文/潘彩霞
1991年的一天，美籍華裔作家譚愛梅翻開丈夫帶回的《鴉片茶》，儘管早有心理準備，可看到父親與一位義大利貴族女子的結婚照時，還是震驚無比。
父親去世時，她只有12歲。而對家族往事，母親一向諱莫如深。
這本書，終於解開了父親抽屜裡的秘密。她清楚地記得，那裡，鎖著幾張泛黃的照片，以及一張中文剪報，上面，“女間諜貝安卡”的報道異常醒目。
貝安卡，也稱貝安加，是這本書的作者，也是父親譚展超的第一任妻子。
譚展超與貝安加
01
故事從1936年夏天的一個宴會開始。
那年，貝安加16歲，當母親准許她參加宴會時，她非常興奮。當天，精心打扮的她，無疑是最奪目的，高挑的身材，漂亮的金髮，束腰的黑色禮服，頸間，是白色的珍珠項鍊。
她出身義大利貴族家庭，母親是著名的美第奇世襲家族，有女爵的封號，父親則是墨索里尼政府高階軍官。
在客人們的注目下，她盡情展示著自己的美麗。
就在這時，一群穿軍裝的年輕人邁著大步走進來，是堂兄和他的同學們，他們在義大利陸軍軍官學校學習。
親吻過貝安加的臉頰，堂兄開始一一為她介紹。最後介紹的，是一位有著東方面孔的軍官：“這位是譚展超，大家都叫他譚，生於中國廣東，是來義大利接受軍事教育的。”
黃面板，黑頭髮，譚展超顯得那麼與眾不同。
“他的臉和肌肉像大理石般，黑色的有神的雙眼，個子高，身體強壯，這個身體散發出很強的決斷力”，這是他留給她的第一印象。
譚展超（左二）與青年軍官們
飯桌上，年輕的軍官們喋喋不休，譚展超卻始終沉默著，心事重重。那時，祖國正遭受日本踐踏，身在萬里之外，他的心，憤懣不已。
貝安加難掩好奇，主動問道：“你在朋友中為什麼顯得這麼冷靜、嚴肅呢？”
譚展超的回答不卑不亢：“日本人每天都在屠殺我的同胞，攻擊我的祖國，亡國奴是什麼樣，是你無法想象的。”
“要回國效力嗎?”
“那是當然的，小姐。學習結束後，我就會回國效力！”
他的語氣堅毅，義大利語準確流暢。貝安加被吸引了，當他伸出手邀她跳舞時，她莫名地激動起來。
旋轉在舞池，她感受著他身體的力量，他明亮的眼眸一點點俘獲了她。從初時的謹慎、慌亂，到後來的放鬆、喜悅，她陶醉在這不可思議的相逢中。
她的美貌，同樣令他傾倒。宴會結束時，他們約好下週見面。
那天，他們一起走在樹蔭下，很鄭重地，他將一枚戒指戴在她的手上：“這是我的母親，我最尊敬的女性給我的，今天我將它送給你。”
譚展超家境殷實，然而，和貝安加的出身高貴相比，還是千差萬別。預料之中，他的大膽求婚遭到貝安加父母的反對。
母親對貝安加說：“在中國，女人是沒有任何權力的，丈夫會在外面納妾，你會被拋棄的。”
父親也找人來勸說，可無論他們說出多少理由，貝安加的回答只有一句話：“我愛譚，如果不能和他結婚，我將無法生存。”
越是被阻擋，愛情的火焰就越是燒得劇烈，父母終於妥協。1936年10月，貝安加和譚展超在羅馬的聖保羅大教堂舉行了婚禮。
儘管婚姻被反感和敵視，儘管賓客寥寥，但貝安加依然心滿意足。
婚後，她努力做一箇中國式的妻子。她學烹調，為他準備晚餐；她請家教，努力學習中文，進步之快令他驚奇不已。
1939年2月，譚展超以優異的成績從陸軍大學畢業，被授予少校軍銜。他救國心切，急於帶貝安加回國，那時，他們已經有了兩個孩子。
19歲的貝安加，對戰爭一概不知，在她心裡，只有甜蜜的愛情。
離開那天，父母淚流滿面，她的臉上，卻是抑制不住的喜悅，“渴望冒險的我，想融入丈夫心中，這就是我的全部。”
然而，夢境很快被現實打破。陌生的國度，不同的文化，在廣東家中，她只有悲傷。
貝安加與孩子們
02
不久，譚展超加入孫立人的部隊，到重慶報到前，他對她說：“我會回來接你的。”
他走了，她常常以淚洗面，幾個月後，又獨自去香港生下次女尤拉。等待，那樣漫長。
一年後，譚展超終於回來了，就在那幾天，出生僅五個月的尤拉不幸夭折。
悲傷籠罩著貝安加，得知譚展超馬上要前往貴州都勻時，她作出一個大膽的決定：跟他一起上前線。
在都勻的小山村裡，她親手搭建了木屋，不久，又一個孩子出生。儘管條件艱苦，儘管槍炮聲就響在身旁，但她從不後悔自己的選擇。
然而，貝安加怎麼也沒有料到，母親當年的告誡，竟然一語成讖。
那天，蔣介石來部隊視察，望著軍官隊伍中英氣逼人的丈夫，貝安加心潮澎湃。可是，譚展超沒有看她，他的目光，搜尋的是另外一個身影，
順著他的目光望過去，貝安加看到了來自香港的護士長何懿嫻。何懿嫻溫婉嫻靜，直覺告訴貝安加，丈夫移情別戀了。
譚展超與何懿嫻
“唯一的愛”，原來只是錯覺，貝安加關起門來大哭一場。譚展超默認了，他一再解釋，這在中國是很正常的事。
“我不能在都勻像垃圾一樣被男人拋棄”，貝安加決定離開，像當年嫁他一樣，毫不妥協。
帶著三個孩子和五個月的身孕，貝安加在戰亂中輾轉來到上海，這年，她只有21歲。而譚展超，即將遠征緬甸，未來能否相見，難以預測。
上海是舒適的，同時也是昂貴的，幾個月後，小女兒出生。
四個孩子，兩個保姆，帶來的錢很快告罄。為了生存，貝安加在法國人開的高階時裝店裡工作，可是依舊入不敷出。
在時裝店裡，她認識了一位外交官夫人，並開始活躍在各種社交場合。從小生長於上流社會，貝安加很快如魚得水，成為上海灘有名的交際花。
為了生計，舞會飲宴中，她暗中為日本人買賣情報，成為一名間諜。
為她的放縱埋單的，是唯一的兒子。因為她的忽略，兒子被狗咬傷，沒有及時救治，最終夭折。
貝安加和孩子們
巨大的打擊之下，貝安加發瘋般地尋找譚展超，可是，寫信沒有迴音，她寫好遺書，想親自去緬甸尋找，又因簽證被拒而擱淺。
不久，一個訊息令她絕望了——譚展超已經在一次戰役後失蹤。
“為了活下來的三個女兒，什麼樣的困難我都要戰勝，為了這個目的，我可以付出一切，不擇手段。”
貝安加開始透過日本的軍機倒賣黃金、美鈔，從中獲取暴利。
1945年，日本戰敗，在中國的外國人紛紛離開。貝安加沒有走，她有個預感，譚展超還活著，她想等他。
她是對的，她的確又見到了他，只是那時，她已因間諜罪身陷囹圄，被關在廣州。
03
部隊到達廣東後，譚展超第一時間得到訊息，他立刻趕來看她。面前的貝安加，憔悴不堪，她和男犯人一起，被關在汙穢不堪的土牢。
譚展超既心疼又愧疚，他請求她原諒：“你離開都勻後，我一直很苦惱，這都是我的錯，你現在原諒我了嗎？”
他向她保證：“為了我們兩個人，我會盡全力救你的。”
“我們兩個人”讓她淚如雨下，她確定，他還愛著她。
三天後，貝安加換了單人牢房。不顧他已和何懿嫻結婚，在這間小小的牢房裡，她再次懷上了他的孩子。
譚展超的中國家庭
在譚展超請求下，孫立人出面營救，貝安加也給母親寫了求救信，希望得到義大利教皇的幫助。
不久，譚展超準備出發去東北。臨行前，他來看她，連日奔波，他的眼神充滿憂傷和疲憊。
望著他，貝安加動情地說：“譚！我對你沒有恨，只有愛，這種愛從內心深處而生，不會消失，這樣美妙的愛情，也是真心的。”
她依然渴望著，憧憬著。沒想到，他一轉身，就是天涯。
1947年夏天，種種努力宣告失敗，貝安加被宣判死刑。那一晚，遙望著遠處的點點燈火，她想起了孩提時代，想起了16歲時的新婚之夜。
27歲的短暫人生，即將結束，她苦苦思索：“如果我沒有遇見譚少校，我的人生會是什麼樣子？”
戲劇性的是，隨著國際形勢發生變化，在多方作用下，行刑前，貝安加突然被赦免。
自由恢復了，可是同時，她得到一個不幸的訊息：譚展超已在東北的一場戰役中陣亡。
萬念俱灰之下，貝安加帶著孩子們離開了讓她愛恨交織的中國。
回到義大利後，她重回上流社會，一度成為時尚圈的風雲人物。然而，即使幾次再婚，她仍然保留著貝安加•譚這個名字。
自傳《鴉片茶》
譚展超，她從未忘記過。在自傳《鴉片茶》中，她講述了他們的故事，從接過他遞上來的那杯鴉片茶開始，命運就已經註定。
而她不知道的是，譚展超當年並沒有陣亡。1948年，他帶著妻兒隨孫立人去了臺灣，50歲時，因喉癌去世。
歷史的風塵漸遠，貝安加怎麼也沒有料到，一本書，竟然讓她和譚展超的中國家庭有了聯絡。
1991年，譚展超的女兒譚愛梅無意中看到《鴉片茶》，得知貝安加還活著，她開始多方聯絡。
兩年後，一個電話打到紐約家中，對方自報家門，是貝安加•譚。那時，她已患肝硬化四十年。
自知將不久於人世，她搬到了美國聖地亞哥。聖地亞哥的風景，像極了當年她與譚展超定情的地方。
歲月重疊，最後的時光，她要留給回憶，留給他。
三個月後，貝安加去世。
譚愛梅
