢字簡化,福田糾夫不無得意的表示自己的名字就是取自中國古代名著《詩經》中:“赳赳武夫,公侯干城。”兩句,這兩句詩的意思是,健壯的軍人做了公侯封官了,就要像盾牌一樣保衛自己的國家。
小平同志笑了起來:“你省略了那麼多,不解釋我還真看不出來。”隨即和在座的陪談官員一起都大笑了起來。
上午十點半,換文儀式正式開始了,福田糾夫率先舉起了裝著橙黃色香檳的酒杯,向小平同志表達了自己對於條約簽訂的祝賀。小平同志推開了自己的座椅,走到福田糾夫的面前說道:“為你們日本天皇,也為你福田首相閣下,為日本朋友們的健康乾杯。”
碰完酒之後,小平同志做了一個在場的日本官員都意料不到的舉動,他放下酒杯,再次走到福田糾夫面前和他擁,這種行為小平同志一般只有在面對社會主義國家領導人的時候才會做。
福田糾夫雖然自稱是“外交家”,但顯然對小平同志的擁抱沒有思想準備,他表現的十分慌亂,姿勢也頗為僵硬。站在一旁跟黃花外長握手的園田直看的眼睛都直了,但是他沒有料到小平同志也過來跟他擁抱,也是狼狽不堪。
中午舉行了中國領導人和日本裕仁天皇的第一次會面。
在會面之前,日本方面的官員十分緊張,因為日本侵華期間裕仁天皇就在位了,可以說,作為當時日本實際上的最高領袖,裕仁對侵華日軍所犯下的罪行有不可推卸的責任。日本官員害怕小平同志會在會談期間提出日本侵華的問題。
日方出於對天皇自由隱私的尊重,沒有在兩個小時的會談午餐會中進行記錄,但是事後參與會談的黃華外長說小平同志和裕仁天皇交談的十分愉快。
在午餐會開始之前,兩人曾經有過一小段的公開會談,裕仁的講話提綱是日本外務省提前寫好的,作為小平同志來訪問的主人家,裕仁處於談話比較主動的一方,但是在一開始的交流中,裕仁基本上是照本宣科,完全按照稿子的流程進行。
小平同志卻坦率地和裕仁進行著交流,也許是被小平同志的態度所打動。裕仁將視線從談話視線上一開,目視著小平同志,語氣真摯地說道:“在兩國悠久的歷史中,雖然曾經發生過不幸的事情,但是那已經如您所說成為了過去。兩國之間締結了和平友好條約,這實在是件好事情。今後,兩國要永遠和平友好下去。”
儘管日方的翻譯沒有轉述這句話,但是小平同志身邊的外交人員還是立即將這句話的意思說給了小平同志。
在裕仁訪問西德和美國的時候,日本外務省就曾經在裕仁的演講稿中加入了對於戰爭感到痛心的話,這次對於中國卻沒有,但是對於任何一個有良知的日本人來說,戰爭責任都是一個繞不開的話題。
日本共同社在裕仁的講話之後指出,這是天皇從戰爭責任這個角度,間接向中國人民表明謝罪之意。
在晚上的晚宴,福田糾夫同樣脫離了自己的演講稿,稱中日之間“發生過令人遺憾的事情”
“徐福求藥” 關於釣魚島
在完成了23日的《中日和平友好條約》換文儀式之後,24日小平同志訪問了日本國會,和六個在野政黨的負責人以及主要官員進行了談話。
在談話中,小平同志大概是想起了秦始皇時期徐福東渡,前往日本尋找長生不老藥的事情,便將和政要的寒暄話鋒一轉,說道:“聽說日本有長生不老藥,我這次來的目的有三個,第一交換批准書;第二對感謝日本老朋友對中日友好交流做出的努力;第三就是尋找長生不老藥。”
小平同志話音剛落,在國會議長室裡就爆發出鬨堂大笑,在野黨的首腦們都被小平同志的幽默所打動,小平同志在笑聲平息之後,又愉快的補充道:“也就是尋求日本豐富的經驗來的。”
被小平同志誘發了幽默感的在野黨政要們也紛紛打開了話腔。
“最好的藥不就是日中條約?”在機場迎接鄧小平的竹入義勝說道。
對於中國來說,日本當時是距離最近的發達國家,具備極高的經濟和科技水平,小平同志此次訪日,除了交換批准書之外,最大的目的就是探尋“四個現代化”的方向。小平同志希望可以學習現代技術和現代的管理方法。
1978年10月25日,小平同志拜訪了中國人民的老朋友田中角榮,下午則舉行了一次中國還沒有舉辦過的西式媒體會,參加的媒體有四百多名記者,遍佈歐美著名媒體。
這是第一次,中國領導在外國訪問時同意以西式的方法和記者見面,猶如問道血腥味兒的鯊魚,各路記者們不斷地提出各種問題,企圖從小平同志的回答中找出破綻。
但是小平同志的回答滴水不漏,令各路記者大失所望。
就在各路記者以為自己要鎩羽而歸時,一名日方記者竟然提出了中日兩方在本次條約中都不涉及的問題----釣魚島(日本稱尖閣列島)。會場裡有些垂頭喪氣的其他記者們頓時精神了起來,屏息凝神等待著小平同志地回答。
小平同志輕鬆地說:“我們叫‘釣魚島’,雙方叫法的不同,就是有不同的看法,當年實現中日邦交正常化的時候,我們就約定不涉及這一問題,這次條約締結依然如此。這樣的問題放一下不要緊,等十年二十年都沒有關係,下一代比我們聰明,可以找到彼此都接受的方法。”
嵐山憶總理 松下問現代
26日坐新幹線前往京都,在細雨霏霏中參觀了京都的市容和秋色,在爬上滿山紅葉的嵐山時,小平同志回憶起了周總理。
雖然周總理在新中國成立後沒有正式訪問過日本,但是在革命歲月中,周總理卻有過一段在日本生活的時間,到過京都嵐山,並且在嵐山上同樣遇到了雨天,寫下了《雨中嵐山》《雨後嵐山》等詩句。
早在新中國成立之初,周總理就曾經提出過要在中國實現“四個現代化”,但是因為種種原因,國際和國內的局勢影響下,一直到周總理去世,都沒能看到“四個現代化”在中國的實現,也沒能訪問日本。
不過幸運的是,作為周總理的好友和忠實夥伴,小平同志堅定地接過了周總理未竟的事業,完成了周總理希望訪日的遺願。
小平同志一共在日本訪問了八天,22日抵達日本,29日離開。26日拜訪京都之後,又去了奈良和大阪,相繼參觀了日產汽車的座間工廠、新日鐵君津制鐵所、松下公司茨木工廠和日本造幣局大阪本局。
在旅程的最後一站大阪松下,85歲的松下幸之助陪同小平同志一起參觀了工廠,隨後的座談會中,小平同志說道:“我懂得什麼是現代化了。希望你們松下可以在電子技術方面提供幫助。”
松下幸之助用關西方言回答:“傾我所有之力,為您們提供幫助。”
時光荏苒,物是人非。距離小平同志訪問日本已經過去了四十餘年,在小平同志訪日回國之後召開的十一屆三中全會上,小平同志即宣佈了實行改革開放,實現四個現代化的目標。改革開放也已經過去了四十餘年。
在這四十餘年間,中日兩國發生了翻天覆地的變化。
中國在小平同志設計的改革開放之下,完成了周總理“四個現代化”的遺願,經濟水平和科技進步不斷地發展,已經成為了世界第二大經濟體,。我們還擁有055型導彈驅逐艦和三艘航母所代表的尖端海軍力量,名震天下的東風利劍,世界一流的殲20,亞洲第一的解放軍陸軍。
日本則陷入了持續的經濟衰退和人口低迷,在政治上也有些開歷史倒車。
現在回頭看看當年小平同志在日本回答關於釣魚島問題時的話語,想想現在。
我們確實可以在十年二十年之後找到“彼此都能接受的方法”,中國等得起,不是嗎?