11月15日上午,北京證券交易所揭牌暨開市儀式舉行。北交所揭牌開市,是我國資本市場改革發展的又一重要標誌性事件,也是新三板市場運營八年多來積極探索具有中國特色資本市場普惠金融之路的新起點。
The newly-established Beijing Stock Exchange (BSE) started trading on Monday morning, with the first batch of 81 companies debuting on the bourse.
The companies listed include 10 that were newly approved and 71 that were transferred from the selected tier of China's National Equities Exchange and Quotations, also known as the "new third board."
不久前,雙語君的好友圖圖君專門為大家科普過北交所的知識。今天,我們再來重溫一下。
北京證券交易所(Beijing Stock Exchange)
融資(get financing) 散戶(retail investors)
多層次的(multilayered) 互聯互通(integrated)
新三板(the new third board) 上市(get listed)
中小企業(small and medium-sized enterprises)
服務創新型中小企業主陣地(a major base for serving innovative SMEs)
轉板去滬深交易所上市(transfer the listing venue to Shenzhen or Shanghai)
長期機構投資者(long-term institutional investors)
經濟部 新媒體中心 聯合出品
出品 / 王浩 監製 / 柯榮誼 聯合監製 / 王鈺
策劃 / 王曉瑩 主筆 / 周蘭序 繪製 / 莔莔
China Daily精讀計劃來了!
每天20分鐘,
帶你學英語,看世界!