“《象》曰:天下有山,遁。君子以遠小人,不惡而嚴。”
——《易經·天山遁卦》
[譯文]
《象傳》說:天的下方有山,這就是遁卦。君子由此領悟,要疏遠小人,不去憎惡他們但要嚴肅以對待。
[註解]
①乾為天,艮為山。天本就在山之上,其陽氣繼續上升,有如試圖隱遁;另外,山之高聳雖有所止,但有逼退天的氣勢,所以形成遁卦。
②君子眼見小人得勢,由此明白人間正道亦有消長,所以先求‘明哲保身’。遠離小人,不必憎惡太甚,但要不假辭色,嚴守分際。
孔子說:‘人而不仁,疾之已甚,亂也。’
“《象》曰:天下有山,遁。君子以遠小人,不惡而嚴。”
——《易經·天山遁卦》
[譯文]
《象傳》說:天的下方有山,這就是遁卦。君子由此領悟,要疏遠小人,不去憎惡他們但要嚴肅以對待。
[註解]
①乾為天,艮為山。天本就在山之上,其陽氣繼續上升,有如試圖隱遁;另外,山之高聳雖有所止,但有逼退天的氣勢,所以形成遁卦。
②君子眼見小人得勢,由此明白人間正道亦有消長,所以先求‘明哲保身’。遠離小人,不必憎惡太甚,但要不假辭色,嚴守分際。
孔子說:‘人而不仁,疾之已甚,亂也。’