01.當草帽海賊團走出銀幕
要問最近的日本漫改真人的主力軍是誰,那必定是網飛了。
僅是目前公開的真人劇就包括《星際牛仔》、《幽遊白書》、《機動戰士高達》和《刀劍神域》等在圈內享譽盛名的作品。
當然,要說最受矚目的,還是由全球範圍內知名度最廣的漫畫《海賊王》改編的真人版。
早在2017年的《海賊王》20週年紀念活動上,《少年JUMP》就宣佈了該作將會被網飛旗下的明日工作室改編為好萊塢電視劇的訊息。
然而過了三年多的時間裡,官方也只是斷斷續續公開一些資訊,以證明他們不是隻新建了資料夾。
2020年上半年,官方宣佈真人版將會在南非開普敦開拍,且將採用美劇式季度的形式來推動劇情;今年9月,官方公佈了劇集logo及其標題,大意為真人版將不會進行魔改,而是依照原作的內容按順序改編。
當然,在這個“真人毀原作”普遍存在的當下,每一位粉絲都不敢在開播前,輕易對這部美劇下定論。更何況歐美人拍攝的真人劇,始終都繞不開一個政治正確的問題。
這些年間,各大影視公司可沒少推出過由熱門動畫改編而成真人劇作品。然而每當粉絲們都期待官方能夠選出和主角貼切的演員時,卻總會被官方不切實際的選角無語到。
(粉絲自制P圖)
因此,粉絲們也對《海賊王》的選角憂心忡忡,生怕自己喜愛的角色被官方一不小心“染黑”了。
在11月10日,網飛就以原作中“通緝令”的形式,公佈了《海賊王》真人電視劇主演定妝照。
意料之外的是,在這次公佈的定妝照中,我們也看到烏索普將由黑人演員Jacob Romero Gibson飾演。
情理之中的是,過在原作中,烏索普的外貌本就有不少黑人的特徵,Jacob Romero Gibson的外貌恰巧與烏索普有幾分相似。
因此這樣高契合度的選角得到了不少人的讚賞,反倒是其他演員的定妝照更能引起粉絲們的注意。
比如,由於路飛的造型與某位偷電瓶車的大叔過於相似,不少粉絲都表示出戲;
索隆和娜美的演員因為顏值高,得到了不少好評,但在契合度上就有些差強人意了;
真人版山治的形象與原作差異太大,讓很多人一下子都沒反應過來這張通緝令的人究竟是誰;
喬巴的選角尚未公佈,因此網友們都在猜測網飛究竟是還沒確定演員還是打算利用CG技術出演。
至此粉絲們懸著的心也算暫時是放下了,雖不知道《海賊王》真人版正片的表現會如何,但至少官方沒有向政治正確妥協,讓“正確的人出演正確的角色”。
只可惜目前這部真人劇公開的選角只是少數,在眾多“前車之鑑”下,誰都不能夠保證主角團以外,乃至其他作品真人版的角色是否也會被官方“染色”。
02.那些“真人毀原作”系列
隨著種族平等的話題愈發激烈,越來越多的少數族裔得以登上熒幕。
在少數族裔徹底融入歐美國家,並獲得一定社會地位的當下,這樣的選擇確實符合歷史發展的潮流,而《被解救的姜戈》、《黑豹》這樣的成功,更是讓商家看到了“讓少數族裔”大放光彩的財富密碼。
於是乎,少數族裔成了影視公司的搶手貨,歷史的沉澱和天生的膚色,讓這一類演員有了白人演員所無法媲美的優勢,以至於在ta們能出演一些本就不符合自己膚色的角色。
爭議最大的當屬迪士尼的《小美人魚》真人版了。愛麗兒這個膚色白皙、留有一頭紅色大波浪的白人公主,竟讓一位面板黝黑,頭綁髒辮的黑人少女出演。
要知道,迪士尼的《小美人魚》也是改編自丹麥作家安徒生的《海的女兒》,在這篇故事中,根本沒出現過什麼黑人角色;而1989年改編的動畫電影,同樣也不存在什麼膚色之爭。
在不少粉絲看來,影視公司這一為了討好少數族裔,強行篡改、損害其他國家的經典文化的方式是不可取的。
面臨著同樣困窘的還有《白雪公主》。
今年6月,迪士尼官方就宣佈要將這部公主系列的開篇真人化,而主角是一位有著拉丁血統的棕皮女孩;而在前幾日,官方又公佈了曾飾演過“神奇女俠”的蓋爾加朵飾演惡毒皇后。
該訊息一經公佈,網友們紛紛罵魔鏡眼瞎,選擇投敵支援皇后,畢竟誰都知道“白雪公主”是以“面板像雪一樣白”而著名的。
更何況《白雪公主與七個小矮人》這部動畫電影,在世界動畫歷史上可有著舉足輕重的地位,如此的胡亂改編更是讓人忍無可忍。
可別以為歐美人只想在電影上把政治正確這條路走到底,在受眾相對較小的舞臺劇中,他們也不會放過讓少數族裔成為主角的機會。
《哈利波特》系列電影作為全球史上最賣座的電影系列,“黃金三人組”的形象可謂是深入人心,影響了後續很多作品的創作。而其中的赫敏,更是憑著高顏值、遇事臨危不懼精神,成為無數粉絲心目中的女神。
雖然電影早已完結,但很多觀眾都打從心底裡期待著在其他媒介上能夠再次看到赫敏大展身手的樣子。
在2016年,萬眾期待的續作《哈利波特與被詛咒的孩子》就被改編成舞臺劇,正當觀眾們都視其為感動的延續時,赫敏的飾演者卻把部劇變成噩夢的開始。
也許該說兜兜轉轉又回到了文章的起點,這位赫敏的飾演者在前段時間確認加盟《小美人魚》真人版,雖不知她飾演的角色究竟是誰,但又有多少人會在意呢?畢竟在原作中,這一作品本就沒有黑人的影子,無論正派反派,都不應該是符合她的角色。
03.最後
在很多人看來,無論是影視、小說、動漫,虛構作品的魅力在於它能帶給人們無窮的想象,而跨媒介的創作往往能進一步擴充人們的想象,帶來不一樣的觀感。
然而,也不是所有的作品都適合進行跨媒介創作,尤其是那些超乎現實的動漫作品。
因為它們能完全不受限於現實的規則,任由創作者天馬行空,創作出現實中不存在、難以還原的事物。
正是因為虛構,才不覺違和,但真人化卻是一種“反其道而行之”。
試想一下,當你看到演員的手透過特效去無限拉長、膨脹,還能產生像看漫畫時的那種激情嗎?
更況且如今又處在很多影視公司在這樣的令人不適的基礎上火上澆油,偏要為了政治正確而請少數族裔出演其他族裔角色的潮流之上。
如今《海賊王》只是幸運地找到了契合的演員,不知在後續,又是否有角色慘遭真人化或政治正確的“毒手”呢。