米菲(1963)
作者 | 迪克·布魯納( Dick Bruna)
主題 | 動物,備受喜愛的角色
著名插圖畫家迪克·布魯納創作的米菲系列繪本故事深受全世界孩子們的喜愛。這一本《米菲》是關於米菲在海邊的有趣的故事。全部圖片均取自於《米菲雙語故事叢書》。
當你給孩子讀這本書的時候,還可以讓他/她學習認識書中的英文單詞,聽故事學英語,真是一舉兩得。
童趣出版社引進的這套米菲系列共10本,包括:《米菲》,《米菲和梅兒》,《米菲做客》,《米菲在遊樂場》,《米菲在學校》,《米菲在海邊》,《米菲在動物園》,《米菲在美術館》,《米菲騎腳踏車》,《米菲坐飛機》。
關於這套米菲,就像迪克·布魯納自己所說,在他的作品裡,房子永遠是房子,米菲總是米菲。只有在米菲表達情緒,或者發生了什麼特別的事的時候,面容或是穿著才會有極為微小的改變。
布魯納說,他繪製的圖畫都是非常入門級的。這樣,每個故事才能脈絡清晰,孩子們才會愉快地主動了解每個故事都在講什麼。一切都是非寫實的然而一切又都是那麼令人熟悉。
米菲的外形總是老樣子:一隻穿裙子的兔子。
米菲兔的構成元素僅用兩隻小眼睛、一張“X”嘴便表達出了米菲的悲傷、高興、激動等複雜情緒。這種風格源於迪克·布魯納是一位極簡主義者,他是馬蒂斯的忠實粉絲。他說“馬蒂斯的畫給人的印象格外強烈。明明是那麼簡單的畫,但卻能直接觸及人的心靈。
迪克·布魯納《米菲兔》系列作品
這個系列故事裡也出現了一些其他角色,包括鮑里斯、小熊芭芭拉、小豬波比,還有奶奶和爺爺。他們看上去也總是一個樣。布魯納在他的極簡抽象派插圖中,特別注重畫面的用色。簡單的黑色輪廓線之內,著色大膽明亮,看不到灰暗色調,也看不到不常見的明暗度。
“在我欣賞馬蒂斯作品的時,眼裡看到的卻是米菲。”布魯納這樣說。
“米菲”系列共有近十士個主題,相關故事書的數量超過一百冊。布魯納的書在世界範圍內的銷量超過八千萬冊。每個原版的主題故事書都只有十六頁,而且是小開本。布魯納堅持認為小孩子更喜歡一幅插圖配上一段押韻的四行文字的形式。很顯然,所有的故事都是照著小孩子的生活節奏來寫的,並且涵蓋了日常生活,如去操場玩、去學校、生日派對、露營,甚至還有哭鼻子或跳舞。還有一些主題則比較嚴肅,如去醫院,或者兔子奶奶去世。
不過在布魯納的世界裡,表達悲傷只需一滴眼淚就夠了。他的每一本故事都有個皆大歡喜的結局。
米菲兔的“生父”迪克·布魯納
生於1927年的迪克·布魯納沒有接受過正規的美術教育,幾乎是靠自身天份與對繪畫的熱愛開始他的事業的。但他家並不是貧窮的,家裡經營的出版社是荷蘭最大的。作為長子,他被作為下一代經營者來培養,而他從小喜歡畫畫。
在二戰期間,迪克·布魯納與其家人移居荷蘭鄉下,他說,“自己從來沒有去過學校,我一直待在家裡。我們家曾有兩本關於倫勃朗與梵高的書,而我大概看了五到六遍。”
布魯納還沒到20歲時,就輟學在自家的巴黎和倫敦書店實習,他充分利用這個機會,儘可能地參觀每一個畫展,“從一個畫廊流連到下一個畫廊,畢加索、布拉克、馬蒂斯、蒙德里安,所有那些名字、那些作品都讓我倍感振奮”。
迪克·布魯納《蘋果》自己出版的第一本書,並未引起大家的關注。
迪克·布魯納於1953年出版了自己的第一本圖畫書《蘋果》,這本書和後來的米菲系列風格一致,但《蘋果》這本書在當時並未引起大家的關注,而《蘋果》和《米菲兔》出版時間是 1955年6月21日,因此,6月21日就成了小兔子的生日。米菲兔開始於偶然,在海邊度假時,迪克·布魯納看到有一隻小兔子旁若無人地狂奔,兔子觸動了他,於是每晚在兒子睡覺前,都給兒子講小兔子的故事,後來把故事做成繪本。
米菲兔的成長:60年中的變化
迪克·布魯納是一位完美主義者,在60餘年的藝術生涯中,總共為米菲兔創作了124本圖畫書,每本米菲兔的故事書都包含12頁,每一頁都有一幅插圖,大多數還配了四行詩(第二行和第四行押韻)。米菲兔從一個不確定性別的毛絨玩具到變得越來越像人類,是布魯納不斷追求更簡單、更完美的形式的歷程。因為迪克·布魯納希望自己創作的每一幅畫,都可以成為一個獨立的藝術作品。為了完成一幅畫,他透過要畫10釐米厚的稿子,才能最終達到滿意的效果。迪克·布魯納回憶道,“一天我去拜訪查爾斯·舒爾茨(史努比的創造者),他正在畫畫,他的手微微顫抖。一旦我的手也開始打顫,那就是該結束的時候了。我不允許我的三個孩子繼續我的工作,他們必須創造自己的東西。”這意味著,他停筆的同時,持續半個多世紀的米菲兔的故事也將完結。
本文推薦參考:
1,《長大之前一定要看的1001本童書》;
2,【雅昌專稿】你瞭解米菲兔之父迪克 布魯納多少?。