說起“青海翠”，業內人士都會第一反應想起和田玉中的青海翠青料，隨著近年來原料的枯竭和玩家日益瞭解翠青料的特點，和田玉青海料翠青價格日趨上漲，一翠難求，變成了業內的常態。
▲（翠青）白玉-如意祥雲牌 | 玉器編號：167527
翠青的顏色屬於一種獨特的色系，它顏色輕快明朗，與青玉相比，它的綠色光譜更強一些，而與碧玉相比，它的綠色又顯得嬌嫩陽俏。這是一種更靈動更時尚，生機勃勃之色。如果玉石也有年齡，翠青好比是18歲的女子，既聰慧絕倫卻又毫無心機，是出生羅馬卻清澈無爭的。用以形容的話，青玉好比是淺灘海水的顏色，碧玉好比是成熟樹葉的顏色，翠青玉則是春天裡剛剛抽枝的嫩芽的顏色。
▲翠青（白玉）掛件-雙魚戲荷 | 玉器編號：167203
目前公認為最像翡翠的和田玉是碧玉蘋果綠和翠青玉，而論色調及整體氣質上，翠青是最接近翡翠的。在所有和田玉中，翠青是把和田玉的深沉含蓄與翡翠的翠綠鮮活完美結合得最好的。
▲（翠青）白玉掛件-交好運 | 玉器編號：167448
青海翠的綹裂與水線多，因而大部分翠青玉的收藏價值很低。只有翠青玉的玉質在細膩度、純淨度以及油潤度三個方面都是上品的翠青玉才更有收藏價值。另外收藏成品的翠青玉飾品，還要看其雕工。翠青玉雕工主要考慮俏色、題材、比例等方面，只有考慮這些因素的翠青玉飾品，才更能發揮翠青玉玉質與藝術的完美結合，體現翠青玉陽俏的特點。
▲（翠青）白玉牌-春意盎然 | 玉器編號：140512
翠青玉兼具鮮嫩綠色和軟玉特有的溫潤氣質，達成一種矛盾又和諧的統一，這種美感沒有其它任何一種玉石可以替代。行內有“白中帶綠、百年不遇”的說法，也充分說明了翠青玉的地位和價值。
▲（翠青）白玉掛件-彌勒佛 | 玉器編號：151309
從和田玉悠久的歷史來說，翠青是一個亮眼的後起之秀，它已經能和白玉，碧玉齊名，有和它們一起三分天下的實力。如果從價格方面，翠青的價格甚至要比同檔次的白玉，碧玉價格更高，能和籽料媲美。不過很多翠青料的翠色並不濃豔，或者說翠色不分明，並不是都適合進行巧雕，所以如果遇到好的翠青玉作品，最好不要錯過。
