sponsored links

得知戀人被康熙納妃,納蘭用駱賓王名句填詞,連用三典成千古名篇

清代著名詞人納蘭性德,非常擅寫愛情詞。他有一首《畫堂春》,當中“一生一代一雙人”非常有名,不過卻是照搬了唐朝詩人駱賓王詩中的句子。

這首《畫堂春》,不但化用了前代詩人的名句,並且詞中還連續用了三個典故,講述了一對男女愛而不得的悲傷故事

因為詞的主題是悲傷愛情這個永恆的經典,敘事也哀感頑豔,所以就讓人附會出了一段納蘭與“表妹”悽美的愛情故事。傳說,納蘭性德少年時代就與“表妹”葉赫那拉氏相戀。

可是葉赫那拉氏卻被康熙納入了後宮,並封為了惠妃。納蘭性德因為思念表妹,寫下了許多相思之作,這首《畫堂春》便是其中之一。

得知戀人被康熙納妃,納蘭用駱賓王名句填詞,連用三典成千古名篇

不過惠妃早在納蘭性德16歲之前,就已經進宮給康熙生下了一名皇子。清代的野史筆記《永憲錄》認為,她其實是納蘭性德的姑母,而正史中卻並未明確她與納蘭性德家族的關係。

所以,納蘭性德到底有沒有這樣一位“表妹”,或者是“姑母”呢?他們之間,又是否真的存在過人們口中的“愛情”呢?這些都已經無從考證了。

因此也有人認為,這個所謂的“表妹”,其實是根本就不存在。納蘭性德的這首詞,有很大的可能,是在悼念她的亡妻。

那麼,納蘭性德這首《畫堂春》到底寫了什麼,為何會讓一些人讀後捕風捉影、浮想聯翩呢?下面,就讓我們一起來欣賞一下這首詞。

《畫堂春》賞析

《畫堂春》——清·納蘭性德

一生一代一雙人,爭教兩處銷魂。相思相望不相親,天為誰春?

漿向藍橋易乞,藥成碧海難奔。若容相訪飲牛津,相對忘貧。

白話翻譯:

本來是一生一世,一對可以比翼雙飛的痴情人。怎麼能如此殘忍地讓他們分別在兩地,黯然銷魂呢?

得知戀人被康熙納妃,納蘭用駱賓王名句填詞,連用三典成千古名篇

他們彼此之間日夜相思,還在夢中相望,可是卻永遠也無法親近。試問老天爺,你讓這個春天來到人間,到底又是為了誰人呢?

傳說中,裴航向樊夫人求問姻緣,結果很容易就在“藍橋”那個地方,就找到了他一生摯愛的雲英。可是后羿歷經千難萬險,才得到長生藥。嫦娥卻偷偷吃掉了它,獨自去飛天。

如果老天爺允許的話,那麼請讓我乘坐“星槎”,到天河之畔去與她團圓吧。讓我們彼此忘記過往那些,貧賤夫妻的辛酸,相愛相守過一生。

這首《畫堂春》,開頭的第一句“一生一代一雙人”,出自唐代詩人駱賓王的《代女道士王靈妃贈道士李榮》:相憐相念倍相親,一生一代一雙人。

一生,是指一個人生命中從開始直到結束的幾十年時間;一代,則是指的一個時代,它代表著在同一個年齡段,有著共同歷經的一群人的記憶。

在人生有限的幾十年時間裡,在他們那一代人的回憶當中,只有這麼“一雙”璧人,他們是彼此相愛,無可替代的神仙眷侶。將一生、一代和一雙疊加使用,讀來讓人感覺非常震撼。

得知戀人被康熙納妃,納蘭用駱賓王名句填詞,連用三典成千古名篇

他們是那麼地相愛,所有的人也都非常看好他們。可是為什麼,還是有人忍心要把他們拆散呢?更加殘忍的是,還讓他們日夜相望,就是不能親近。

於是納蘭性德就發出了一個非常大的感嘆,他說:老天爺,如果兩個相愛的人都不能在一起的話,你為什麼又要創造這個美好的春天?

春天裡,春暖花開,風和日麗,這是一個讓人感覺到幸福的季節。可是在春天裡,失去了愛人的人,永遠是不會感受到溫暖與幸福的。

詞下半闋非常經典,因為納蘭性德在這裡連續用了三個典故,藉此來暗示他自己和心中愛人之間發生的具體事由。

第一個典故,出自唐傳奇。故事中說,有一個叫裴航的秀才,某一天途經藍橋的時候。因為非常口渴,所以向一位織麻布的老嫗討水喝,結果老嫗喚來一位叫雲英的美女給裴航送水。

雲英一出場,就讓裴航驚為天人。於是裴航對雲英一見鍾情,並且想要娶她為妻。但是,這門親事,並不是裴航提出來,別人就會輕易答應。

得知戀人被康熙納妃,納蘭用駱賓王名句填詞,連用三典成千古名篇

老嫗知道後提出了一個要求,就是讓裴航用玉石製成的杵和臼,將一顆仙藥搗一百天,再去找她。裴航果然買了玉製的杵和臼來搗仙藥,最終在玉兔的幫助下,達成了願望。

第二個典故,就是大家所熟知的“嫦娥奔月”的故事。后羿歷盡千辛萬苦,才向西王母求來仙丹,但是后羿他不忍心拋下妻子嫦娥獨自飛昇,就沒有服用仙丹。

后羿把仙丹藏在了家中,哪知嫦娥偷偷盜走了這顆仙丹,然後獨自服用,最後自己一個人飛到了月宮中,將后羿留在了人間。

第三個典故,出自《荊楚歲時記》。故事是講漢武帝派張騫出使大夏(今阿富汗一帶),張騫來到一條大河的源頭。在當地人的指引下,乘坐一種叫“星槎”的飛船,飛到了月亮上。

然後張騫看到,在那裡有很多的城池樓閣。城外的銀河邊上,有一個年輕男人,牽著一頭牛在喝水。張騫問他:這裡是什麼地方?對方答:你可以回去問嚴君平。

這個嚴君平,是蜀地的一個算命先生。後來張騫回到了人間,就在蜀地找到了嚴君平,將自己的經歷告訴了對方。

得知戀人被康熙納妃,納蘭用駱賓王名句填詞,連用三典成千古名篇

嚴君平掐指一算,就算出在某年某月某日,有人抵達過牛郎織女星的附近。這裡暗示張騫見到的飲牛人就是“牛郎”,“牛郎”飲牛的地方,就叫“飲牛津”。

裴航本來是一個想修仙的人,而且他的運氣還很好,一下子就找到一個與他志同道合的神仙眷侶。后羿也想成仙,可是他只有一顆仙丹,結果嫦娥就背叛了他,獨自去飛昇。

相愛的人不能夠在一起,多半也和他們彼此的心意“不相通”有關。但是他的那個她,究竟是怎麼想的呢?納蘭性德是並不知道的。

所以,納蘭性德想像張騫一樣,乘飛船親自到天上的“飲牛津”這個地方,去問上一問。問自己愛人,願不願意,忘記貧窮曾經帶給彼此的煩惱,與他永遠廝守在一起。

結語

納蘭性德這首《畫堂春》,如果只有詞的上半闋的話,那麼看上去只是他讀了別人家的愛情故事,發出了“天為誰春”的感嘆而已。

但是詞的下半闋,納蘭性德又轉換了敘事的視角,讓讀者可以明顯地意識到,他其實是在寫自己的愛情故事。

得知戀人被康熙納妃,納蘭用駱賓王名句填詞,連用三典成千古名篇

裴航和后羿二人都想求仙,可是二人的結局是明顯相反的。因為裴航和雲英順利地修成了神仙眷侶,可是后羿卻和嫦娥天各一方。

這樣的情況,分明就是在暗示,納蘭性德與詞中的愛人分開了。於是他才會幻想著能乘坐飛船,到銀河邊的“飲牛津”去找到她,與她團圓。

由於詞的上半闋中“爭教兩處銷魂”,似乎是在暗示,他們是被人拆散的。所以就有人腦補出了一段,他與“表妹”愛而不得,“表妹”被皇帝納為妃子的悲劇愛情故事。

據說,最有可能是納蘭性德“表妹”的人,是康熙的惠妃。不過,有的野史卻認為惠妃應當是納蘭性德的姑媽。康熙九年,惠妃就已經為康熙生了一位皇子。

如果說惠妃是詞中人的話,那麼她與納蘭相戀的時間可能早於十六歲。但是古代人早婚,早戀也不是不可能。不過,個人認為納蘭性德的這首詞,更像是為了悼念亡妻而作。

分類: 軍事
時間: 2021-11-09

相關文章

俄海軍司令發賀信!第10艘“暴徒-M”級導彈艦下水,首次換裝國產發動機

俄海軍司令發賀信!第10艘“暴徒-M”級導彈艦下水,首次換裝國產發動機
來源:環球網 [環球網軍事報道]俄媒最新訊息顯示,俄羅斯海軍第10艘21631型"暴徒-M"級小型導彈艦在韃靼斯坦下水.該艦是首艘安裝有俄羅斯國產動力系統的量產型"暴徒- ...

韓國建造第4艘萬噸驅逐艦,為容納殺手鐧武器,垂髮還少了40單元

韓國建造第4艘萬噸驅逐艦,為容納殺手鐧武器,垂髮還少了40單元
作者:尤里今天不復仇,未經許可.禁止轉載 東亞地區,有著錯綜複雜的地緣.歷史和領土紛爭,因此三國都擁有很強的軍力,尤其是東亞三國都是世界上頂級的造船大國,這讓主力艦艇更新換代很快,在這其中,韓國也不甘 ...

中國首艘萬噸巨輪赴日途中沉沒,日媒咬定被魚雷擊沉,真相如何?

中國首艘萬噸巨輪赴日途中沉沒,日媒咬定被魚雷擊沉,真相如何?
上世紀60年代的世界,美蘇冷戰仍在繼續,中美關係依然緊張,中蘇關係也出現了一定程度上的惡化,地區形勢非常嚴峻. 而就在1963年5月1日的下午,新中國第一艘國產萬噸級遠洋貨輪躍進號在東海海域突然沉沒, ...

美承認挪用黃金,實際沒有8100噸黃金?數千噸黃金或已流入中國

美承認挪用黃金,實際沒有8100噸黃金?數千噸黃金或已流入中國
引言 種種跡象都在告訴我們,有不少央行和國際組織想要從英美手中拿走黃金,但是難度卻越來越大.比如,委內瑞拉連續三年要求遣返黃金,但是美聯儲和英格蘭銀行卻都拒絕了對方的要求.更令人震驚的是,在2019年 ...

我國首套噸級氫液化系統研製成功

我國首套噸級氫液化系統研製成功
我國新一代運載火箭的發動機主要採用液氫.液氧和煤油作為燃料.近日,我國自主研製的首套產量達到噸級的氫液化系統除錯成功,並實現了連續穩定生產. 這意味著今後我國的運載火箭將可以使用國產液氫作為燃料. 此 ...

多個關鍵技術取得重大突破 我國首套噸級氫液化系統研製成功

多個關鍵技術取得重大突破 我國首套噸級氫液化系統研製成功
央視網訊息:我國新一代運載火箭的發動機主要採用液氫.液氧和煤油作為燃料.近日,我國自主研製的首套產量達到噸級的氫液化系統除錯成功,並實現了連續穩定生產.這意味著今後我國的運載火箭將可以使用國產液氫作為 ...

兩噸級裝甲車,單兵外骨骼,空中三蹦子,那些非洲的奇葩自產裝備

兩噸級裝甲車,單兵外骨骼,空中三蹦子,那些非洲的奇葩自產裝備
提到非洲的工業水平,大家都知道並不是很強,尤其是在裝備生產方面一直依賴於從國外進行引進.整個非洲地區,除了南非曾經研製出"石茶隼"武裝直升機.號角坦克等還算先進的裝備之外,一直鮮有 ...

日本的海上力量到底強不強

日本的海上力量到底強不強
日本的軍事實力長期以來是最容易被誤判的.造成誤判的原因有兩方面:一是由於我們的主觀情緒所造成的:二是日本的軍事現狀客觀上也容易使人誤判.眾所周知日本在歷史上是一個曾對中國人民造成過巨大傷害的國家,所以 ...

41艘與72艘,亞洲第二海軍之爭,印度遠不是海上自衛隊的對手

41艘與72艘,亞洲第二海軍之爭,印度遠不是海上自衛隊的對手
前言 二戰結束以後,美國為了在東北亞地區與當時的蘇聯爭霸,不僅迅速武裝起了日本航空自衛隊,還把日本海自打造成了一支精銳的海上力量,其中空自負責抗住蘇聯空軍的第一波攻擊並且截擊蘇聯的轟炸機群,海自則主要 ...

底牌在哪?美國一旦和中國開火,我們擋得住嗎?

底牌在哪?美國一旦和中國開火,我們擋得住嗎?
這個擔心是無論如何也消除不了的. 就如同美國一樣,無論我們如何承諾和保證不稱霸.不侵略,美國都不會相信,國與國之間,尤其是敵對國和競爭國,唯一能相信的,就是已經發生的事實.除此之外,毫無信任的基礎,所 ...

隱秘的南海暗戰:08年美國中情局潛入南海搞滲透,4名特工全軍覆滅

隱秘的南海暗戰:08年美國中情局潛入南海搞滲透,4名特工全軍覆滅
自從改革開放以來,中國經濟迅猛發展,國內迅速增強,我國海軍逐漸從傳統"黃水海軍"轉向了遠海"藍水海軍",南海作為中國的固有領土,自然成為日益壯大的中國海軍宣示和 ...

6枚換一艘美國航母,精確計算中國反艦彈道導彈那實實在在的威脅

6枚換一艘美國航母,精確計算中國反艦彈道導彈那實實在在的威脅
前言:航空母艦是美國的戰略核心,每艘航母搭載70架飛機,能在30分鐘內全部起飛,一天內能夠精確打擊數百公里外的1000多個目標,作戰能力在世界海軍中無出其右,成為美國影響全球政治的中堅力量,龐大的航母 ...

海軍長春艦:“中華神盾”的使命航程
長春艦馳騁在大洋中.方思航攝 伴著一聲長笛,一艘灰白色戰艦劃過晨曦下的海面-- 戰艦,慢慢靠近港口,舷號"150"已然清晰可見.海軍長春艦又一次遠航歸來. 翻看長春艦的航泊日誌,入 ...

8艘對8艘也完全碾壓,中國055艦隊VS日韓萬噸大驅,作戰能力對比

8艘對8艘也完全碾壓,中國055艦隊VS日韓萬噸大驅,作戰能力對比
最近十幾年,東亞怪物房內的中日韓三國海軍發展呈現出突飛猛進的增長態勢,尤其是萬噸級別的大型導彈驅逐艦領域,韓國首先於2008年至2012年間開始裝備3艘1.1萬噸的世宗大王級導彈驅逐艦,拉開了中日韓三 ...

必須小心!7艘航母已成,還可搭載第五代艦載機

必須小心!7艘航母已成,還可搭載第五代艦載機
1921年日本鳳翔號航母下水,被認為是世界上第一艘航母.到1941年日本已擁有了10艘航母,10艘戰列艦,38艘巡洋艦,112艘驅逐艦,65艘潛艇和其他艦艇.太平洋戰爭初期,日本海軍席捲了在太平洋上的 ...

44艘與8艘,十年時間,海軍防空驅逐艦把海自甩開了好幾條街

44艘與8艘,十年時間,海軍防空驅逐艦把海自甩開了好幾條街
前言 二戰時期,日本海軍艦隊主力被美國海軍摧毀,二戰結束後出於自身利益考慮,美國幫助日本打造了一支規模龐大且在當時來看效能又先進的水面艦隊,不過同空中自衛隊專職制空作戰相同的是,二戰後的日本海上自衛隊 ...

中國拿下阿爾及利亞大單,24架翼龍2、6艘護衛艦、超音速反艦導彈

中國拿下阿爾及利亞大單,24架翼龍2、6艘護衛艦、超音速反艦導彈
近日,根據<MenaDefense>的報道,阿爾及利亞再次從中國訂購大量武器裝備,目前已經披露出來的,包括但不限於24架"翼龍2"察打一體無人機.6艘1500噸級的輕型 ...

原中國駐土大使姚匡乙:“瓦良格”號曾受到土耳其的阻攔

原中國駐土大使姚匡乙:“瓦良格”號曾受到土耳其的阻攔
新中國成立五十年後,中國得到了前蘇聯海軍的一艘航母"瓦良格"號,而它的歸國之路卻有些坎坷,原中國駐土大使曾經談及"瓦良格"號透過土耳其海峽. "瓦良格 ...

印度航母海試,破四項世界紀錄,稱其效能比我國強,你信嗎?

印度航母海試,破四項世界紀錄,稱其效能比我國強,你信嗎?
印度在軍事科技等方面在國際上一直屬於弱國,但近期卻開始謠傳,印度所建的航母破了四項紀錄,竟已經超越了中國?對此我們抱著疑惑來看看,究竟印度建立了怎樣的航母. 印度不僅在軍事上發展薄弱,還有民生,經濟各 ...

從被碾壓到碾壓,最近十年中國和日本在釣魚島海域的船隻力量對比

從被碾壓到碾壓,最近十年中國和日本在釣魚島海域的船隻力量對比
前言:釣魚島和東海油氣田是近十年來中日的矛盾焦點,由於地理位置,七十年代,日本海上保安廳一直控制著釣魚島附近海域,中國方面只能以保釣運動抗衡,日本海上保安廳是日本的"第二海軍",裝 ...