sponsored links

劉立夫 | 章太炎:始終相信漢字的先進性

章太炎:始終相信漢字的先進性

五四運動期間,白話文運動興起,其代表人物劉半農說,寫文言文的是死人,寫白話文的是活人。他還跑去採訪國學大師章太炎,詢問章對白話文的見解,卻捱了一通罵:“你劉半農先生不研究‘小學’,不研究‘音訓’,不曾研究過《說文》,所以你聽了我的話,可能會覺得很奇怪。”劉半農羞愧難當,無言以對。

章太炎是中國語言文字學的創始者,他認為小學乃國學根本,而非只是附庸經學。在《國學講演錄·小學略說》中,章太炎指出,若要學懂小學,先學字形,再以六書分析。

劉立夫 | 章太炎:始終相信漢字的先進性

一、指事

人最早造指事、象形兩例。指事居六書之首,視而可識,察而見意,由具體的形和指事符號組成,意義一目瞭然。指事的出現,大概是因為遠古人類單依靠結繩記事,已不足以溝通,因此創造指事符號,以象徵性字元表達意義。

指事記錄“事”的名稱,透過增減筆畫或將字反用,使人明白意義。以大篆字型“上”“下”為例,“上”狀似“二”,“下”狀似倒置的“二”,都是純象徵性的符號,一目瞭然。或是將“正”映象反轉,就是“乏”字,表算術正負之分。

指事還可以在象形字基礎上加指事符號,如“本”、“朱”、“末”分別在“木”的不同位置加上指事符號,來表明樹根、樹幹、樹梢。“刃”在“刀”的刃部加上指事符號來表明具體部位。指事依靠符號表達出更加抽象的意義,使文字更加生動。指事雖是最早產生的字形,數量卻很少。據統計,《說文》小篆字形中只有129個指事字。

劉立夫 | 章太炎:始終相信漢字的先進性

二、象形

指事之次乃象形,象形有獨體之文,多為名詞。造字之初,原始人類使用簡單的繪畫體現物體特徵,逐漸演化為象形字:“月”是一彎明月鉤,“馬”有四條腿,“山”有三個高高的山頭表峰頂,“日”是圓形中有太陽黑子,與人日常所見太陽形狀無異。

至於合體象形,雖然也畫成事物的輪廓,但還需要藉助於主體事物來幫助表義,否則不知為何物。如“眉”在“目”上,所以人們知道是眉毛。“果”狀似圓形,長於“木”上,所以人們知道是果實。“瓜”生於藤蔓之下,所以人們知道是瓜。

劉立夫 | 章太炎:始終相信漢字的先進性

三、會意

隨著人類交流日益頻繁,指事、象形無法滿足需求,會意和形聲應運而生。會意字是把兩個或幾個字會合起來,表示一個新的意思,具有“合二字三字之義,以成一字之義,使人觀之而自悟”的特徵。

小學兒歌中唱“小土塵,日月明,三木森,三人眾”,都是典型會意字,見字即可想象,會合乃知其意。常見會意字“鮮”:“魚”“羊”合體,玉盤珍饈,佳餚之至,謂之“鮮”。“易”的甲骨文為一隻杯子向另一隻杯子裡倒水,本意為“變化”,因此“易”的小篆字為向下倒水的杯子。

劉立夫 | 章太炎:始終相信漢字的先進性

四、形聲

許慎《說文解字》言:“形聲者,以事為名,取譬相成,江河是也。”要造形聲字,先依據事類來定名字、做形旁,再以口語中的某個讀音的字作聲旁。

章太炎以“江河”為例,“江河”與“水”有關,“水”表其義,“工”“可”讀音與“江河”相當,作標聲的部分。有時也會出現某字既是形聲,又是會意的情況,“君子一言駟馬難追”中的“駟”就是會意兼形聲字,“駟”的“四”既是聲旁,又含數量“四”之義。

形聲字因形見義,據形知音,可以將表意和表音和諧交融,所以發展迅速。“秀才不識字,只讀半邊音”雖是諷刺,卻說明形聲字佔漢字比重極大。

劉立夫 | 章太炎:始終相信漢字的先進性

五、轉註

象形,指事,會意,形聲均為造字之法,而轉註和假借都是用字之法。

章太炎倡導少用新造之詞,已有“他”字,再造“牠”“她”就是節外生枝。轉註以一字解釋另一字,章太炎不以為然。他反對“建類一首,同意相受”,並非有同樣的部首就可以相互解釋,如“焉”“舄”以“烏”為部首,意義並不相近。

許慎言“考老”二字乃轉註,章太炎則認為轉註是由方言差異所致。文字的功能是記錄語言,造字之初,同樣的意思,甲方言區說“考”,乙方言區說“老”,被收錄後為了方便理解,才立轉註。

轉註有三特徵:部首相同、讀音相近、能夠相互解釋。例如袒、裼、裸、裎四字。袒在《說文解字》中作“但”;裼,古音如“鴦”;裸裎,皆為但也。因為各地義同音異,所以轉繁為簡,袒、裼、裸、裎可為轉註。

劉立夫 | 章太炎:始終相信漢字的先進性

六、假借

轉註一義多字,假借則一字多義。假借有三例:引申、符號和疊字。

引申本無其字,以此字引申他義。如“令”本義為號令,發號施令者也為“令”,包含命令、縣令二義。“長”本義為長短之長,便可引申出長者於幼者之上,有長短、長幼、官長三義。

假借還有兩例,一是作符號,以常見字表他義,如唐、商、周雖為地名,但其本義並不相關,不過是依聲託事。二是用疊字、雙聲和疊韻表新義,如“懋懋”表“勉”義;“參差”的“參”不表“不齊”,“輾轉”的“輾”不表“翻轉”,卻透過雙聲被賦予新含義;“逍”“遙”單字不表自在、“須”“臾”單字不表頃刻,組合起來卻又是新詞。

假借並非通假,假借字是漢字發展的產物,本質是“本無其字,依聲託事”,而古人寫字缺乏嚴格規範化,寫了別字,才有了通假字,本質是“本有其字,依聲借字”。

劉立夫 | 章太炎:始終相信漢字的先進性

20世紀初的中國,令章太炎感慨“華夏雕瘁,國聞淪失,西來殊學,蕩滅舊貫”,但他始終相信中國漢字的先進性,以推廣國學為己任。章太炎認定中華民族以漢字為依託,學國學就是要咬文嚼字,他呼籲建設現代語文,具有深刻的文人情懷和民族信念。

分類: 國際
時間: 2021-12-20

相關文章

為什麼東京奧運會里中國奧運冠軍中女性會比男性多一些?
東京奧運會我國運動員獲得了38枚奧運金牌,追平境外最佳戰績,這些金牌主要分佈在跳水.乒乓球.舉重.射擊.游泳.田徑.羽毛球.賽艇等專案.其中大部分為女性運動員獲得,有很多人說中國體育是陰盛陽衰,說女性 ...

時尚品牌,該如何利用女性運動的熱潮

時尚品牌,該如何利用女性運動的熱潮
隨著社會關注度的提升,女性運動員的影響力也越來越大.但對於時尚品牌而言,這個看似已成為紅海的賽道,競爭才剛剛開始. SPORTS DREAM 因為疫情停辦一年的「Met Gala」,終於在9月13日舉 ...

女性患糖尿病的幾個訊號,比男性更明顯,更有特點

女性患糖尿病的幾個訊號,比男性更明顯,更有特點
今天門診收入院的4個病人,都是女性,有人問,怎麼能提前知道自己是不是患糖尿病了呢? 對於女性糖尿病人,確實是有訊號來提示是不是出現血糖異常的,這些訊號比男性更明顯,也更有特點.我們來看看都有哪些訊號 ...

阿富汗女性,為什麼不反抗?

阿富汗女性,為什麼不反抗?
對於最近這段時間,阿富汗塔利班建議女性"呆在家裡",拒絕職業女性重返崗位的現象,網路上的一些聲音,竟然表示了充分的"理解". 1986年,喀布林大學實驗室內的兩 ...

全球數治|女性與電子商務:價值3000億美元的機遇
澎湃新聞記者 呂娜 編譯 數字資訊科技和行動通訊的飛躍發展為今天的人們開啟了"線上生活"新方式.透過小小的手機螢幕,動動手指便可操控衣食住行等生活消費的方方面面,輕鬆又快捷,而這又 ...

雷軍說“怦怦粉”,女性聽了拳頭都硬了

雷軍說“怦怦粉”,女性聽了拳頭都硬了
濃眉大眼的小米居然也推出了一款"女性手機"? 雖然在官方宣傳口徑上見不到"女性手機"四個字,但小米的新款手機Civi的定位再明顯不過.Blingbling的後蓋 ...

做好女性體育營銷,品牌需要注意這三點

做好女性體育營銷,品牌需要注意這三點
面對蒸蒸日上的女性體育職業化熱潮,品牌營銷該怎麼做?講好品牌故事,保障區域市場權益,以及更加重視女性使用者的感受,是可供品牌深度思考的方向. 2021,女性體育新時代元年 2021年,可謂是開啟女子體 ...

經濟學家提醒:道德感高的女性很難獲得幸福,婚後常遇以下困境

經濟學家提醒:道德感高的女性很難獲得幸福,婚後常遇以下困境
文|好孕姐 "婚前AA制,婚後出生活費,房產證不加名,你結婚圖得啥?" 閨蜜的質問讓小米紅了眼眶,圖啥?這個問題她也問了自己無數遍.在周圍人眼裡,小米是標準的好女人,道德感極高,從 ...

解決中國剩男問題,不能只盯著中國女性,國家得把洋媳婦安排上

解決中國剩男問題,不能只盯著中國女性,國家得把洋媳婦安排上
太長不看版: 1.社會調查表明,單身狗更窮,兩個人組成家庭,更容易致富.所以給男性找媳婦,也是重要的扶貧措施. 2.大量的光棍,會造成社會不穩定,3000萬光棍,哪怕只有1%的人犯罪,對女性也是極大的 ...

911思想考古丨達斯:錯誤的哀悼方式使美國陷入暴力的迴圈

911思想考古丨達斯:錯誤的哀悼方式使美國陷入暴力的迴圈
文/微依那·達斯(Veena Das) 譯/Aseem 二十年前,世貿大廈的轟然倒塌對於蘇聯解體後西方中心的現代性程序無疑是沉重一擊,對於全球思想界而言也是一場巨大的震動.美國以9·11為契機入侵阿富 ...

國中國系列2:世界天主教中心——梵蒂岡

國中國系列2:世界天主教中心——梵蒂岡
國家概況 梵蒂岡,全稱"梵蒂岡城國",羅馬教廷的所在地,位於義大利首都羅馬西北部的梵蒂岡高地上,面積0.44平方公里,全境被義大利"包圍",被稱為"國 ...

研究發現:心跳快慢與壽命長短有關,心率多少更長壽?告訴你答案

研究發現:心跳快慢與壽命長短有關,心率多少更長壽?告訴你答案
劉大爺今年65歲,被診斷為高血壓已經有3年了.上週他和朋友一起去醫院體檢,被檢出心率只有48次/min,醫生提醒他平時應多注意身體,適當鍛鍊一下. 但劉大爺不以為然,之前他看新聞聽專家說過,心跳越慢, ...

被查出膽囊結石應該怎麼辦?醫生一文說清楚

被查出膽囊結石應該怎麼辦?醫生一文說清楚
最近有個朋友諮詢我一個健康問題,體檢的時候查出膽囊結石,問我應該怎麼治療.由於這個問題一兩句話說不清楚,所以我打算寫一篇關於膽囊結石的相關科普.為了讓大家對膽囊結石有個更清楚的認識和了解,我來分享一下 ...

人類還在演化嗎?

人類還在演化嗎?
從猿類到現代人類,我們的演化走向終點了嗎?如今人類是不是還在演化?在未來,我們會變成什麼樣子? The March Of Progress, Rudolph Zallinger, 1965 作者|劉天 ...

女裝巨頭要涼了?負債73億,關閉上千家店面,為還債出租總部大樓

女裝巨頭要涼了?負債73億,關閉上千家店面,為還債出租總部大樓
2021年5月,時隔10年之久的第7次普查資料終於釋出,現在男性數量為72334萬人,女性數量為68844萬人,兩相對比之下,男性比女性多了大約3500萬人. 雖然從數量上看,男性比女性佔據更多的數量 ...

房產證上千萬不要寫夫妻兩人的名字,現在知道也不晚

房產證上千萬不要寫夫妻兩人的名字,現在知道也不晚
當今想在大城市擁有一套屬於自己的房子並不容易,在房價如此高的今天,很多家庭的婚姻嫁娶的條件之一就是房產證有雙方的名字,美其名曰"可以獲得安全感",這對於夫妻雙方共同支付購買的房產寫 ...

前途迷茫,女權的未來在何方?

前途迷茫,女權的未來在何方?
隨著經濟社會的發展,關於女性權益的話題越來越受到關注. 在中文網際網路上,圍繞著這一話題爆發出了激烈的觀點衝突. 這並非是中國所獨有的情況,日本.韓國在經濟發展過程中也出現了女權運動,甚至是美國等發達 ...

廣西陸川的單身男士有福了,一紅標頭檔案流出,網友:應該全國推廣

廣西陸川的單身男士有福了,一紅標頭檔案流出,網友:應該全國推廣
相信很多朋友的身邊或多或少都有一些男士已經到了適婚年齡,但仍是單身人士,特別是90後這一代,有不少人到了28歲至30歲,甚至女孩的手都沒拖過一次,更不說去娶妻成家立業了,現在想找到合適的女朋友也成了諸 ...

男性亦是骨質疏鬆症的高危人群

男性亦是骨質疏鬆症的高危人群
骨質疏鬆症是一種全身性的骨骼疾病,發病率很高,多見於絕經後女性和老年人,其危害很嚴重,是老年人的"寂寞殺手",我國已把骨質疏鬆症列為國家重大疾病防治的內容.是不是隻有女性.老年人才 ...

從萌到酷 內飾更舒適 價格偏貴 尤拉白貓小野貓版實拍簡評

從萌到酷 內飾更舒適 價格偏貴 尤拉白貓小野貓版實拍簡評
尤拉在推出"貓"系列產品後,成功打開了女性市區代步用車的市場,品牌也朝著女性化方面不斷髮力.不過,與黑貓和好貓受歡迎程度不同,白貓的表現可謂慘淡,雖然它也著力去體現了很多" ...