還是士兵取的名字好聽，美軍戰機官方和俗稱對比，比誰更有想象力

軍事裝備的名稱是一個很有趣的話題，也是一個很有意思的文化現象。不過軍迷在交流時會經常遇到一種情況，就是一件武器裝備存在兩個名字，因此爭論不下。其實武器裝備的名字來源很廣泛，一般起源是三種。首先當然是官方取的正式名字，其次是士兵們取的俗稱，最後就是敵方取得名字。第一種通常比較正式，但趣味性不高，第二種最有意思，因為這是士兵們根據武器特性和外觀取得，第三種則區別很大，有時候是一種尊重，有時候又是一種蔑稱。

美國軍事新聞網站舉出了F/A-18E/F、F-16、F-35、A-10、C-17等5種現役美國戰機的官方和非官方暱稱的對比，並解釋了這些名字的由來。由此也可以看出美國的軍事文化的特色。

F/A-18E/F是老式的F/A-18大黃蜂輕型戰鬥攻擊機的放大版本，因此官方的暱稱就簡單了，稱之為超級大黃蜂，當然這個取名也沒啥水準，還不如重新叫一種昆蟲的名字顯得更為獨特。但美國海軍官兵在航母上卻叫它“犀牛”，似乎更難聽了。這是因為超級大黃蜂放大了原先的機體，機鼻顯得更大，像犀牛角一樣。其實這也有傳承的原因， 海軍曾經使用的F-4鬼怪也因為同樣的理由被私下取名為犀牛。不過對於中國軍迷而言，鬼怪的翻譯自然顯得更威猛，其他華語地區的翻譯反而是比較黑暗的“幽靈”。

F-16的官方綽號是“戰隼”，中國簡稱是隼，是一種兇猛的鳥類，符合美空軍使用猛禽命名的傳統。但這個名字較為拗口，一般大家反而稱之為F-16。不過經常看好萊塢電影的觀眾會發現，美軍飛行員一般口頭將其稱作“毒蛇”（Viper）。F-16有著銳利的外觀和敏捷的動作，也是對著名科幻電視劇《銀河戰星》中“毒蛇Mk II”（Viper Mk II）戰機的致敬。而日本航空自衛隊衍生自F-16的F-2戰機，則被稱為“毒蛇零式”（Viper Zero），結合了毒蛇和日本二戰零式戰機的名字。

一開始人們對F-35官方名稱很是期待，畢竟F-22猛禽的名字非常威猛。但結果美國給取了個閃電的名字。美國官方的意思是這個名字是繼承美軍陸航二戰時的P-38閃電（Lightning）雙身戰鬥機，所以稱之為閃電二（Lightning II）。很顯然這是一個非常偷懶而且沒品位的名字。閃電是一代經典，但F-35肥碩的身材只能贏得民間一個“肥電”的名號。飛行員們自己也不喜歡這個又長又缺乏特色的名字，而是給它取了另外一個名字“黑豹”（Panther）。美國空軍第6假想敵中隊專門負責F-35進階訓練課目，他們的臂章就是“馴豹者”（Panther Tamer）。顯然，F-35健碩的身材，黝黑的膚色，很符合黑豹的感覺。果然，士兵們的想象力比那些坐辦公室的要好得多。

A-10攻擊機的名號是非常著名的，官方的稱呼是雷電，當然是為了致敬二戰的P-47。但飛行員和空管都是叫它“疣豬”，連各個部隊的漫畫形象都是疣豬。A-10外觀非常粗獷，其代表性武器GAU-8/A復仇者30毫米機炮，在開火時的聲音如同野獸咆嘯。而C-17運輸機的官方名字是環球霸王，後勤官兵私下稱之為駝鹿。原因倒是很奇怪，不是表示它運輸能力強大，而是其加油時，其通氣洩壓閥發出的聲音很像雌性駝鹿發情時的叫聲，經常引發飛行員們的偷笑。（軍務魚）