최근 화제의 드라마 <유미의 세포들> <마이 네임>에 동시 출격하며 주가 상승 중인 배우가 있습니다. 바로 안보현입니다.
最近有位演員同時出演了話題電視劇《柔美的細胞小將》和《我的名字》,身價正在飆升。說的就是演員安普賢。
10월 30일 관심 속에 종영한 <유미의 세포들>는 세포들과 함께 먹고 사랑하고 성장하는 평범한 유미(김고은)의 이야기를 그린 세포 자극 공감 로맨였습니다. 감정 세포들이 대신하는 속 시원한 마음의 소리로, 시청자의 공감을 극대화해 과몰입을 유발하곤 했죠. <유미의 세포들>은 시즌제로 제작되는데요. 안보현은 첫 시즌에서 주인공 유미의 연인 구웅을 연기했습니다. 다음 시즌에서 유미의 남자친구로 활약할 바비(진영)의 등장과 함께, 시즌 끝에 다다를수록 묘하게 엇갈린유미와 구웅의 관계는 안타까움을 샀죠.
10月30日在大眾的關注中落下帷幕的《柔美的細胞小將》講述了平凡的柔美(金高銀飾演)和細胞們一起生活、相愛的故事,是一部刺激觀眾細胞,引發共鳴的浪漫愛情劇。憑藉代替感性細胞的爽快的心靈之聲,經常會將觀眾的共鳴引發到極致,令人高度投入。據悉,《柔美的細胞小將》將以季播的形式製作。安普賢在第一季中飾演主人公柔美的戀人具雄。隨著將在下一季中成為柔美男朋友的劉芭比(音,樸珍榮飾演)的登場,第一季越是接近尾聲,微妙地出現分歧的柔美和具雄的關係令觀眾惋惜不已。
그의 또 다른 신작은 <마이 네임>. 아버지를 죽인 범인을 찾기 위해 조직에 들어간 지우(한소희)가 새로운 이름으로 경찰에 잠입한후 마주하는 냉혹한 진실과 복수를 그린 넷플릭스 시리즈입니다. 안보현은 하기 싫은 척하면서도 맡은 임무를 누구보다 착실히 해내는 해결사, 마약수사대 에이스 전필도 경사를 연기했습니다.
他的另一部作品是《我的名字》。這一Netflix系列劇講述了智友(韓韶禧飾演)為了找出害死父親的兇手而進入組織內部,又以新的名字潛入警察內部,隨後迎接她的是冷酷的現實,是一部復仇劇。安普賢在劇中飾演毒品搜查隊的王牌——刑警全弼道,雖然裝作不願意做,但對交給他的任務卻比任何人都完成得出色。
긴 머리 구웅, 짧은 머리 전필도, 같은 시기 전혀 다른 비주얼과 성격을 가진 캐릭터로 시청자를 찾은 안보현. 본인도 인정한 ‘머리발’이 화제입니다. “정말 객관적으로 주관적으로 다 따져봤을 때 저는 굉장히 머리빨이 심해요. 짧은 머리와 긴 머리 분위기가 명확히 다른데 배우가 되기 전에는 그게 너무 싫었어요. 짧은 머리 하다가 긴머리를 못 알아보는 사람도 많고, '너 아닌 거 같다'고 하니까 첨에 싫었는데 지금은 너무 좋아요.”
長髮具雄、短髮全弼道,在同一時期,安普賢以有著截然不同的形象和性格的角色來到觀眾面前。本人也認可這沾了髮型的光,由此引發話題。“無論從客觀角度來看,還是從主觀角度來看,我都非常受髮型的影響。短髮和長髮的氣質明顯不同,在成為演員之前,我很討厭這一點。保持一段時間短髮造型,很多人就不認識長髮的我”,別人會說‘感覺不像你’,所以真的很討厭這樣來著,但現在非常喜歡。”
‘머리발’을 본인의 단점이라고 생각했는데, 배우가 되고 나서는 헤어스타일만으로 다양한 분위기를 보여줄 수 있어서 좋다는 안보현. 본인 말대로 헤어스타일 하나로 이미지가 달라지는 것은 사실이지만, 헤어스타일에상관없이매력적인 배우, 안보현.
原本他覺得‘容易受髮型影響’是本人的缺點,但是成為演員之後,僅憑髮型就能表現出多種氣質,安普賢覺得這樣很好。雖然正如本人所說,僅憑一個髮型就能改變形象,這是不爭的事實。但不考慮髮型的因素,安普賢其實是個有魅力的演員。
重點詞彙
엇갈리다【動詞】交錯、不一致
잠입하다 【動詞】潛入、進入
명확히【副詞】明確地、清楚地
상관없이【副詞】無關、沒關係、不考慮
따지다【動詞】追究、盤問、計算
重點語法
-고 나서
接在動詞詞幹後,表示徹底完成一個動作之後,進行下一個動作,相當於“在……之後,做……”
졸업하고 나서 세계 이곳저곳을 여행하고 싶어요.
畢業以後,想環球旅行。
밥을 다 먹고 나서 나갈 거예요.
我要吃完飯以後出門。
-곤 하다
表示某種狀態持續期間或某事發生後其結果持續的期間。
철이 없을 때는 집안 사정도 모르고 반찬 투정을 부리곤 했다.
不懂事的時候不顧家裡的情況經常挑食。
어렸을 때는 시간이 날 때마다 놀이터에 가곤 했다.
小時候一有時間就去遊樂園玩。