兩封信
從前有兩個財主,一個住北莊,一個住南莊,相隔五六里,是對好朋友。他們都不識字,奇怪的是他們能互相通訊。
一天,北莊的老財主要請南莊的財主喝酒。他寫了一封信,讓孫子二蛋送去,並說:“爺找他有事,他要是來不成的話,再讓他給我回個信。”二蛋聽罷不敢怠慢,拿著信往南莊走去。到南莊找到那個老財主,把信交給他。這個老財主開啟信一看,信上沒有字,只畫了一幅圖:一個人右手捂住屁股,左手舉著一隻酒壺。他思考一會兒明白了:下捂(午)喝酒。可是又一想,自己有事不能去啊!他對二蛋子說:“你爺爺請我喝酒,可是我沒空,你給他捎回去個信。”說著他也畫了一幅畫,讓二蛋子捎回去了。北莊的老財主一看:上面畫了一個籠子,裡面畫了一個大老鱉,那鱉把頭伸到籠外。這個老財主思考了一會明白了:鱉蓋大啊!大蓋(概)出不來。
講述者:侯三林,男,74歲,西華縣西夏亭高莊村人,農民;
採集整理:侯滿昌,男,23歲,文化幹部;
採錄地點:西華縣西夏亭高莊村講述者家中;
採錄時間:1986年9月。